NORMALISATION DU VOCABULAIRE DU DROIT DES CONTRATS

De
Publié par

NORMALISATION DU VOCABULAIRE DU DROIT DES CONTRATS

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 221
Nombre de pages : 3
Voir plus Voir moins
- &RQ2U$2V 
  !(   ( ( ( <+Ê( S$U *8U$U' QR5
,%W0 WODZ ,%W0DW1 ODZ ,I,%W0D W
*UR3ShDZ,%W0D WO
((6 (&$6( ODZ ,I,%W0D W1
$$<6( 2,2(( ¬SUh1-9Uh43h0hV2hU1hV,%W0D WODZODZ ,I,%W0D Wh2O,ZD,I%W0DW1S$U$-VVhQ2 V7QRQ71-T3hV$-V 0hVRQ2-0V &R1S092h1hQ2"RUVT3h )&,R-V-2 '¶-Q2-230hUVRQ R34U$Jh  :7KH /DZ,I&4397,.9L% D&%DGDQh-Vh0h032-2Q-"$''$1V'-VT3hª2Q$ :7KH /DZ,I&4397,.98&hUV3Q4R0&hQ2-Uh1RQ2$3RQQh203QR 0$&S$V-0VhQ2h122Qhª T3- hV2 &R113Q $36 &RQ2U$2V0¶$32UhV3U &h T3-0 hV '-V2-QJ3h" h 2hU1h,%W0D WODZ2Uh32-0-V8 -Q'-II8Uh11hQ2S$U 0hVS$U2-V$QVhQ Uh4$Q&,hVh1%0hr 'h 0¶3QR30¶$32Uh3V$Jh&R11hh Q281R-JQhQ20 hV S$VV$JhVV 3-4$Q2V 
!Z R&#R'.,!#.QRV$]-2$$1Q$'-QhV%3V4-0-V&-US$V-IR2&3'R h2U/&Rh17QR&R'.,!#. O! 'h4h0RSh' $V $ UhV302 RI 2,h SR0-2-&$0h&RQR1-&$Q'&R11hU&-$0 Uh4-4$0 $I2hU 2,h $U/ JhV 2[I,0G&,.D%L,%W,D/ZS 
,h 2-1h -V QR5 S$V2 5,hQ $ 5U-2hU RQ#R'.,!#. O!Z&$Q S0$3V-%07 RIIhU 2R ,-V Uh$'hUV $ Vh2 RI V2$2-& U30hV V3SSRU2h'% 7 0-V2V RI 'h&-'h' &$VhV,hSU$&2-2-RQhUQR 0hVV2,$Q 2,h V23'hQ2 UhT3-UhV $Q $Q$07V-V RI 2,h &,$QJhV 2,$2 $Uh $IIh&2-QJ 2,h#R'.,!#.-O!Z R&  "$''$1V,h $5RI RQ2U$&2Vh8'S4--
Qh Uh&,hU&,h '$QV *RRJ0h 'RQQh 0hV U8V302$2VV 3-4$Q2V ,%W0D WODZ ODZ ,I ,%W0D W ,ZD,ID0WO%1WT3- ShU1h2 'h& RQV2$2hU T3h 0hV 'h36 &h 'hUQ-hUVV RQ2 hQ 82UR-2h& RQ&3UUhQ&h'hUU-9Uh0h S03V SRS30$-Uh,%W0D WODZ$QV &hU2$-QV &RQ2h62hV0hV$32h3UV h1S0R-hQ20 h 1R2,%W0D W12R32 &R3U2 SR3U '8V-JQhU h00-S2-T3h1hQ20 h0W%,1WDZDOI,Qh& UR-V S$V T3h&h 2 3V$Jh& RQ2h623h0 'h4U$-2 r2Uh -h Uh2hQ3' $QV 0h&$ 'Uh '3S U8VhQ2 h6hU&-&h1r1hV-0 h%,0DOL1pL' WL,%%DL0H$4$-2 Uh&hQV8 0hV 2hU1hV,%W0D Wh2S  ,%W0D W1-'QR2h  hQ&h VhQV (Q &RQ&03V-RQ'R-2RQ'-V2-QJ3hUW%D0WOZD,I,I,ZDO1WD0W%,h2,%W0D WODZ" $QV 0h&$ 'Uh 'hV 2U$4$36 hQ &R3UV '$QV 0h 'R1$-Qh 'hV '80-2V &-4-0V0hR1-28 'h
QRU1$0-V$2-RQ$Uh2hQ3.3VT3-&-:'UR-2'h0$UhVSRQV$%-0-28&-4-0h '80-&23h00hªSR3UODZ ,IW ,0Wh2W,0WO DZh2 :'UR-2 'hV '80-2V&-4-0V ªSR3UW,0Z,IOD1W&h T3--Q'-T3hSU-1R 3Qh '-V2-Q&2-RQ hQ2Uh,0WODZ ,IWh21W0O,ZD,WIh2 Vh&3Q'R3Qh V7QRQ71-hhQ2UhW,0WO DZ h2,0WWI,ZDO1R'90hj '¶$SS0-T3hU &h'h 2U$-2hU0¶hVS9&h & hV2j'-Uh -hVhU$-V '¶$4-V '-II8Uh11hQ2WD0W%,DOI,Zh2DOW1DW0,%,IZh2 '¶$VV-1-0hUDZ,%W0D WOjODZ ,I ,%W0D W
(6e9$,(6 0 hV2 &0$-U T3h 0¶h6SUhVV-RQ: 'UR-2 'hV &RQ2U$2V ªhV2 %h$3&R3SS 03V &R3U$Q2h '$QV 0h 'UR-2 &-4-0 R &&3UUhQ&hV 4-$ *RRJ0h )U$Q&h T3h VhV &RQ&3UUhQ2V : 'UR-2 '3 &RQ2U$2 ª  R &&3UUhQ&hV'RQ20$ 1$.RU-28 Qh VRQ2 J39Uh ShU2-QhQ2hVI-J3U$Q2'$QV 'hV 2R3UV &R11h : 'UR-2 '3.$%.,!LO0!,!.'R#ª R3: 0$ U8V-0-$2-RQ.'L%LR,$$OS%'3 &RQ2U$2 ª : 'UR-2 'h 0$ UhVSRQV$%-0-28& -4-0h& RQ2U$&23h00h ª  :'UR-2 'h 0$ UhVSRQV$%-0-28 &RQ2U$&23h00hª h2:'UR-2'hVR%0-J$2-RQV&RQ2U$&23h00hVª ¬&h22h0-V2h-0I$32 $.R32hU:'UR-2&RQ2U$&23h0ª'RQ20hVR&&3UUhQ&hVVhQ2hQ'hQ22$Q2{2'3Q'UR-2 V3%.h&2-I :$3&3Qh '-VSRV-2-RQ 08J$0h Q¶-1SRVh'h 2hQ-U 0$ V-1S0h 1hQ2-RQ'30-h3'3 2U$4$-0 '$QV 3Q &RQ2U$2 &R11h R34U$Q2 $3 V$0$U-8 3Q$,RL. #R'.,!#./%O'¶7 'h1h3UhU ShQ'$Q22R32hV$4-hSURIhVV-RQQh00h$3VhU4-&h'31r1hh1S0R7h3U ª2$Q2{2±h2 VR34hQ21r1h±'3Qh%U$Q&,h'3'UR-24R-US$Uh60$0-V2h'hV&R3UV$II-&,8hj 0¶$'UhVVh,22S555&3&3Q-4SR-2-hUVIUVhJRQ]$&1SUR'UR-2,210h SURIhVVh3U -R,Q"*$h 3 Uh&R3UV'$QV/H1 ,%W0DW1&R00R11RQ 0$5hQ SR&,h j '-II8UhQ2hVh6SUhVV-RQV  h ¬S$U2-U'h&hVSU-Q&-ShVIRQ'$1hQ2$360$&R11RQ0$5&0$VV-T3h'3##V-9&0h$'84h0RSS83Q $,RL. $/#R'.,!.T3- Vh '-V2-QJ3h Qh22h1hQ2 'hV $32UhV 'R1$-QhV '3 'UR-2 S$U 0h U{0h'3 &RQVhQ2h1hQ2&R11hVR3U&h'h0R%0-J$2-RQS h 'UR-2 'hV R%0-J$2-RQVV h '-4-Vh hQ 2UR-V %U$Q&,hV T3- &RUUhVSRQ'hQ2 j&hV 2UR-V  IRU1hV '-Q2hU$&2-RQhL.$$,R%OO%-,.'R/.#!LR!.#'-R%-LJ"O&RUUhVSRQ' $36 -Q2hU$&2-RQV 4R0RQ2$-UhV h2 &RQVhQV3h00hV0h'UR-2'hV'80-2V&-4-0V$36-Q2hU$&2-RQV-Q4R0RQ2$-UhVh2-Q84-2$%0hVh20h'UR-2'h0$ UhV2-232-RQ R3'hV R%0-J$2-RQV Uh&RQQ3hV hQ\WLXH/-Q2hU$&2-RQV &U8$Q2 3Qh 430Q8U$%-0-28 R3 $36 IRQ'8hV V3U 'hV ,7SR2,9VhV hUURQ8hV Sh$,RL. $%-#R'.,!.-2-J$0-R%hQVRQ'h3'Qh2VU3h0hVV-hS1U'-R23$S$6-hU22Uh2$3hU-R480h'V8US S0$Q-I-$Q20 $ 2U$QV$&2-RQ S
0 hV2 &0$-U T3hZOD,IW0,%W1D0-2VhhQ3ª2VU$Q2$U:'UR-2'hV&RR'2-VhhU'QhUS &hShQ'$Q2 '3 &R3S0hODZ ,I,%W0D WO,%W0D WDZ" )$32-0SU-4-08J-hU 0hV 2R3UV : 'UR-2 '3 &RQ2U$2ª:'UR-2&RQ2U$&23h0ª:'UR-2'h0$UhVSRQV$%-0-28&-4-0h &RQ2U$&23h00hªR3 : 'UR-2 'hV R%0-J$2-RQV &RQ2U$&23h00hV ªR30hV $'1h22Uh 2R3V"(Q2Uh&h V 'h36 'hUQ-9UhV.h ShQ&,h ShUVRQQh00h1hQ2 SR3U : 'UR-2 'hV R%0-J$2-RQV &RQ2U$&23h00hV ªT3- 1h S$U$v2S03V I$-Uh ShQ'$Q2j: 'UR-2 'h 0$ UhVSRQV$%-0-28&-4-0h '80-&23h00h ªT3h Qh 0h IhU$-2 : 'UR-2 'h 0$ UhVSRQV$%-0-28&-4-0h &RQ2U$&23h00h ª 0hT3h084RT3h 3Q $VSh&2 S03V UhV2Uh-Q2 '3' UR-2 'hV &RQ2U$2VV$4R-U0$ UhVSRQV$%-0-28 '8&R30$Q2 'h 0¶-Qh68&32-RQ'3&RQ2U$2-h SU8I9Uh &h22hVR032-RQj:'UR-2'3&RQ2U$2ªT3-84RT3h'$4$Q2$Jh'$QV1RQhVSU-20hU8J-1h'h 0R-V $SS0-&$%0hj3Q &RQ2U$2 'RQQ8'$QV3Q &RQ2h62h 'h 'UR-2- Q2hUQ$2-RQ$0 SU-48S$U
h6h1S0h-$'1h22U$-V&hShQ'$Q28J$0h1hQ2:'UR-2&RQ2U$&23h0ª$31r1h2-2UhT3h :'UR-2&R11hU&-$0ª:'UR-2I$1-0-$0ª:'UR-2S8Q$0ªh2&QSh32VR-2SU8VhQ2hU : 'UR-2h2 : 'UR-2 'hV R%0-J$2-RQV &RQ2U$&23h00hV ª&RQ2U$&23h0 ª&R11hhQ V7QRQ71-h '$QV 0h 2$%0h$3 &-'hVVR3V VR-20hV U$22$&,hUU hVSh&2-4h1hQ2 j,%W0D WODZh2 jODZ ,I ,%W0D W-h Q¶$-S$V 'h SU8I8UhQ&hV $($e$&,$,) #R'.,!#.O!ZO!ZR&#R'.,!#.$,RL.#R'.,!#./%OQ1 -'RL.!JLO"R%-$L.,R$ #R'.,!#./%O%-Q1 hh$ 0VR 0$5 RI &RQ2U$&2V !$3VV- 'UR-2'hV &RQ2U$2V O!ZR&#R'.,!#.-$,RL.$%-#R'.,!.-hh$ 0VR 0$5 RI &RQ2U$&2&RQ2U$&20 $5!$3VV- 'UR-2&RQ2U$&23h0 'UR-2'hV R%0-J$2-RQV &RQ2U$&23h00hV
R3UT3R-S$V'$QV0h1r1hRU'Uh'-'8hV:'UR-2'80-&23h0ªSR3UW,0WO DZ" 0hV2 4U$- T3h 0hV  R&&3UUhQ&hV J8Q8U8hV S$U *RRJ0h )U$Q&h UhQ4R-hQ2 SR3U 0$ S03S$U2 $3 'UR-2 $00h1$Q'&hT3-0 $-VVh V3SSRVhU T3h0$QR2-RQQ$S$V&R3UVhQ)U$Q&h$-VV-0h2R3UhV2$&&hS2$%0hjSURSRV'3'UR-2$00h1$Q'SR3UT3R-Qh VhU$-2&h S$V 2R32 $32$Q2SR3U0$& R11RQ 0$5"
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.