Enseigner l'allemand

Publié par

Enseigner l'allemand

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 258
Nombre de pages : 11
Voir plus Voir moins
Enseigner l'allemand
Pédagogiend Outils 2 degré
Deutsch Perfekt : DébutantsLegionnet, Ulrike / Périllat-Mercerot, Marie-Line CNDP , 2001. - 1 cédérom (PC) + 1 livre (58 p. ; 21 cm) + 1 notice de coffret ; dans un coffret. - Progrès, .Isbn : 2-240-00506-8 Logiciel conçu pour un travail individuel, en classe ou àla maison et permettant un travail approfondi de révision du programme de la première année d'allemand par le biais d'exercices (compréhension de textes, pratique raisonnée de la lan ue...) . Un livret d'accompa nement propose des pistes d'exploitation édagogiques. Niveau : débutants (classe de 6e LV1, classe de 4e LV2) .Niveau : Classe de 6e / Classe de 4e / Collèe / formation desSecondaire / Formation des adultes Cote : NTIC 565
Go Lan ues : de l'apprentissa au perfectionnement : allemand, espagnol, anglais, françaisCybérion-Studi , 1997. - 1 cédérom (PC, MAC) + 1 livret de coffret (25 p.) ; dans un coffret. - , .Programme d'apprentissage ludique et interactif destiné àdes utilisateurs ossédant peu, voire aucune connaissance de la lan ue qu'ils souhaitent apprendre, parmi les 4 proposées : allemand, espagnol, anglais et français. Pour chacun des 10 thèmes présentant des situations de la vie courante (se ésenter, faire des achats, exprimer une opinion, exprimer une demande, raconter des événements du passé...) , 4 types d'activités sont proposés : apprentissage du vocabulaire, compréhension orale et prononciation, structures langagières, révision. Possibilitéde choisir entre un parcours pro ressif et un arcours personnalisé. Niveau : débutants.Niveau : Tous niveaux Cote : NTIC 581
L'allemand par l'oralGénération 5 multimedia , 1997. - 1 CD-ROM : PC, MAC + 1 notice de pochette ; dans une pochette. -Découverte de l'environnement régional, .pproche orale de la lan ue allemande : lecture etécoute de phrases-types extraites de situations de la vie quotidienne, enre istrement de sa voix et comparaison avec le modèle, traduction simultanée possible, commentaires de grammaire et de vocabulaire, dictée. Dès le collège.Niveau : Collège / Secondaire Cote : NTIC 134
L'Allemand, c'est facile ! : débutants et confirmésGénération 5 , 2004. - 1 cédérom (PC) + 1 notice. - C'est facile !, .Révision interactive des principales difficultés de la lan ue allemande : vocabulaire (formation des mots, phrases et expressions, préositions et adverbes... ) ; grammmaire (déclinaisons, verbes...) ; utilisation des phrases-types et formules courantes ; prononciation... Exercices variés : devinettesà choix multiples, puzzles, mots en désordre... Bilan des performances.Niveau : Collège / Secondaire Cote : NTIC 681
LTV Allemand : comprendre plus vite avec le film interactifJériko , 1996. - 1 CD-ROM : PC + 2 livrets de pochette (7 p. + 7 p. : ill. ; 21 cm) ; dans une pochette. - , .Voyage linguistique interactif : rencontre à l'aéroport, arrivée à l'hôtel, restaurant, rendez-vous d'affaires, standard téléhonique, vie de l'entreprise.
Types d'exercices et d'aides disponibles : répétition, reformulation, transcription synchronisée, mots-clefs, lexique, dictionnaire d'expressions. Dès le lycée.Niveau : Lycée / Secondaire Cote : NTIC 204
Mauer (modules d'allemand utilisables en remédiation)CRDP de l'Académie de Versailles , 1998. - 1 CD-ROM : PC + 1 livret de ochette 30 . : ill. ; 21 cm ; dans une pochette. - , .3 chapitres : historique illustré du Mur de Berlin (documents, photos, vidéos, littérature, articles de presse...) ; exercices rammaticaux sur la forme passive ; eux portant sur Berlin divisé. Dès le collège.Niveau : Collège / Lycée / Secondaire Cote : NTIC 152
Tamburin. 1Hueber , 1996. - 2 CD (132 min) + 1 livret de boîtier. - , .Isbn : 3-19-061577-2 Saynètes, comptines, exercices d'entraînement (prononciation, accentuation). Chansons (avec play-back).Niveau : Cycle 2 / Ecole élémentaire / Ecole primaire / Cycle 3 / Cycle 1 / Collège Cote : 79,43 TAM
Allemand sans frontièreCNDP , 2002. - 1 DVD (105 min) + 1 livret de boîtier (24 p.). - Dévédoc. Langues vivantes, .Isbn : 2-240-00805-9 18 unités en 2 niveaux. Niveau 1 : 10 sketches mettant en scène 4 eunes allemands et leurs parents dans des situations variées au cours desquelles ils entrent en relation avec différents acteurs de la vie quotidienne (commerçants, amis, policiers, chauffeurs d'autobus...). Niveau 2 : 8 sketches présentant les aventures professionnelles d'une photographe et de son assistant à Colo ne. Pistes pédagogiques. Accès aux séquences par titre et par contenu lin uistique. Possibilité de sous-titrage en français et en allemand.Niveau : CM2 / Cycle 3 / Ecole élémentaire / Ecole primaire / Classe de 6e / Classe de 5e / Collège / Secondaire Cote : DVD 014
111 Kurz Rezepte für den Deutsch-Unterricht (DaF) (= 111 formules pour animer le cours d'allemand)Huter, Barbara / Schauf,Susanne Klett , 2003. - 1 livre : 110 p. ; 30 cm ; broché. - , .Isbn : 3-12-768780-X Recueil d'activités photocopiables proposant des exercices interactifs, créations de textes, devinettes, quiz, jeux, memorys, de courte durée (entre 5 et 15 mn) , utilisables à différents niveaux d'apprentissa e et suscitant l'expression orale el la participation active des élèves.Niveau : Collège / Secondaire / Ecole élémentaire Cote : 375.13=30 E HUT
33 x Spass mit der neuen RechtschreibungHornig, Ulrich / Habermann, Beatrix Verlag für Deutsch , 1998. - n.p. ; 30 cm. - , .Isbn : 3-88532-742-2 La nouvelle orthographe allemande à travers 33 activités ludiques et autonomes (et leurs corrigés) .Niveau : Secondaire Cote : 375.13=30 G HOR
Accompa nement des pro rammes : allemand certificat d'aptitude professionnelleCNDP , 2004. - 47 p. ; 30 cm. - Lycée - voie professionnelle. Accompagnement des programmes, .Isbn : 2-240-01580-2 Recommandations applicables à la rentrée 2003. Démarches et straté ies :
expression orale, compréhension écrite et orale, expression écrite, mémorisation, aspects culturels. Activités pour développer les compétences de communication, pour individualiser le travail et connaître la culture du pays.Niveau : CAP / Lycée professionnel / Secondaire Cote : DOC-ADM
Accompa nement des pro rammes : allemand classe de seconde générale et technologiqueCNDP , 2003. - 55 p. ; 30 cm. - , .Isbn : 2-240-01338-9 Programme applicable à la rentrée 2003. Entraînement aux compétences culturelles et linguistiques. Objectifs et démarches : pro ression, traitement de l'erreur, évaluation. Documents et supports (internet). Une unité péda o ique "Der Rattenfänger von Hameln" : pistes d'exploitation.Niveau : Classe de 2de / Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 ACC
Allemand. La grammaire autrementCRDP d'Alsace , 1997. - 145 p. ; 25 cm. - , .Isbn : 2-86636-210-1 Manipuler, observer les structures, pour arriver progressivement à un degré d'abstraction plus élevé. L'élève, placé au centre de l'apprentissa e doit avoir un rôle actif. Recensement des difficultés les plus fréquemment rencontrées.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 G ALL
Das tapfere SchneiderleinMazan Ehapa , 1997. - 31 p. ; 30 cm. - , .Isbn : 3-7704-2370-4 D'après le conte des frères Grimm.Niveau : Ecole élémentaire / Ecole primaire / Collège / Secondaire Cote : 830 MAZ
Der Computerdieb (cambriolage chez Ics)Zopfi, Emile CRDP de Poitou-Charentes , 1996. - 205 p. ; 21 cm. - , .Isbn : 2-86632-444-7 Ce qui est proposé ici, c'est une technique ori inale d'approche, de uida e et d'exploitation à artir d'un support de lecture suivie en lan ue allemande. L'aspect innovant et attrayant de cet accompagnement péda o ique de la lecture d'oeuvres suivies peut permettre à plus d'un élève de reprendre sa place dans le cours, tout en s'ouvrant l'accès à la lecture "gratifiante" et à la prise de arole.Niveau : Lycée / Secondaire Cote : 830 ZOP
Deutsch als Fremdsprache. Projekte im InternetDonhath, Reinhard Klett , 2001. - 63 p. ; 30 cm. - , .Isbn : 3-12-719005-0 Pour enseigner l'allemand à l'aide des nouvelles technologies.Niveau : Secondaire Cote : 375.13=30 DON
Deutsch in Originalfassung lesen lernen (J'apprends à lire l'allemand en VO)Levy-Hillerich, Dorothea / Noël, Jack CRDP de Champagne-Ardenne , 1999. - 219 p. ; 30 cm et 140 p. ; 18 cm (sous pochette). - , .Isbn : 2-86633-290-3  partir du roman "2 : 0 für Oma" d'Ilse Kleberger, présentation d'un dispositi complet de pédagogie différenciée proposant un itinéraire de lecture à 3 niveau de difficulté pour l'étude d'un livre de la littérature de eunesse choisi en fonction
de critères linguistiques, culturels, éducatifs et esthétiques. Pour les classes de 4e et 3e LV1 et de 2e LV2.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 E LEV
Didactique de l'allemandFavard, Jean Nathan , 1994. - 287 p. ; 21 cm. - , .Isbn : 2-09-120695-4 Inciter à la réflexion et informer, tels sont les ob ectifs que se fixent les auteurs. Les problématiques que doivent affronter les professeurs de lan ue sont analysées avec lucidité. Recentrage sur l'élève, transdisciplinarité, ouverture sur l'extérieur.Niveau : Secondaire Cote : 375.13=30 FAV
Die Bremer StadtmusikantenEspenon, Robert CRDP de Midi-Pyrénées , 2000. - 2 CD + 1 livre (169 p. ; 30 cm). - Des contes pour les langues, .Isbn : 2-86565-285-8  partir du conte des frères Grimm, activités et jeux de niveaux différents. L'accent est plus particulièrement mis sur la compréhension auditive.Niveau : Ecole élémentaire / Ecole primaire / Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 ESP
Fredi und die Sache mit den AstroburgernBaumann, Stephan Bücherbär , 1999. - 59 p. ; 21 cm. - , .Isbn : 3-401-07590-X Rencontre de Fredi, l'extraterrestre, et Franz, vendeur ambulant de saucisses.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 830 BAU
Für eine aktive Kommunikation auf deutschBunk, Rosemarie / Debans, Yves Spratbrow , 1997. - 125 p. ; 24 cm. - , .Isbn : 2-903891-47-8 Pour communiquer en classe et en milieu ermanique : le vocabulaire de base classé en deux niveaux.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 V BUN
Internet en classes d'anglais et d'allemand : activités et ressourcesDonath, Reinhold / Schöben, Roswitha Nathan , 1998. - 47 p. ; 28 cm. - , .Recherche de sites sur le Web. Présentation de projets spécifiques, de démarches et d'exemples concrets. Fiches de travail photocopiables. Utilisation de la messagerie électronique en classe de langues.Niveau : Secondaire Cote : 375.13 DON
J'enseigne les langues vivantes avec l'InternetArnold, Cindy / Dumont, Jean-Marc / Laplace, Andrée CRDP de l'Académie de Rennes , 1998. - 91 p. ; 22 cm. - , .Isbn : 2-86634-311-5 Mise en situation réelle d'utilisation d'une langue étrangère par la communication avec des partenaires et par la consultation du Web. Présentation et analyse de projets péda o iques avec l'outil Internet en allemand, an lais et espagnol : conditions matérielles, motivation, conseils pratiques, évaluation.Niveau : Secondaire Cote : 375.13 ARN
Jouer en cours d'allemand
Heintz, Jocelyne / Monnet, Isabelle / Tilloy, Liliane CRDP de Champagne-Ardenne , 1999. - 30 cm. - , .Isbn : 2-86633-318-7 Pour les classes de cours moyen, de 6e et 4e LV2. Recueil de jeux de différentes sortes (cartes, mots, etc) pouvant servir de soutien à l'ensei nement de l'allemand. Pour chacun, les objectifs sont précisés, ainsi que le matériel et les règles.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 HEI
Klarer Fall ? ! 40 Minikrimis zum MitratenObrist, Jürg Deutscher Taschenbuch Verlag , 1999. - 91 p. ; 31 cm. - , .Isbn : 3-423-70506-X 40 énigmes avec leur solution.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 830 OBR
L'enseignement de l'allemand dans la filière professionnelle. Varier pour motiverProst, Colette CRDP de Franche-Comté , 2000. - 179 p. ; 30 cm. - , .Isbn : 2-84093-102-8 Proposition d'activités pour préparer les élèves de lycée professionnels ou ceux de sections de techniciens supérieurs aux situations d'échan e de la vie courante et de la vie professionnelle, conformément aux nouveaux pro rammes officiels. Pour aider les enseignants à construire, à partir d'un cadrage théorique, des séquences didactiques efficaces.Niveau : Lycée professionnel / Secondaire Cote : 375.13=30 E PRO
La conjugaison allemandeBouchacourt, Laurence Hachette , 1999. - 63 p. ; 19 cm. - , .Isbn : 2-01-125204-0 ide-mémoire présentant l'essentiel correctement les verbes allemands.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 G BOU
de
ce
qu'il
faut
savoir
pour
utiliser
La flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart en classe d'allemandDelverdie, Jean-Marie CRDP de Montpellier , 1999. - 138 p. ; 24 cm. - L'étude de, .Isbn : 2-86626-965-9 Pour susciter un intérêt réel chez ses élèves par l'étude d'un opéra, l'auteur livre l'ensemble de sa méthode avec des outils pratiques (synopsis, analyse, documents de travail pour les élèves, éléments de correction et d'évaluation).Niveau : Secondaire Cote : 375.13=30 DEL
La pratique du vocabulaire allemandBenhamou, B. Nathan , 1998. - 158 p. ; 21 cm. - Repères pratiques, .Isbn : 2-09-177818-4 Classement par thèmes (nature, sciences, commerce, etc). Pour chaque rubrique, noms, ad ectifs et adverbes, verbes et expressions. Exercices d'application. Réforme de l'orthographe prise en compte.Niveau : Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 V BEN
Le film en classe d'allemandChevillard, Yves CRDP de Midi-Pyrénées , 2002. - 1 livre : 234 p. ; 30 cm + 1 cédérom. - Pédagogie en classe de langues, .
Isbn : 2-86565-325-0 Didactisation de films allemands : analyse, exploitation, approches civilisationnelle et communicationnelle. Résumés détaillés, séquences de travail intégrées dans une progression, tableaux synoptiques, fiches de travail, devoirs.Niveau : Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 AV CHE
Le vocabulaire de l'allemand moderneOmnès, Jacques Pocket , 1996. - 542 p. ; 18 cm. - , .Isbn : 2-266-03212-7 Vocabulaire de l'allemand moderne (mots, expressions, re istres de lan ue) réparti en 40 thèmes : le corps humain, la santé, les sens, l'expression des sentiments, la société, les liens sociaux, le travail, l'économie, les loisirs, la culture, la technique, l'environnement... Avec des exercices corrigés.Niveau : Tous niveaux Cote : 375.13=30 V OMN
Leichte Tests : Deutsch als FremdspracheSchumann, Johannes Hueber , 2001. - 147 p. ; 21 cm. - , .Isbn : 3-19-001664-X Exercices faciles d'entraînement au vocabulaire sous différentes formes (mots croisés, lettres dans le désordre, antonymes...).Niveau : Cycle 3 / Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 V SCH
Les 500 sites internet : allemand (édition 2004)Weisbarth, Ingo Belin , 2004. - 223 p. ; 22 cm. - Guide Belin internet, .Isbn : 2-7011-3778-0 Répertoires de sites classés en thèmes : rensei nements pratiques, supports de cours et exercices, ressources pédagogiques pour l'école primaire, l'école de commerce (histoire de l'Allema ne, de l'Autriche et de la Suisse, vie quotidienne).Niveau : Secondaire / Enseignement supérieur / Ecole primaire Cote : 375.13=30 WEI
Les cent premiers mots en allemandAmery, Heather Usborne , 1999. - 34 p. ; 27 cm. - , .Pour ceux qui veulent acquérir un vocabulaire de base en allemand. Chaque mot allemand est illustré et suivi de sa traduction. Index alphabétique de tous les mots suivis de leur prononciation simplifiée et de leur traduction.Niveau : Ecole élémentaire / Ecole primaire / Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 P AME
Les pays de langue allemande : explorer, comprendre, pratiquer. Collè e 6e/5eNail, Edith / Samson, Colette / Stein, Nicole Colin , 1998. - fichier 30 cm (1 livret 32 p + 24 fiches pédagogiques + 24 fiches-élèves + 1 carte murale . - , .Isbn : 2-200-21747-X Fichier photocopiable pour faire découvrir les pays de lan ue allemande (histoire, géo raphie, vie quotidienne, arts, coutumes, etc) Fiches d'exploitation méthodologiques pour le professeur ; fiches d'activités pour les élèves.Niveau : Classe de 6e / Classe de 5e/ Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 P NAI
Les verbes allemands : formes et emploisEsterle, Michel Hatier , 1998. - 255 p. ; 21 cm. - Bescherelle, .Isbn : 2-218-71748-4
Grammaire du verbe ; typologie (verbes forts, verbes réguliers, particularités honétiques, verbes de modalité, auxiliaires) ; classification des verbes forts ; emploi des temps et des modes ; 54 tableaux de con u aison ; index de 8000 verbes avec leur rection, leurs particules -séparables ou non-, leurs emplois leslus fréquents.Niveau : Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 G EST
Mach's noch einmal, RobinRufledt, Hubertus Mosaik , 1996. - 60 p. ; 30 cm. - , .Isbn : 3-9804413-3-4 Die Abrafaxe und Robin Hood.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 830 RUF
Meine Klassenfahrt nach Deutschland von A bis ZStaubach, Chantal / Staubach, Ludger CRDP des Pays de la Loire , 1998. - 89 p. ; 27 cm. - , .Isbn : 2-86628-290-6 Pour pré arer, vivre, prolon er un voya e scolaire allemande : des conseils et des suggestions d'activités.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 C STA
en
pays
de
lan
ue
Mick : das Comic-Buch zum Lesen und Arbeiten. Für einen lebhaften DeutschunterrichtOfczarek, Bernhard Kessler , 1998. - 96 p. ; 30 cm. - , .Isbn : 3-8018-5090-0 vec Mick, héros de bande dessinée, perfectionnement de la pratique de l'allemand courant.Niveau : Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 E OFC
Nouvelle grammaire de l'allemandPastre, Jean-Marc Ophrys , 1998. - 445 p. ; 24 cm. - , .Isbn : 2-7080-0842-0 Grammaire structurale reprenant l'essentiel des notions, dégagées par L.Tesnière et J.Fourquet, de connexion et d'ordre linéaire (relations de dépendance qui existent entre les constituants de la phrase). Phonétique, onctuation, prosodie. Morpholo ie ( du roupe nominal ; verbale ; emploi des temps ; verbes de modalité et modalisation).Syntaxe (structure du roupe nomonal, du roupe ad ectival, du roupe verbal ; valences du verbe; rection des vebes ; conjonctions ; pré ositions ; adverbes...). Formation des mots. Liste des verbes forts et mixtes. Métrique. Index.Niveau : Lycée / Enseignement supérieur Cote : 375.13=30 G PAS
Passage allemand collège-lycée. Grammaire et exercicesBunk, Rosemarie / Debans, Yves Spratbrow , 1998. - 127 p. ; 24 cm. - , .Isbn : 2-903891-53-2 Rappel des principales notions rammaticales de base avec exercices (2 niveaux).Niveau : Collège / Lycée Cote : 375.13=30 G BUN
Précis de grammaire allemandeBresson, Daniel Hachette , 1999. - 240 p. ; 24 cm. - , .Isbn : 2-01-135163-4
Les formes verbales et leur emploi. Les constituants de la phrase. Les circonstants. Le roupe nominal et le roupe pronominal. La phrase (construction, accentuation, modalisation). Phonétique et formation des mots. Exercices et corrigés.Niveau : Tous niveaux Cote : 375.13=30 G BRE
So geht's : Fertigkeitentraining Grundstufe DeutschFischer-Mitziviris, Anni / Janke-Papanikolaou, Sylvia Klett , 2001. - 1 livre (238 p. ; 30 cm) + 2 disques compacts (65min, 72min) dans pochette. - , .Isbn : 3-12-675575-5 15 unités de travail et d'entraînement aux quatre compétences (compréhension écrite et orale, expression écrite et orale) sur des thèmes variés (ensei nement, apprentissa e, loisirs, vie quotidienne, repas, musique, mode, sport, animaux, voyages, santé, médias, vie professionnelle). Trois niveaux d'entraînement en vue de l'obtention du "Zertifikat Deutsch". Corrigés des exercices. Accompagné d'un double CD pour l'entraînement à la compréhension orale ( rilles de résultats de compréhension des "Hörverstehen" dans le manuel)Niveau : Secondaire Cote : 375.13=30 E FIS
Theaterwerkstatt. 1Kunz, Dorothea / Case, Doug / Wilson, Ken Heinemann , 1997. - 93 p. ; 13 cm. - , .Isbn : 0-435-30031-8 16 sketches comiques photocopiables portant sur des thèmes de la vie courante. Suggestions de mise en scène, de eux, d'exploitation du vocabulaire. Tableau artant des structures rammaticales et liste des sketchs y correspondant.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 E KUN
Wie bitte ?CDDP de l'Aube , 1996. - 128 p. ; 30 cm. - , .Isbn : 2-903776-15-5 Révision du vocabulaire de base (à partir de la 2e année d'allemand). Nombreux exercices, lexique.Niveau : Classe de 5e / Collège Cote : 375.13=30 V WIE
Zerbrich dir nicht den Kopf ! 1Williams, Steeve / Case, Doug Heinemann , 1997. - 80 p. ; 30 cm. - , .Isbn : 0-435-30030-X 65 jeux, devinettes et énigmes photocopiables pour renforcer et développer le vocabulaire, l'orthographe, la grammaire et l'expression orale. Activités ésentant une grande variété de genres et de thèmes (la famille, les mois, les noms de villes, l'orientation dans une ville, les achats, les fruits, l'alphabet, l'heure, les journaux, le temps qu'il fait...)Niveau : Ecole élémentaire / Ecole primaire / Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 E WIL
Zur Reform der deutschen RechtschreibungLangenscheidt , 1997. - 38 p. ; 21 cm. - , .Isbn : 3-999-99775-3 Rund 1200 Beispiele zur neuen deutschen Rechtschreibung.Niveau : Tous niveaux Cote : 375.13=30 ZUR
MultisupportAide à l'évaluation seconde générale et technologique : allemandMEN , 1996. - 2 K7-audio + 3 livrets. - , .Exercices destinés à l'évaluation des élèves en cours d'année.Niveau : Classe de 2de / Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 AID
MultisupportAllemand et multimédia : outils et ressources pour le professeurGoldmann, Katrin CRDP Grenoble , 2004. - 239 p. ; 23 cm + 1 cédérom. - Objectif multimédia, .Isbn : 2-86622-700-X Fiches pédagogiques, ressources en ligne et hors ligne (vidéos, DVD, cédérom), conseils techniques, propositions de pro ets et pistes d'exploitation édagogique pour intégrer le multimédia dans l'apprentissa e de la lan ue allemande et la découverte des pays ermanophones (histoire, civilisation, culture, traditions, tourisme, journaux, préparation de voyages, échan e de courrier électronique, participation aux Défis Internet Langues...). Références de sites , bibliographie. Contenu du cédérom : 5 séances pédagogiques à imprimer, sito raphie de l'ouvra e avec liens cliquables, tutoriels, Kreuzworträtsel (mots croisés) sur diverses villes (Munich, Trèves, Francfort, Berlin, Dresde) et sur la réunification de l'Allemagne.Niveau : Collège / Secondaire / Enseignement supérieur Cote : 375.13=30 GOL
MultisupportDeutsch lernen mit den "Prinzen" : chansons pop en cours d'allemandKoch, Charlotte CRDP Pays de la Loire , 2004. - 1 livre : 101 p. ill + 1 disque compact (54 mn). - , .Isbn : 2-86628-355-4 Exploitation de 8 chansons du roupe allemand rock "die Prinzen". 1 : travail linguistique au moyen de textes à trous, d'exercices sur les structures , questionnaire interactif, activités de prononciation et intonation avec les versions karaoké, recherches sur Internet. 2 : accent mis sur la civilisation et l'histoire de l'Allemagne contemporaine d'après la Réunification. Pistes d'exploitation péda o ique pour un travail transdisciplinaire avec les rofesseurs de musique, d'histoire ou de philosophie.Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 KOC
MultisupportDeutsch Vergnügen : deutsch lernen mit Rap und LiedernKind, Uwe / Broschek, Erika Langenscheidt , 1996. - 2 K7-audio + 1 livre (sous pochette). - , .Isbn : 3-468-49557-9 Niveau : LV (5e-3e), LV2 (4e-2e), LV3. 23 chansons et raps dont les su ets touchent aux thèmes de la vie courante pour répéter les structures mnémotechniques. Textes et thèmes des chansons donnent matière à des activités variées (dans le livre, 5 pa es pour chaque chanson). Chansons enregistrées en versions "normale" et "rap modéré".Niveau : Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 KIN
MultisupportEvaluation à l'entrée en seconde générale et technolo ique 2000 : allemand (cahier de l'élève, document à l'attention du professeur)MEN-DPD , 2000. - 1 K7-audio + 2 livrets. - , .Compréhension de l'oral, de l'écrit, expression écrite.Niveau : Classe de 2de / Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 EVA
Multisupport Spannenlanger Hansel "meine ersten Lieder"Krenzer, Rolf Kontakte Musikverlag , 1997. - . - , .Isbn : 3-89617-045-7 Recueil d'une centaine de chansons traditionnelles enfantines allemandes, regroupées par thèmes : les fêtes de l'année (Geburt, Ostern, Mai, St Martin,Nikolaus), les animaux (Vögel, Entchen, Frösche, Schnecken, I el, Kuckuck un Esel, Pferdchen...), petites histoires, fleurs et arbres, saisons, métiers (backe, backe Kuchen, wer will fleissi e Handwerker sehen, ich bin ein Musikant...), rondes, voyages (Hänschen klein, die Tante aus Marokko, ehn wir auf die Reise, Eisenbahn, hinaus in die Ferne, der Cowboy Jim aus Texas...)
Niveau : Ecole élémentaire / Collège Cote : 375.13=30 P KRE
MultisupportTransfer MiteinanderGronister, Elisabeth / Neukirchner, Dawn CRDP Pays de la Loire , 2001. - 121 p. : ill. ; 22 cm + 1 disque compact (61min). - Transfer, .Isbn : 2-86628-323-6 Guide pour les enseignants et assistants germanophones. Séquences édagogiques sur des thèmes variés : l'Europe, l'enfant et son quotidien (la famille, les repas, la maison...), les fêtes (lanternes de St-Martin, Noël, Pâques, anniversaires), les contes. Fiches photocopiables. Textes des chansons traditionnelles du disque compact transcrits dans le uide : Lied zu Be inn/am Ende der Stunde. Liebe Schwester, tanz mit mir. Kennenlernlied. Eins,zwei,drei, die Stunde ist vorbei. Grün, grün, grün sind alle meine Kleider. Bruder Jakob. Zum Geburtstag viel Glück. Backe, backe, Kuchen. Ich eh mit meiner Laterne. Laterne, Laterne. Nikolauslied. Alle Jahre wieder. Oh du fröhliche, oh du seli e. Leise rieselt der Schnee. Weihnacht ist da. Ihr kinderlein kommet. Stille Nacht. Kuck, Kuck. Alle Vögel sind schon da. Winter ade. Dornröschen. Alle meine Entchen. Hopp hopp hopp. Der Kuckuck und der Esel. Auf der Mauer, auf der Lauer. Das Orchester. Drei Chinesen.Fleissige Handwerker. Bi-ba-butzemann.Niveau : Ecole élémentaire / Collège Cote : 375.13=30 P GRO
MultisupportVocabulaire allemandJanitza, Jean / Samson, Gunhild Hatier , 1999. - 1 CD + 1 livre (n.p. ; 21 cm). - , .Isbn : 2-218-72724-2 130 fiches pour communiquer dans l'allemand de tous les ours, 3000 expressions pour comprendre et se faire comprendre, vocabulaire usuel en contexte.Niveau : Collège / Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 V JAN
MultisupportZertifikat Deutsch : der schnelle We : Material zur PrüfungsvorbereitungGick, Cornelia / Schmidt, Reiner Langenscheidt , 2000. - 1 livre : 79 p. ; 28 cm + 1 disque compact (50 mn) sous pochette. - , .Isbn : 3-468-49517-X Cours de préparation à l'examen "Zertifikat Deutsch" (certificat d'allemand) en vigueur depuis janvier 2000. Présentation des compétences attendues pour l'obtention du diplôme ; quatre parties consacrées 1-à l'entraînement aux épreuves écrites, 2-à celle de l'expression orale, 3-à la révision de la grammaire et du vocabulaire nécessaires, 4-à un examen modèle. Corrigés de toutes les parties du livre et transcription des enre istrements en annexe. Les textes prennent en compte les nouvelles rè les d'ortho raphe issues de la réforme de1996.Niveau : Lycée / Secondaire Cote : 375.13=30 E GIC
Valise, boîte
Valise, boîte
Mobi-bib animaux : livres de jeunesse français et allemands pour une approche interculturelle de la lectureInstituts français en Allemagne / Goethe-Institut , 2003. - 24 livres + 1 fichier péda o i ue + 1 na e + 2 coussins. - , .ssortiment sur le thème des animaux de 24 livres (en français et en allemand) our des lecteurs de 8 à 11ans. Fichier pédagogique bilingue : activités avec les élèves (découverte de la sélection, approche comparative de 2 livres, exploitation d'un livre). Fiches d'exercices pour les élèves. Descriptif des livres.Niveau : Cycle 3 / Ecole élémentaire / Ecole primaire / Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 MOB
Mobi-bib famille : livres de jeunesse français et allemands pour une approche interculturelle de la lecture
Instituts français en Allemagne / Goethe-Institut , 2003. - 24 livres + 1 fichier péda o i ue + 1 na e + 2 coussins. - , .ssortiment sur le thème de la famille de 24 livres (en français et en allemand) our des lecteurs de 8 à 11ans. Fichier pédagogique bilingue : activités avec les élèves (découverte de la sélection, approche comparative de 2 livres, exploitation d'un livre). Fiches d'exercices pour les élèves. Descriptif des livres.Niveau : Cycle 3 / Ecole élémentaire / Ecole primaire / Collège / Secondaire Cote : 375.13=30 MOB
Apprendre l'allemand avec les yeux : trois situations d'apprentissa e par le visuelBongras, Béatrice / Lucas, Michèle / Joly, Bernard CRDP de Champagne-Ardenne , 2002. - 1 vidéocassette VHS, 30 min : coul., SECAM, sonore + 1 livret 19 p.). - Ressources formation vidéo multimédia, .Isbn : 2-86633-337-3  l école, l'approche des langues vivantes se fait de façon non théorique. L'apprentissage d'une langue requiert un travail de mémorisation important (mémoire visuelle essentielle). Quelques techniques (de la 6e au lycée) aidentl'élève dans son apprentissage en mobilisant les ressources de sa mémoire visuelle (exemples avec trois supports différents : murs de la classe, rétroprojecteur, tableau classique). Les enseignants sollicitent l'oeil au même titre que l'oreille ; la perception visuelle sert l'acquisition des savoirs et des savoir-faire.Niveau : Collège / Lycée / Lycée professionnel / Secondaire Cote : FP 1956
Drei MinutenSchöben, Roswitha Nathan , 1999. - 1 vidéocassette VHS, 68 min : coul., SECAM, sonore + 1 livret (79 p.). - , .Isbn : 2-09-886190-7 18 mini-comédies (de 3 minutes) de vie quotidienne dans le contexte culturel des pays ermanophones. Pour fixer ou remettre en place les structures linguistiques et le vocabulaire nécessaires à la communication courante. Pour entraîner à la compréhension de l'oral et conduire de l'expression guidée à une expression plus spontanée. Fiches enseignant et fiches élève photocopiables.Niveau : Collège / Lycée / Lycée professionnel / Secondaire Cote : FP 1268
Parlez-vous deutsch ?Goethe-Institut , 2001. - 1 vidéocassette VHS, 15 min : coul., SECAM, sonore + 1 notice. - , .Pour la promotion de l'allemand. Interviews en français de personnalités françaises et de simples citoyens évoluant en Allema ne sur les raisons qui les ont amenés à s'intéresser à l'allemand et à l'Allemagne, sur l'utilité, voire la nécessité de l'allemand pour l'exercice de leur métier et dans la vie courante, leurs expériences avec des Allemands...Niveau : Collège / Lycée / Secondaire Cote : FP 1597
Schule mal andersJoulé, Claude CRDP de Champagne-Ardenne , 1998. - 1 vidéocassette VHS, 16 min : coul., SECAM, sonore + notice. - , .Heike et Florian, après avoir été assistants en France pendant un an, conscients des problèmes de compréhension rencontrés par les élèves, parlent de leur arcours scolaire en Allema ne. L'élève sera amené à repérer ce qui fait la articularité d'une Waldorf-schule. Peut suivre un échan e sur toute institution scolaire française ou allemande.Niveau : Collège / Secondaire Cote : FP 1666
Retour
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.