le programme en PDF - UCL - Université catholique de Louvain

Publié par

le programme en PDF - UCL - Université catholique de Louvain

Publié le : lundi 11 juillet 2011
Lecture(s) : 106
Nombre de pages : 2
Voir plus Voir moins
SEMAINES LANGUES & CULTURES 2ème édition
PROGRAMME
‘On n’habite pas un pays, on habite une langue’
Cioran
La musique de chaque langue est habitée par une culture
multicolore. Rythmes, sons et mélodies nous parlent
de montagnes, de mers ou de déserts. Ils nous disent
les cavaliers ou les chameliers, le soleil ou la neige, les
ravins ou les rivières, les danses, les deuils et les fêtes.
Durant deux semaines, les étudiants et l’équipe
de
l’Institut
des
Langues
vivantes
de
l’Université
catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve, tour à tour
organisateurs, acteurs, spectateurs, rendent hommage
à la richesse et à la diversité des cultures à travers leurs
langues et leurs rythmes.
Ils vous invitent dans l’univers musical des quatorze
langues de l’Institut des Langues vivantes.
1
22/03
18H15
IT IS THE RELATIONSHIP WHICH MAKES AN
IMAGE
CONFÉRENCE INAUGURALE
An image is the record of a moment. This moment exists
only because a relationship has been created. This
relationship is born of a tension between the photographer
and his or her subject. The subject exists only because
the relationship has been created. The context of the
image is the image. Thus we have come full circle.
Conférencier: Victor Levy, architecte et photographe
jacqueline.pairon@uclouvain.be; ann.rinder@uclouvain.be
Institut des Langues vivantes - Esop 33
Langues > anglais, français
2
22/03>29/04
CITIZEN OF THE PLANET
EXPOSITION PHOTO
Les étudiants en information et communication, dans
le cadre de leur séminaire d’insertion professionnelle
en Master 1, organisent une exposition photos avec
le concours du photographe Victor Levy dans 7 salles
de l’Institut des Langues vivantes. Le thème de cette
exposition est ‘L’état de la planète’. Ils vous proposent
une visite guidée de leur exposition en anglais en vous
faisant découvrir les textes, les poèmes et les citations
qui accompagnent leurs photos.
19 h 15 : CONFÉRENCE DE PRESSE
Une conférence de presse en anglais est organisée par
les étudiants après la conférence de Victor Levy.
19 h 45 : VERNISSAGE DES EXPOSITIONS
La visite des salles est suivie d’un drink.
francoise.stas@uclouvain.be
Institut des Langues vivantes - Esop 33
Langue > anglais
3
22/03>29/04
19H
SUR UN AIR DE...
EXPOSITION PHOTO
Les
étudiants
exposent
près
d’une
quarantaine
de
photos, illustrées par des poèmes, des extraits littéraires
ou des commentaires dans différentes langues. Le thème
de ‘La musique’ y est mis à l’honneur et est approché
de façon ‘large’ (carnaval, marché de Noël, portraits,
bâtiments célèbres, proverbes, chansons, etc.).
19 h 45 : VERNISSAGE DE L’ EXPOSITION
fanny.desterbecq@uclouvain.be
Institut des Langues vivantes
Langues > allemand, espagnol, français, grec, néerlandais, portugais
4
22/03>29/04
FREEDOM OF CHOICE
DÉPARTEMENT DE COMMUNICATION À
L’HEURE ANGLAISE
WALK THIS WAY - VISITES GUIDÉES
Les
étudiants
en
‘Relations
Publiques’
et
‘Médias,
Culture, Éducation’ vous font découvrir – dans la langue
de Shakespeare – des lieux-clés de la ville de Louvain-
la-Neuve (les musées, les expositions au Centre sportif
du Blocry ou l’art dans la ville).
Les personnes intéressées par une visite avec les étudiants
sont invitées à contacter
francoise.stas@uclouvain.be
Langue > anglais
STORMY WEATHER - ATELIERS POUR LES ÉTUDIANTS
EN BAC
Les étudiants en information et communication, dans
le cadre de leur séminaire d’insertion professionnelle
en Master 1, organisent des ateliers en anglais sur le
sujet ‘L’état de la planète’ pour les étudiants de COMU
en BAC 12.
francoise.stas@uclouvain.be
COMU
Langue > anglais
VIDEO KILLED THE RADIO STAR - REPORTAGES
Les étudiants de l’Ecole de Journalisme réalisent des
vidéos et écrivent des articles sur les événements des
semaines
Langues et cultures
.
francoise.stas@uclouvain.be
Divers lieux dans Louvain-la-Neuve
Langue > anglais
5
23-24-25/03
18H30
MOVIES ON AIR
FESTIVAL DE FILMS
L’Institut des Langues vivantes vous invite à découvrir
dans ses salles pendant trois soirées 15 films dans
les 14 langues enseignées à l’Institut des Langues
vivantes. Après une introduction, préparée par les
étudiants et les enseignants des différents cours, les
films sont diffusés en V.O. et sous-titrés en français.
Les étudiants animent les débats avant un drink qui
réunit tout le monde.
Mardi 23/03 > allemand, italien, japonais, portugais et turc
Mercredi 24/03 > arabe, français (Belgique), néerlandais, slovène et russe
Jeudi 25/03 > anglais, chinois, français (France), espagnol et grec
timothy.byrne@uclouvain.be
Institut des Langues vivantes
Entrée libre
6
22/04
19H
VIVANT POÈME
NUIT DE LA POÉSIE
La veille du 23 avril, décrété par l’Unesco ‘Journée
internationale du livre’ et anniversaire de la mort de
deux grands écrivains, Miguel de Cervantès et William
Shakespeare, l’Institut des Langues vivantes vous invite
à lire ou à réciter des poèmes d’auteurs connus ou de
votre propre création. Il y a, entre autres, un espace de
poésies mises en musique.
osvaldo.serey@uclouvain.be
Salle de lecture, Auditoires Sciences
PAF : 1 euro
Langues > allemand, anglais, chinois, espagnol, français, grec,
italien, japonais, néerlandais, portugais, russe
7
27/04
19H45
FAIRY TALE
FESTIVAL DE CONTES
Histoires de héros ou de simples gens, pour petits
et pour grands, où se côtoient frissons, romantisme,
courage et mille merveilles : depuis toujours, les
contes sont au cœur des traditions orales de toutes les
cultures. Venez (re)découvrir l’imaginaire de contrées
proches et lointaines au cours d’une soirée animée par
des conteurs étudiants en différentes langues (avec et
sans traduction), dans l’Institut des Langues vivantes
spécialement aménagé pour l’occasion.
Laissez-vous
emmener dans un univers féérique musical !
jean-luc.delghust@uclouvain.be
Institut des Langues vivantes
PAF : 1 euro
Langues > allemand, anglais, chinois, espagnol, français, grec,
italien, japonais, néerlandais, portugais, russe
8
28/04
11H30 & 20H
À LA CLAIRE FONTAINE
SPECTACLE
Il y a des chansons et des danses populaires ancestrales
dans
tous
les
pays.
Encadrés
par
Floor
Dankers,
Panagiotis Chrysanthopoulos et Françoise Masuy, les
étudiants musiciens de l’ILV montent sur scène pour un
moment de magie multiculturelle.
francoise.masuy@uclouvain.be
Ferme du Biéreau
PAF : 3 euros
Langues > allemand, anglais, chinois, espagnol, français, grec,
italien, japonais, néerlandais, portugais, russe
9
29/04
9H - 18H30
‘À QUOI SERT UNE CHANSON ...?’
JOURNÉE D’ÉTUDE
A l’heure de ‘You tube’ et des téléchargements de type
‘Itunes’, la chanson fait partie intégrante du quotidien des
étudiants. Cette journée a pour objectif de renouveler
notre regard sur la chanson. Des experts venus d’horizons
scientifiques
et
artistiques
variés
(neurosciences,
sociologie, communication, linguistique, musicologie)
nous révèlent de nouvelles pistes pour découvrir les
langues en chansons.
Orateurs : Pr L.-J. Calvet, R. Llorca, Pr T. De Smedt, Pr S.
Samson, J.-Ph. Collard-Neven, J. Jost, Ph. Denis
Programme complet et inscriptions : www.uclouvain.be/ilv
jacqueline.pairon@uclouvain.be
Socrate 11, Louvain-La-Neuve (salle et parking, voir
www.uclouvain.be/langues-cultures)
Langues > allemand, anglais, français
10
29/04
12H30
MUSIC OF THE FUTURE
DÉJEUNER MUSICAL
A l’occasion de la journée d’étude sur la chanson,
vous êtes invités à participer à un déjeuner qui vous
offrira l’occasion de rencontrer les participants à cette
journée.
jacqueline.pairon@uclouvain.be; ann.rinder@uclouvain.be
Fleur de Sel
Langue > français
L’INSTITUT DES LANGUES VIVANTES
L’Institut des Langues vivantes accueille plus de 11.500
étudiants pour des cours dans 14 langues, taillés sur
mesure selon les domaines d’études, dispensés par
des enseignants passionnés et curieux des dernières
innovations
pédagogiques.
Ces
cours
intègrent
l’apprentissage en ligne, sont en phase avec les attentes
des milieux professionnels et conformes aux directives
du Cadre européen de Référence pour les Langues.
Apprendre les langues, c’est bien sûr se donner les outils
pour communiquer, mais c’est aussi apprendre à voir le
monde à travers un autre regard, ou tendre l’oreille vers
d’autres ‘chants de la terre’, (s’) inspirer d’autres airs.
Intégrer une dimension culturelle dans l’apprentissage
des langues et permettre aux étudiants de les pratiquer
en situation ‘réelle’, en dehors des sentiers battus de nos
salles de cours, voilà bien toute la ‘valeur ajoutée’ de ce
beau projet.
Philippe Neyt, Directeur
Les
semaines
Langues
et
cultures
constituent
une
expérience pédagogique novatrice stimulante. Le partage
de moments créateurs, artistiques et/ou scientifiques,
colorent le présent d’intensité.
A travers les échanges multiculturels, les étudiants,
les enseignants et les divers partenaires expriment et
écoutent leurs singularités.
Jacqueline Pairon & Ann Rinder
Promotion et coordination
‘Une image est un instant qui meurt et qui devient
mémoire. Avec cette mémoire d’autres liens se créent et
la vie renaît.’
Victor Levy
Légende
ouvert à tous
ouvert à la communauté UCL
ouvert à tous sur inscription préalable
événement du département de communication (COMU)
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.