Juin 2012 - Extraits de la radio du 2nd anniversaire d'INFINITE

Miaouss

Description

/!\ Ne pas ré-héberger. Créditer proprement le document. /!\

Informations

• Publié par: French-Invasion
• Publié le: 14 juin 2012
• Nombre de lectures: 38
• Langue: Français

Extrait

09/06/2012 - Extraits de la radio du 2nd anniversaire : « La nuit où les INSPIRITS brillent, Saison 2 »

/!\ Ces extraits ne sont pas retranscrits avec exactitude, ce n’est pas mot pour mot ce que les INFINITE ont dit et certains passages ont été coupés. De plus je précise que les garçons jouent leurs rôles. Ils suivent la lecture d’un script. Ce n’est donc pas de vraies pistes enregistrées. /!\ Audios de la radio DL (entier) :https://twitter.com/French_Invasion/status/211216441255530496 Youtube (sous-titres anglais, entier) : partie 1http://www.youtube.com/watch? v=x9QGoEUChIo&list=UUWyBh3qvHFAWOh3akYGPvmw&index=0&feature=plcp– partie 2http://www.youtube.com/watch? v=IrGG5_V9Xwk&feature=player_embedded

Seul Sung Jong peut réveiller Hoya.

Ils ont expliqué que lorsque Sung Jong quitte la chambre (que lui et Hoya partage) Hoya est capable de se réveiller et que seul Sungjong peut le réveiller. Hoya a dit que c’était vrai. La raison est que si Sungjong dort encore sur la couchette du haut, Hoya sent qu’il y a quelque chose qui pèse sur lui, il sent la présence de Sung Jong et il ne peut pas se lever, c’est pour ça que c’est seulement lorsque Sung Jong se réveille et descend de son lit que Hoya peut se réveiller aussi.

Parodie des scènes matinales au dortoir des Infinite

Woo Hyun tient son propre rôle et celui d’un de leurs managers.

- Ca commence avec Sung Gyu, Woo Hyun (comme manager) le réveille en premier puisqu’il est le leader et on entend Sung Gyu dire avec une voix endormie : « Hyung

encore seulement 5 minutes, je suis tellement endormi donc s’il-te plaît juste 5 minutes de plus »

- Le suivant est Dong Woo, Woo Hyun joue toujours le rôle de manager, « Hyung, Dong Woo n’est pas ici, il est parti au pays des rêves, s’il-te plaît attends un peu et j’irai là-bas le chercher » Le manager retourne voir Sung Gyu et il répète « encore 5 minutes ». - Le prochain est Woo Hyun (lui-même) et il a demandé à Dong Woo s'il avait vu une paire de chaussettes à pois rouges et a demandé à Dongwoo de la trouver pour lui. Dongwoo a dit à Woo Hyun d'aller réveiller Hoya et Woohyun a dit qu'il le ferait, mais que Dong Woo doit absolument trouver sa paire de chaussettes. - On peu entendre au début Woo Hyun dire, « Hoya-ah, Hoaegi, tu n’es pas réveillé encore ? Dépêche-toi nous avons encore des activités ». On entend Hoya bougonner, Dong Woo intervient (il l’appelle « Hoyaya ») puis Sung Jong dit à Woo Hyun et Dong Woo : « Hyung-ah, Hoya ne se réveillera pas comme ça, regardez-moi faire » Sung Jong : Hoya hyung, tu es entrain de te réveiller ? Hoya : Qu’est-ce que tu fais ? Sung Jong: Aigoo, notre Hoaegi est un bon garçon pas vrai ? Aigoo, comme un bon garçon tu ne vas pas te rendormir n’est-ce pas ? Hoya : Est-ce que tu te moques de moi ? Sung Jong : Aigoo bien, maintenant lève-toi et va te laver… - Le suivant est Sungyeol. Dong Woo dit qu’ils ont besoin de café s’ils veuillent réveiller Sung Yeol et Woo Hyun répond, «une cuillère de café et quatre ou cinq carrés de sucre c’est ça ? » à propos de la façon dont Sung Yeol aime son café. Hoya dit, « Sung Yeol est-ce que tu es entrain de te lever ? » auquel Sung Yeol répond, « Ah j’ai sommeil, laisse-moi dormir». Hoya dit à Woo Hyun, «Yah Woo Hyun-ah, Woo Hyun, Nam Woo Hyun, dépêche-toi et apporte le café ici» puis Sung Yeol ajoute, « l’odeur du café est délicieuse, mon délicieux café. » - C’est au tour de Sung Yeol de réveiller Myung Soo. Sung Yeol: «Myung Soo-ah, réveille-toi » et on entend Myung Soo marmoner. Sung Yeol lui demande, « Pourquoi n’est tu pas levé encore, tu ne sais pas qu’on a des activités à Busan aujourd’hui ?» auquel Myung Soo répond, «Nous arriverons là-bas dans un petit moment ». Sung Yeol : « Quoi un petit moment ? Est-ce que tu sais quelle heure il est déjà, dépêche- toi et va te laver.» Myung Soo bégaye quelque chose comme, «yah les managers vont nous y conduire vite. On arrivera à Busan en 30 minutes. » Sa réponse fait crier Sung Yeol, «Quoi ?30 minutes, est-ce que tu vas sauter jusqu’à là-bas dans ton sommeil ? » Ca continue avec le charabia de Myung Soo endormi. - Revenu auprès de Sung Gyu, Woo Hyun (dans la peau du manager): « Yah Kim Sung Gyu, tu n’es toujours pas réveillé? »et Sung Gyu répond, «J’ai dit de me laisser 5 minutes en plus ». Woo Hyun : « Ca va faire 30 minutes » et puis Sung Gyu dit, « Ok, 3 minutes, 3 minutes.» Woo Hyun: «YAH ! »,Sung Gyu réplique «Ok, 1 minute, 1 minute… » Puis pour finir Woohyun (toujours dans la peu du manager) s’est plaint de

la façon dont il est difficile de les réveiller le matin et combien c’est fatiguant de le faire.

Commentaires à propos des habitudes matinales de Myung Soo et Sung Jong Myung Soo Le manager a dit que Myung Soo a cette manie de croire qu’ils peuvent voyager n’importe où en juste 5 minutes et même qu’ils peuvent aller à Busan en seulement 30 minutes. Hoya a dit que Myung Soo pense qu’ils pourraient aller n’importe où en hélicoptère et Sung Yeol a appelé le problème de Myung Soo le «Syndrome de l’Hélicoptère ». Sung Gyu a dit que même vendredi (08/06/2012), alors qu’ils devaient se rendre à Jeonju pour le Music Bank, il a dit « Pourquoi on doit se dépêcher, nous serons là-bas rapidement.» Et Myung Soo s’est défendu en disant, « Mais c’est vrai nous sommes arrivés là-bas rapidement pas vrai ?» auquel Sung Yeol lui a répondu, « Pour toi deux heures c’est rapide ? » Sung Jong Ils ont dit que Sung Jong était toujours levé tôt le matin, qu’il prenait le van seul et allait au supermarché acheter du lait et restait assis dans le van pour boire son lait. Ils ont ajouté en disant que Sung Jong est toujours le premier à entrer dans le van et puis Woo Hyun a dit qu’il espérait que Sung Jong prenait un bain chaque matin à leur dortoir parce qu’habituellement il ne le fait pas (dans le but d’aller acheter le lait et être le premier à entrer dans le van) et que par conséquent il dégage une odeur « spécial ».Hoya en a rajouté en disant que Sung Jong prenait toujours une douche aux stations d’enregistrement. Sung Jong a répliqué en expliquant que c’est parce qu’il aimait l’eau là-bas particulièrement.

Comment Dong Woo surnomme ses deux grandes sœurs

Dong Woo à deux sœurs plus âgées, l’une d’elles à l’habitude de vivre à l’étranger. Hoya dit qu’il a entendu Dong Woo appelé une fois ses deux grandes sœurs l’une « une grande » (큰거) et l’autre « une petite » (작은거), mais en coréen le mot «거» est utilisé pour les objets, par pour les humains. Et pendant la partie où Dong Woo a dit que l’une de ses sœurs avait l’habitude de vivre à l’étranger, il a utilisé le mot«하 나» (ça veut littéralement dire « une chose » dans le contexte da sa phrase) au lieu de dire «한분» (une personne).

Crédits: - Transcription et trad. coréen-anglais cr.http://qhuong.tumblr.com/ - Trad. anglais-français cr. Miaouss @ French Invasion