Les principales erreurs des élèves d'espagnol

Pat Rick

Description

Quelles sont les erreurs des élèves en espagnol et comment les corriger ?

Sujets

• Lettres et linguistique

Informations

• Publié par: Oliv94
• Nombre de lectures: 64
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
• Langue: Français

Extrait

Les principales erreurs des lves despagnol Erreur surReprage Correction - Lesarticles, Les noms communs, les adjectifs saccordent en genre et en nombre Accorder les mots - Lesdmonstratifs : Este, ese, aquel -Oest la marque du masculin etAla marque du fminin – Attention aux adjectifs qui se terminent ene mots qui se terminent par une voyelle : pluriel- Les→S L - Lesmots qui se terminent par une consonne, mme si la consonne est unS: E pluriel→ES - Lesmots qui se terminent enORsont masculins en espagnol, sauf… Les collectifs - LaGente -Eldinero -Laropa M singuliers - Attention la place de l’adjectif par rapport au nom qu’il dfinit. O - ¿Grandeo gran ? Les adjectifs T adjectifs n’ont pas le mme sens s’ils sont construits avec Ser o- Certains avec Estar - Sensinexact ou inappropri,  vrifier dans le dictionnaire - Volver≠querer – Traduction de vouloir Le sens des mots - Ir≠irse - Attentionaux approximations - Lefutur.→Cuando + subjonctif L - Limparfaitde lindicatif E - Leprtrit - Leprsent de lindicatif, la premire personne enO re La conjugaison personne des verbes irrguliersprsent de l’indicatif, la 1- Le  -Les verbes  diphtongues V - Lestemps composs et les participes passs irrguliers. Attention  la place E de ladverbe - Lesverbes enUIR R - Penseraux accents obligatoires sur les verbes : canto≠cant B - Quelauxiliaire ? Toujours le mme… Les temps - Formationdu participe pass (radical + ado o ido). Attention aux irrguliers E composs - L’espagnolne spare jamais l’auxiliaire du participe pass≠du franais - Resterdans le contexte du rcit. Ne pas mlanger prsent et pass. - Laconcordance des temps Lemploi des - Lesubjonctif pour dire la dfense = impratif ngatif temps - Lesubjonctif pour dire lhypothse - Lesubjonctif aprs les verbes qui donnent des ordres - Accorddu verbe et du sujet. Sujet des Verbes - Qui est-ce qui fait laction? Dterminer le sujet de faon claire Ne pas confondre - Haber≠tener.Haber = pour conjuguer les temps composs et pour traduire Le sens des "Il y a" Tener= avoir, possder verbes - Quedar≠quedarse - Pedir≠preguntar - Traductionde Cest, ctait, ce sera, etc… - Serpour parler dune qualit essentielle morale ou physique Les diffrents - Ser+ couleur emplois de Ser y - Serpour dfinir une personne ou une chose Estar - Estarpour dire la situation dans lespace - Estarpour dire les sentiments (sauf feliz/desgraciado) - Estarde acuerdo – seguro – conforme – contra – harto - - Lesverbes affectifs qui se construisent comme gustar : faltar, parecer = Gustar, etc… sembler      