Bac 2015: sujets Bac Général et Technologique LV1 Arménien, Cambodgien, Vietnamien, Persan et Finnois !

De
Publié par

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE SESSION 2015 PERSAN VENDREDI 19 JUIN 2015 _______ LANGUE VIVANTE1 Séries :Hôtellerie, STI2D, STD2A, STL, ST2S– Durée de l’épreuve :2 heures– coefficient2 SérieSTMG– Durée de l’épreuve :2 heures– coefficient3 _______ L'usage des dictionnaires et des calculatrices électroniques est interdit. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet. Ce sujet comporte 4 pages numérotées de 1/4 à 4/4. Répartition des points Compréhension de l’écrit 10 points Expression écrite 10 points 15PETEME1 Page : 1/4 چϮ ˶سوΩ ،ϩΩكاέپϯΎھϩέρΎ ىقέ ى ίا سوΩ و سا ن یίΎϤھ چϮ ˶سوΩ.مϨί یوέ ی ه نيή ΨϮ و ϡέاΩ لΎس ϩΩίاوΩ.1 ήھ.ήϔ وΩ Ύ یاή ΰج ،سا يادج  هسέد یΎھ ه ی هϤھ یاή ϥΎδΎ(...) .سا یدا Ύ ˶ ή هجϮ یΎھ ه ی .مϨ  θ مھ Ύ اέ ύΎ يέΎ یΎھ هϮ و مϨ  اέ ήيدϤھ ίوέ .مھΩ  εϮ دا هاά ϥΎήس یوέ اέ هΎ ه ه Ύھ کήجήج یادص ه و مθ  ίاέΩ ίا ϡاد ήھ ه.Ωή Ϥ شاϮ έΩΎ و دϨاϮ  حص Ύ.سا هغΎέϮق ίا ήپ έاϮيΩ یΎپ یΎھ یϮج.5 (...) .دھΩ  εاΩΎپ یΰچ Ωή اέ یا هغΎέϮق ه Ύ 1 و لΎ  ΩϮ Ϥ و سا د ˶ب ث ή لوا[˶ ب] .Ωέά  ΩΎ و ϕή ث ϥΎδΎ یΎھίوέ Ύس ϩΩΰس ،ήϮϠج ϡدق ي و ϩίΎ یΎھ αέΩ ،Ϯ یΎھ هΎ و  ،ديدج α ؛داϮ اέ یΎΩ ه Ωوέو ی ϩίاوέΩ"ϩΩέΎچ"ی هϤϠ و ،سا Ύس ϩΩέΎچ εήس θپ و سا يΩΰ ه Ύ یوΩ ήھ و مί Ϥ اέ شή.
Publié le : vendredi 19 juin 2015
Lecture(s) : 182
Nombre de pages : 4
Voir plus Voir moins

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE

SESSION 2015



PERSAN

VENDREDI 19 JUIN 2015
_______



LANGUE VIVANTE1


Séries :Hôtellerie, STI2D, STD2A, STL, ST2S– Durée de l’épreuve :2 heures– coefficient2

SérieSTMG– Durée de l’épreuve :2 heures– coefficient3
_______





L'usage des dictionnaires et des calculatrices électroniques est interdit.



Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet.
Ce sujet comporte 4 pages numérotées de 1/4 à 4/4.



Répartition des points

Compréhension de l’écrit 10 points
Expression écrite 10 points

15PETEME1

Page : 1/4

چϮ ˶سوΩ ،ϩΩكاέپϯΎھϩέρΎ


ىقέ ى ίا




سوΩ و سا ن یίΎϤھ چϮ ˶سوΩ.مϨί یوέ ی ه نيή ΨϮ و ϡέاΩ لΎس ϩΩίاوΩ.1

ήھ.ήϔ وΩ Ύ یاή ΰج ،سا يادج  هسέد یΎھ ه ی هϤھ یاή ϥΎδΎ(...) .سا یدا Ύ
˶

ή هجϮ یΎھ ه ی .مϨ  θ مھ Ύ اέ ύΎ يέΎ یΎھ هϮ و مϨ  اέ ήيدϤھ ίوέ

.مھΩ  εϮ دا هاά ϥΎήس یوέ اέ هΎ ه ه Ύھ کήجήج یادص ه و مθ  ίاέΩ

ίا ϡاد ήھ ه.Ωή Ϥ شاϮ έΩΎ و دϨاϮ  حص Ύ.سا هغΎέϮق ίا ήپ έاϮيΩ یΎپ یΎھ یϮج.5

(...) .دھΩ  εاΩΎپ یΰچ Ωή اέ یا هغΎέϮق ه Ύ

1
و لΎ  ΩϮ Ϥ و سا د ˶ب ث ή لوا[˶ ب] .Ωέά  ΩΎ و ϕή ث ϥΎδΎ یΎھίوέ

Ύس ϩΩΰس ،ήϮϠج ϡدق ي و ϩίΎ یΎھ αέΩ ،Ϯ یΎھ هΎ و  ،ديدج α ؛داϮ اέ

یΎΩ ه Ωوέو ی ϩίاوέΩ"ϩΩέΎچ"ی هϤϠ و ،سا Ύس ϩΩέΎچ εήس θپ و سا يΩΰ

ه Ύ یوΩ ήھ و مί Ϥ اέ شή.کΎϨسή و ίϮή و هΎϨΎ Ϩίήس ه ،Ύھή گέΰ.10

؟ميϮ ادج مھ ίا دϨ.دί  ϥΎϤϠق و مϨ  ή ιΎ ίوέ ϥآ ϥد يΩΰ
˶

ديΩ اέ ھϮίوή ی هسέد یΎھήδپ ماϮ  وήھاέ ی ϩήϨپ ίا.سا ϡϮس ی هρ έΩ مθ α

تήپ فήρ ϥآ ه ϩήϨپ ی ίا اϮي و دϨδيϮ  Ύπا ϥود یΎھهΎ Ύھ ήΩ ίا πό .مΰ
˶

.دϨϨ 

خي گέΰ Ϩس ي έΩΎ و دϨ سέΩ ىسيق Ύ ϮϠپ هέ ϡدϮ ب یاή ϩΩاΩ لϮق Ύقآ نδ(...) .15
˶

.سا ϩديΩ ه ϥΎϤياή θ έΩ


1
Le premier Mehr = Le 23 septembre, le jour de la rentrée scolaire en Iran.

15PETEME1

Page : 2/4

و دϨθ  ΩاΩ Ύھ Ώوέ فή.دا هچϮ یϮ هϤھ و سا لΎس ˶فή نوا نيا و ديآ  فή ϡدϮ ίوέ
˶

έΎا ؛سا ΨϮ و ύϮϠپ ύϮϠ Ϯ έϮج ي ،ή و ϩد ϥادϨ ϩاέ و دέϮ  ΰ Ύھ نΎ
˶

.سا هή نθج ن ˶دϮ ήρΎ ه اέ ίوέ ϥآ ΎΩ ϡΎϤ
˶

دϮ ϯΎھ ع ه يد ϡήس یϮ یΎھΩد ϡΎϤ و مί  تήچ ،δ یΎھ ϡΩآ ث α ήس .20

ه سا هϮ ϥΎϤھ سέΩ ΰچ هϤھ.ϡέΎϤ  اέ Ύھ هقΩ و سا έΎچ Ύس شپ مساϮ.ΩϮ 

ϩΩέΎچ Ύ و ϡϮ  Ύس ϩΩΰس Ωέاو اΩή ίا .مθ  Ύ ه مΨϮ έدق ϥآ .مساϮ 

و ϡϮ  ύاΩ.ΩέاΩ يήغ ˶ί ϡήس یϮ ϩΩέΎچ ی هϤϠ و δ هϠصΎ ήθ ϡدق ي Ύس

ϡΎϤ.ديآ  αϮق و ش  ίا مϨ و مϨ  έاή ϡήس یϮ اέ هϤϠ نيا ھ.دھΩ  ادص ميΎھ εϮ



15PETEME1

˷
.د  Ϯ ίا مچϮ بϠق و سا ϡέΎظا έΩ ΎΩ ΏϮ یΎھ ϕΎϔا.25


.1994 =١٣٧٣ ،هيآύΎ:ϥاέ ،چϮ ˶سوΩ ،ϩΩكاέپϯΎھϩέρΎ ،ىقέ ى

le surnom de la compagne de jeux et
l’amie d’enfance de la narratrice
la cigale

la récompense

la porte (de ville) ; la grande porte

mystérieux

regarder avec convoitise ; regarder du coin
de l’œil, à la dérobée mais avec insistance
sans signature, anonyme

s’étirer (muscles)



چ ِسود

کήجήج
εادΎپ

ϩίاوέد
ίή
ϥدί ديد

Ύπا ϥو
ندمآ سوق و شك هب

Page : 3/4


TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT

I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT (10 points)

؟Ϩناέάگ  هنچ اέ ϥΎδΎ ی Ύھίوέ چ سود و ϥΎساد یواέ.˺
ِ

؟دή Ϥن ϥΎاخ ή لوا ِبش اήچ چ سود و ϥΎساد یواέ.˻

؟ندή  يΎھέΎ هچ مس ی هقρ یوήھاέ έد ش α ϥاήخد.˼
ِ ِ ِ

.ھد حض ؟دή  هج αέد ه α έد ε ίوέ έد ϥΎساد یواέ Ύيآ.۴
ِ


II. EXPRESSION ÉCRITE (10 points)
Traitez les deux sujets. (90 mots minimumpour chaquequestion)

؟Ϩ  هچ ϥΎδΎ تيρع έد ΎϤش.˺

.ديھد حيضو ؟د ΰنا ϥΎھ و ίيآΏاέρضا ΎϤش یاή ناجن ϥاέود ίΎغآ Ύيآ.˻
ِ ِ

15PETEME1

le narrateur, la narratrice =ϯواέ

faire attention =ϥΩέك هجو

le commencement, le début =ίΎغآ

inquiétant =ίيآΏاέρضا

excitant =ΰا ϥΎھ

Page : 4/4

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.