Journal du Festival des Mots Libres

Publié par

Quatrième édition du Festival des mots libres de Courbevoie
Entrée gratuite/réservations en ligne sur www.festivaldesmotslibres.fr
Publié le : vendredi 24 mai 2013
Lecture(s) : 93
Nombre de pages : 8
Voir plus Voir moins

e9(1'5(', 6 $0(', ',0$1&+(0$,? ÉDITION COURBEVOIE VILLE-COURBEVOIE.FR
Parrain du Festival
Bernard
Pivot
Bernard Pivot est né à Lyon. Pendant ses études il se dé-
couvre une passion pour le sport, le français, l’histoire,
intègre le Centre Français des Journalistes dont il sort vice-
major. Le Figaro Littéraire lui ouvre ses portes, il travaille
ensuite pour Europe 1 et à la création du magazine Lire.
En 1974, l’ORTF éclate et Bernard Pivot lance Apostrophes.
Le premier numéro est di%usé sur Antenne 2 le 10 janvier
1975. Ce rendez-vous hebdomadaire durera jusqu’en 1990
et sera suivi jusqu’en 2001 par Bouillon de Culture.
Couronné de nombreux prix, dont le Prix Henri Desgrange
de l’Académie des Sports pour ses chroniques sportives,
membre de l’Académie Française et de l’Académie Gon-
court, Bernard Pivot occupe une place à part dans le
monde de la critique littéraire.
La Ville de Courbevoie est particulièrement honorée
equ’il ait accepté de parrainer la 4 édition du Festival 24/25/26 MAI 2013 des mots libres.
Souvenirs d’un édito gratteur de têtes
e4 édition du Festival
(voir page 5)Bernard Pivotdes mots libres
Récit littéraire et cocasse de sa vie et de ses ren-Je suis très heureux de vous présenter"la quatrième édi-
contres. Se souvenir d’Apostrophes, en découvrir les tion du Festival des mots libres de Courbevoie. Une nou-
coulisses et tout ce qui a fait le succès de cette émis-velle fois, notre ambition est d’aborder la littérature de
sion légendaire qui a rassemblé des millions de fran-façon ludique, conviviale et familiale, toutes générations
çais devant leur petit écran pendant vingt-huit ans confondues, à travers des jeux littéraires, des ateliers,
tous les vendredis soir.des spectacles et des rencontres avec les auteurs. Notre
parrain 2013 correspond parfaitement à l’esprit qui
caractérise notre manifestation depuis son lancement,
puisqu’il s’agit de Bernard Pivot, grand journaliste qui a
fait aimer les livres et les écrivains à des millions de per- (voir page 4)Barber Shopsonnes, mais sans jamais être ponti!ant. Il sera présent Thomas Fersen
lors de la soirée d’ouverture, le vendredi 24 mai, ainsi Quartetque le lendemain pour présenter son spectacle Souvenirs (voir page 5)Concert de clôture
d’un gratteur de tête et dédicacer ses ouvrages. 24
#omas Fersen est un poète populaire, Autres personnalités que nous sommes honorés d’accueillir Ouverture du Festival
un champion de la chanson française bâti cette année : Daniel Picouly, écrivain et présentateur
comme une allumette. Il en$amme les salles d’émissions culturelles qui, à l’issue de son spectacle, Une fête pour les oreilles et les zygomatiques, un feu 26 depuis plus de 20 ans et a vendu 1 million lira le texte sélectionné par les festivaliers à l’occasion du d’arti!ce, un geyser, un éblouissement, une apothéose,
et demi d’albums. Lui seul sait raconter la concours de la plus belle lettre pour la fête des Mères"; et une aurore boréale, un nectar, un concentré d’émo-
chauve souris amoureuse d’un parapluie, le marchand de #omas Fersen, auteur-compositeur-interprète, qui clô- tions, un …, un …, ah, les mots manquent pour décrire
chaussures en reptile saisi par le désir, le moucheron qui turera le week-end par un concert. ce quatuor vocal jubilatoire. Le Barber Shop Quartet a
vient à bout du lion": toute une série de petits contes tous Soulignons encore la présence constante d’une biblio- réalisé plus de 1 000 concerts en France et à l’étranger
plus magiques les uns que les autres. Avec son nouveau thèque éphémère et des équipes des bibliothèques muni- et remporte un grand succès partout où il joue. Un ren-
spectacle Une soupe noire, il présente des chansons inédites cipales, avec la deuxième édition de «"$ashez pour lire"», les dez-vous à ne pas manquer"! Venez seul, en famille ou
et des sketches en vers. coups de cœur des bibliothécaires, les heures du conte, avec des amis pour 1h15 de bonheur"!
les liseuses électroniques, le speed-booking, le prêt et
l’échange de livres.
Pages 2 et 3 : Les jeux littéraires et ateliers Je vous laisse le soin de découvrir le programme en détail
et vous souhaite un excellent Festival"2013 ! Pages 4 et 5 : Des spectacles pour tousSommaire Pages 6 et 7 : Auteurs et dédicaces, l’Espace numérique
Page 8 : Programme complet et horairesJacques KOSSOWSKI
Maire de Courbevoie / Député des Hauts-de-Seine
Entrée gratuite/réservations en ligne sur www.festivaldesmotslibres.fr
??
ème4
DRe2 VENDREDI 24, SAMEDI 25, DIMANCHE 26 MAI 2013 / FESTIVAL DES MOTS LIBRES / 4 ÉDITION / COURBEVOIE
DES JEUX
La Battle des mots libres L’Arbre à mots
e Né d’une idée originale de l’accueil de loisirs Grande finale des élèves de 5
Alexandre Dumas en 2012, l’ Arbre à mots
des collèges de Courbevoie a remporté un très vif succès et à la !n
du week-end il était entièrement couvert
de dédicaces. Nous vous en de 14h à 16h / Hall de l’Ancienne mairie
proposons une nouvelle
déclinaison pour Vous êtes invités à assister à la !nale des collèges dont les
l’édition 2013. pré-sélections ont commencé début avril.
A vous de le Trouver dans un temps limité le maximum de mots sur une 26 couvrir de grille de 16 cases dont les lettres se touchent verticalement
mots !de haut en bas, de bas en haut ou en diagonale. Les mots
peuvent être au singulier ou au pluriel, les verbes conjugués
ou non mais les noms propres et les noms avec apostrophe
ou trait d’union ainsi que les sigles ne sont pas acceptés.
Un mot de 3/4 lettres vaut 1 point, de 5 lettres 2 points, de 6
lettres 3 points, de 7 lettres 5 points et de 8 lettres 10 points."Le mot croisé géant
Vous pourrez participer en même temps que les !nalistes.
Il s’agira de trouver les mots les plus longs. Une coupe sera
Les mots croisés font partie du Festival depuis sa remise à l’équipe et au collège gagnants."
création, et les amateurs ne manquent pas pour riva-
liser d’imagination, trouver les réponses et compléter
la grille. Cette année, le thème retenu est celui des Le Chamboul’lettres Le Pendu
grands proverbes de la langue française.
Par exemple": En écho à la Jeu littéraire
en 8 lettres": Quand ils la voient, les chiens aboient…. Battle des mots libres, traditionnel et inusable.
en 4 lettres": L’homme propose, il dispose… le Chamboul’lettres Qui trouvera le mot
en 6 lettres": Il ne fait pas le bonheur… et ses gros cubes avant d’être... pendu"?
de couleurs
pour trouver
Alors préparez vous le plus de
combinaisons pour ce grand rendez-vous !
possibles. Tout au long du Festival dans le parc
de 15h à 16h / Parc des Pléiades
Les dictées
25
de 11h30 à 12h15 / Amphithéâtre
Pour les moyens : dictées à corriger 26Qui n’a jamais rêvé de pouvoir corriger une dictée et jouer
au professeur"? C’est l’exercice auquel les jeunes sont conviés
à partir de 9 ans. Alors, à vos stylos rouges"! De petits textes
vous seront proposés avec le nombre de fautes à trouver mais Focus sur Jean Burtin
attention, n’en rajoutez pas"!Jean Burtin a eu plusieurs vies": professeur de lettres
et directeur d ’ école, moniteur sportif et passionné
de 16h30 à 17h15 / Amphithéâtrede théâtre, grand pédagogue et amoureux des mots.
Un homme très apprécié par ses élèves, pour son
Pour les grands : une dictéehumour et sa disponibilité."Pour la deuxième année
Ni pièges, ni "mots introuvables, juste quelques conjugaisons consécutive, il apporte sa contribution au Festival
et accords pour une dictée autour du thème de la Mère. des mots libres en imaginant des dictées pour petits
Ecoutez bien, rappelez vous les règles de grammaire et à vos et grands et un mot croisé géant.
stylos, pour une dictée suivie de sa correction.
Grand concours de la lettre pour la fête des Mères
La fête des Mères c’est le 26 mai, une bonne occasion de vous demander de N’oubliez pas de respecter les règles suivantes
rédiger votre plus belle lettre. Alors à vos plumes, vos crayons, vos pinceaux Dimensions de la lettre": une feuille format ½ A4 (soit 21/15 cm) à
et vos tubes de colle. Utilisez les techniques les plus surprenantes pour rete- utiliser sur une seule face. Toutes les techniques sont recevables et
nir l’attention du jury et !gurer dans la sélection qui sera soumise au vote la participation est ouverte à tous.
du public du samedi 25 mai à 10h au dimanche 26 mai à 12h. Lettre à déposer ou envoyer au plus tard le mardi 21 mai à :
La lettre qui aura remporté le plus de su!rages sera lue par Daniel Picouly Festival des mots libres (Service coordination des projet culturels,
à l’issue de son spectacle, le dimanche 26 mai. Le lauréat sera récompensé. Hôtel de ville, place de l’Hôtel de Ville 92400 Courbevoie).
Entrée gratuite/réservations en ligne sur www.festivaldesmotslibres.freCOURBEVOIE / FESTIVAL DES MOTS LIBRES / 4 ÉDITION / VENDREDI 24, SAMEDI 25, DIMANCHE 26 MAI 2013 3
LITTÉRAIRES
Les ateliers
Samedi 25 mai de 11h à 12h / Ancienne mairie
Par la Compagnie du Rouge Gorge (pour toute la famille à partir de 6 ans) : Rédigez en famille un
conte urbain à partir de 10 mots imposés évoquant Courbevoie": Carpeaux, Courbevoie, courbe,
voie, stade, quai, Seine, Bécon, gourmandes, libres. Les contes devront être écrits à la main par les
participants dans un mini-livre illustré par les enfants. Pas de pré-requis nécessaire à cet atelier si
ce n’est de vivre un moment fort autour de l’écriture en famille."N’hésitez pas à apporter le stylo
de votre choix.
Samedi 25 mai de 14h à 17h / Ancienne mairie
Une drôle de dénomination pour une proposition originale (pour toute la famille à partir de 7
ans)": inventer une histoire à partir de sa propre identité. Jouez avec votre prénom et votre nom
de famille et imaginez des déclinaisons pour produire un texte des plus farfelus"et produire une
création littéraire !
Exprime-toi ! (ouvert aux enfants à partir de 8 ans et aux adultes) : la calligraphie est proche du
dessin et de l’écriture. Cet atelier qui demande concentration et application vous permettra de vous
initier, grâce à la présence de deux animateurs, au maniement de la plume et de l’encre. Du soin, de
l’attention et une bonne coordination des mains et des yeux pour des résultats qui vous étonneront"!
Samedi 25 et dimanche 26 mai / Parc des Pléiades

Le Conseil Municipal des Jeunes propose à un public de 4 à 77 ans de customiser 10 lettres
géantes en bois. Ces lettres dépassent en largeur et en longueur la mesure ordinaire des cahiers
d’école pour prendre des dimensions impressionnantes"! Tout au long du week-end cinq ateliers
en un seront proposés": 5 customisations de lettres le samedi, 5 autres le dimanche": collage, pein-
ture, dessin, etc. Tout est permis pour faire de ces lettres de véritables œuvres d’art"!
Book crossing
Les bénévoles de l’association « Le Bouquin Volant » vous accueilleront les samedis 25 et dimanche 26 mai
2013 sur leur stand. L’occasion pour chacun de mieux connaître cette association qui a fêté ses 10 ans cette Venez échanger vos livres
année. Son objectif : favoriser le développement de la langue française dans le monde. Depuis sa création, cette pendant le Festival !
association a donné près de 730 000 livres dans 51 pays. Pensez à sélectionner les livres que vous souhaitez don-
ner et à les amener sur le Festival pour les con!er à l’association. Vous pourrez alors faire votre choix parmi les Tout au long du Festival dans le parc
livres proposés par l’association et les autres festivaliers et repartirez gratuitement avec de nouveaux ouvrages !
La bibliothèque
Speed-booking à 16h / Alcôve de l’Ancienne mairie (durée : 1h30)
Opération séduction littéraire. Vous avez 5 minutes pour persuader
votre interlocuteur de lire un livre que vous avez aimé" ! Puis ce 25 sera à lui de vous convaincre. Vous rencontrerez sept interlocuteurs
di%érents.
chrono), le speed-booking permet l’échange convivial d’impressions de lectures
«"coup de cœur"» ou «"coup de poing"». 10 nouveaux ouvrages sélectionnés
e Lancement de la 2 opération 6 romans Adultes :
Flashez pour liretables de deux personnes, en vis-à-vis. Un signal sonore annonce le début de la Noëlle Châtelet / Mme George (Seuil) """"""""""""""" """""""""""""""
séance puis chaque changement de table et donc de partenaire ! Chaque partici- John Irving / A moi seul bien des personnages (Seuil)""
Flashez un «QR Code» pant dispose de 5 mn pour faire découvrir son livre. J. Sfar / L’Eternel (Albin Michel) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
pour lire le premier chapitre d’un - Y. Reza / Heureux les heureux (Flammarion)""""""""""""""""""""
ouvrage, puis réservez le livre. teur, puis argumenter pour expliquer son choix, en insistant par exemple sur la #. Jonquet / 400 coups de ciseaux (Seuil)""""""""""""""""""""""""
Une innovation unique en psychologie des personnages, le style de l’auteur, etc… T. Benacquista / Nos gloires secrètes (Gallimard)"""""""""""
France initiée à l’automne 2 documentaires Adultes :
eet dont la 2 opération Inscription par téléphone ou par mail": O. Wieviorka / Histoire de la Résistance 1940-1945 (Perrin)"""""""
sera lancée à l’occasion du Bibliothèques de Courbevoie (41 rue de Colombes 01 71 05 73 38) Le Goût de Versailles (Mercure de France)""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "
e4 Festival des mots libres.biblio.animation@ville-courbevoie.fr 2 romans Jeunesse Ado :
Pensez à télécharger l’application A!n de con!rmer votre inscription, veuillez nous faire part des références du ou U. Poznanski / Sous haute dépendance (Bayard)"""""""""""
permettant de scanner le QR code.des livres que vous avez choisi de présenter au plus tard le 23 mai 2013. L. Bray / Belles dans la jungle (Gallimard)""""""""""""""""""""""""
Entrée gratuite / Renseignements 01 71 05 73 44
?EK?MJSQHTOJO]JRF?DQFDJCJOA1SK@1?TtPUQJOJOH!OF=G?<AF=O@A<?PNVADP<NN=FO]JUASKFOADPOFSUTSFFSMRMTP?FSNFLTA?VSEFOLsENOAt=%E?SK@PAV?MFNM1FO%UME?OVO]JFFT?TS?VNBMOIJDF?UJSRFOVVFBVFTUISBPFTS[FTQOBUSMPUVJDJ<JG?OAGGAF=OKOAQtBMOLFUTK@TAFSIPJOKUOBAT]JFOTIBKVOUEPA?VSAEFETMFQtU<tA1GSO!?TAsFONUOB?U}JPAOEEFTMMJMAEOAK@}??KOMNKAVTQFEEBWSTJe4 VENDREDI 24, SAMEDI 25, DIMANCHE 26 MAI 2013 / FESTIVAL DES MOTS LIBRES / 4 ÉDITION / COURBEVOIE
DES SPECTACLES
Spectacles
La Gloire Barber Shop
de mon père Quartet
De Marcel Pagnol Ouverture du Festival
de l’Académie Française
Mise en scène Stéphanie Tesson24 24à 20h30 (durée : 1h15)avec Antoine Seguin
Séances scolaires à 13h30 et 15h30 (durée : 1h) Ce groupe se donne deux exigences" essentielles" : qualité
vocale et accessibilité. Les concerts du Barber Shop Quartet
sont l’occasion de découvrir ou de retrouver un spectacle
qui réunit" : de l’humour sans vulgarité, une grande pré-
cision scénique, des performances vocales. La drôlerie des
textes et des personnages séduit le public et font le succès
de ce quartet. Les textes de présentation et les sketches ont
fait l’objet de toutes les attentions a!n de donner un rythme
endiablé au spectacle tout en suscitant une attention tou-
jours renouvelée du spectateur.
Bal littéraire
Le bal des lettres
par Le Star Théâtre
Proposition réservée aux collégiens de Courbevoie.
Accordéonistes : Michelle Brulé … Il y avait une petite «"villa"» avec un !guier pas loin. Il y
à 20h30et Francisco Cabelloavait la garrigue juste avant la pinède et son parfum enivrant.
Comédiens : Marion Champenois,
Il y avait un ciel bleu d’azur au milieu duquel brillait un 25 Christine Beauvallet, Stéphane Miquel
soleil de plomb. Les cigales du jour répondaient aux grillons et Christophe Charrier
de la nuit… La Gloire de mon Père, c’est une histoire universelle
Mené par deux accordéonistes comédiens et quatre comé-respirant le bonheur et la liberté.
diens «"danseurs"», ceux-là même rencontrés sous les Para-
pluies, le Bal littéraire vous invite à un bal musette autour
de l’alphabet. Chaque chanson décline un thème annoncé Apéritif littéraire inattendu
autour d’une citation, d’un aphorisme (A comme Amour, B à 19h (durée : 1h30)
comme Bêtise, etc.) et chaque danseur, en valsant, swinguant,
«"polkant"», tanguant avec son ou sa partenaire lui livrera 25 Les Brigades également la citation d’un auteur connu… s’amuser tout en
dansant avec le désir de ces «"belles lettres"» distillées avec
tact… voilà une soirée qui promet de bons moments litté-de parapluies raires et dansants.
C’est le plus petit théâtre du monde sous lequel on vient voir
et entendre jouer quatre courts textes contemporains": Apéritif des petits
Le Parapluie Alice est un texte original de l’auteur contem-
porain Mohammed Kacimi. Il met en scène l’écriture même
Et pendant que les grands se pro-d’Alice au pays des merveilles. Le jeune homme rongé par la
mènent sous des parapluies, les en-timidité se met à inventer des mots merveilleux pour l’amour
fants sont invités à écouter des contes d’une jeune !lle. Le Parapluie des amants et séducteurs est 25 présentés par l’Association Passerelle une page de mots savoureux du grand auteur Albert Cohen,
Interculturelle. Pour les plus jeunes, à déguster sans modération. Le Parapluie des Jean : quand
3 petits contes qui ont pour thème la nature et les on ne s’appelle pas Jean, on n’inspire pas con!ance aux gens.
animaux, l’entraide et la rencontre de l’autre, ra-Ce texte tendre et plein d’humour qui joue sur les mots et les
conté avec un tapis.maux de Viatchislav Tieripoukine, immigré russe qui rêve
Pour les enfants de 6-7 ans, des contes traditionnels de s’appeler Jean pour pouvoir travailler au chaud.
(sans tapis à histoires). Contes des Antilles sur les Le Parapluie de Morfesse raconte les aventures d’un monstre
thèmes de la gourmandise, de la ruse, de la peur et qui par une nuit de vide-lune avait une terrible faim… de
de la récompense. Et pour !nir, une dégustation : fesses ! Une histoire tirée du livre Les aventure du monstre de
beignets et jus de bissap"!Morfesse pour petits et grands, dès 4 ans.
Le Parapluie «Alice»: Marion Champenois
de 19h à 20h15 (durée : 1h15) Ancienne mairieLe Parapluie «Des amants et séducteurs» : Christine Beauvallet
Le Parapluie «Des Jean» : Stéphane Miquel
Le Parapluie de «Morfesse»: Christophe Charrier
Entrée gratuite / réservations en ligne sur www.festivaldesmotslibres.fr
© Alejandro GuerreroeCOURBEVOIE / FESTIVAL DES MOTS LIBRES / 4 ÉDITION / VENDREDI 24, SAMEDI 25, DIMANCHE 26 MAI 2013 5
POUR TOUS
Spectacles
Souvenirs d’un La faute
gratteur de têtes d’orthographe
est ma langue
De et avec Bernard Pivot25
de l’Académie française maternelle
à 14h30 (durée : 1h)
De et avec Récit cocasse et humaniste de sa vie et de ses rencontres
«"Pendant 28 ans, chaque vendredi soir, j’ai gratté la tête de mil- 26 à 14h30 (durée : 1h15)lions de téléspectateurs. Pour activer leur sang, stimuler leurs
neurones. Pour leur donner envie de lire. En même temps, en
direct, j’excitais la matière grise des écrivains a!n qu’ils livrent Daniel Picouly fait ses premiers pas sur scène pour raconter
le meilleur de leur intelligence et de leur sensibilité. En!n après de façon tendre et drôle, l’itinéraire d’un cancre, capable en
avoir lu tous les livres, je me grattais la tête, non de perplexité, son temps de 26 fautes ¾ dans une dictée et qui écrira plus
mais de curiosité, de passion et de plaisir."» tard Le Champ de personne (Prix Renaudot 2000) et L’enfant
La télévision constituait alors un magni!que prescripteur Léopard. De son enfance au sein d’une famille très nom-
culturel. Les invités s’exprimaient au milieu des volutes de breuse à son métier de professeur (exercé pendant 25 ans) et
fumée, des verres pas toujours remplis d’eau pour des mil- d’écrivain, il interprète avec humour et simplicité un texte
lions de téléspectateurs qui pour rien au monde n’auraient autobiographique publié en septembre 2012 dans lequel il
manqué ce rendez-vous hebdomadaire. Bernard Pivot est répond aux questions de jeunes élèves": faut-il lire les Livres Thomas Fersenun homme aux mille facettes": on connait son goût pour le de Poche par ordre de numéros"? Par quel mystère ce qu’on
vin et le football, sa curiosité, sa douce impertinence et ses écrit le soir est génial et nul le lendemain"? Est-ce vrai qu’il
livres savoureux, c’est un monument à lui tout seul. n’arrive des histoires qu’à ceux qui savent les raconter"? Une soupe noire
Concert de clôtureLa marchande
26 à 18h (durée : 1h20)de mots
avec Thomas Fersen (piano, flûte, guitare naine)
et Pierre Sangra (violon, mandoline, guitare)
Erik Orsenna, de l’Académie française, parrain du
spectacle!: «!Je trouve ça formidable, c’est joyeux, c’est L’élégant troubadour de la chanson française vient clôturer
savant, c’est le gai savoir comme on l’aime et la gour- le Festival des mots libres avec des fables inédites et de nou-
mandise de la langue…!» veaux personnages réjouissants dans ses bagages… Depuis
son premier album, #omas Fersen est sans nul doute, l’un
des précurseurs de la « nouvelle chanson française ». Il a
renouvelé cet art en y glissant des fantaisies personnelles
qui sont devenues sa marque de fabrique. Il excelle dans cet
art consistant à recréer de petites séquences du quotidien
en jouant avec les rimes, les doubles sens et les images… Des
chansons parsemées de mille détails auditifs qui viennent cha-
touiller les oreilles, une demi-douzaine de sketches inédits
en vers et quelques-unes de ses chansons à succès donnent
toute son ampleur et son extravagance à ce spectacle.
Morgane court la campagnePar la compagnie les Héliades
Une pièce en 1 acte et 3 698 mots 25
de Claude Theil Spectacle musical et champêtre
Par la compagnie Madame Clarinette et Cie
à 11h (durée : 50 min) Jeune public à partir de 3 ans 26 à 11h (durée : 50 min) Jeune public à partir de 3 ans
Les mots sont plus forts que tout, on peut tout faire avec
les mots, à condition de les connaître. La marchande de Voyage initiatique à la campagne, loin des villes et des embouteillages,
mots présente les mots polis, les mots qui consolent, les pour découvrir une espiègle petite fermière et son petit veau très glouton,
gros mots, les mots qui fâchent. Elle apprend à ne plus avoir un coq amoureux, une maligne petite souris, une monstrueuse araignée et
peur des mots étrangers et invite à faire bien attention à ne bien d’autres personnages. Du poulailler à l’étable, des vertes prairies au
jamais couper la parole et à bien écouter les autres. pique-nique sous la pluie, tout un univers champêtre en musique.
Entrée gratuite / Renseignements 01 71 05 73 44
!=GOAE-O?HNER
© Vincent Serreau
DRe6 VENDREDI 24, SAMEDI 25, DIMANCHE 26 MAI 2013 / FESTIVAL DES MOTS LIBRES / 4 ÉDITION / COURBEVOIE
RENCONTRES & DÉDICACES
AVEC DES AUTEURS
Sous le patronage de Bernard Pivot, qui vient présenter son livre Oui, mais quelle est la question ?Les auteurs
25
de 16h à 18h
Sylvia Gabet Satomi Ichikawa Nathalie Laurent Marie Aubinais François Bégaudeau
Après avoir été publicitaire Né en 1948 en Seine-Saint- Quand Satomi Ichikawa est née en 1965 à Lille. Journaliste et auteur de livres Né en 1971, François
pendant 10 ans, Sylvia Gabet Denis, après avoir été quinze arrive à Paris sans parler un Diplômée d’une école de jeunesse, Marie Aubinais a Bégaudeau poursuit d’abord
est l’auteur de plusieurs ans maître auxiliaire dans des mot de français après avoir commerce et créative dans été rédactrice au magazine une carrière d’enseignant.
ouvrages culinaires. Tantôt lycées de banlieue parisienne, quitté son Japon natal, elle une agence de publicité, elle Pomme d’Api, dans lequel elle Ecrivain, cinéphile, il o(cie
réalisés en collaboration avec Daniel Picouly écrit son ne sait pas encore que sa écrit des livres pour enfants. a écrit tous les mois, pendant comme critique aux Cahiers
des grands chefs ou issus premier livre La Lumière des vocation est le dessin. Pour le Festival des mots plus de vingt ans, les histoires du cinéma, cosigne des courts
de sa pratique de cuisinière Fous (Editions du Rocher en Elle a une révélation en libres, elle vient présenter de Petit Ours Brun. Elle métrages et participe à des
familiale, ses ouvrages ré- 1991). Son premier roman regardant un livre illustré ses dernières histoires continue aujourd’hui de les émissions (Le Cercle sur
pondent tous à une question autobiographique, Le Champ dans la vitrine d’un libraire. inspirées de la mythologie écrire, en tant qu’auteur indé-Canal+, Ça balance à Paris,
pratique de la cuisine au quo- de personne, (Flammarion), Sans avoir jamais pris une grecque, Le Monstre, La ruse pendant. Elle a été rédactrice sur Paris Première).
tidien : Qu’est-ce qu’on mange reçoit le Prix des Lectrices de seule leçon, elle se met d’Ulysse, Eole, Circé et les en chef du magazine Mille et En 2006, il relate son expé-
ce soir ? (prix FOODING Elle en 1996. Avec L’Enfant immédiatement à dessiner. Sirènes, Le très grand livre une histoires (Fleurus) et tra-rience d’enseignant dans un
2002). En 2005, elle remporte léopard (Grasset), il reçoit Depuis quelques années, des rêves, livres illustrés par vaille pour di%érents éditeurs. ouvrage, Entre les murs (Prix
le prix du Meilleur livre de le Prix Renaudot en 2000. elle écrit aussi ses textes, Soledad Bravi. Elle est également l’auteur France Culture / Télérama).
Cuisine des Gastronomades Il créé de nombreuses émis- pleins de !nesse et de Des questions des tout-petits Le livre donnera lieu à un
d’Angoulême. Elle propose sions (Tropismes (RFO), musicalité. Traduite en huit sur la mort (Bayard Editions).long métrage, dans lequel
une cuisine inventive et saine, Café Littéraire (France 2), langues, elle situe souvent Bégaudeau joue lui-même
pour un minimum de temps Le Monde vu par… (France Ô) ses histoires dans des pays le rôle principal (Palme d’or
et un maximum de saveur. et Café Picouly (France 5). lointains, en Afrique, du Festival de Cannes 2008).
C’est au Festival d’Avignon en Amérique du Sud ou En janvier 2012, il publie Au
O% en 2012 qu’il fait ses encore en Asie. début, un roman composé
premiers pas sur scène avec Ses dernières histoires de treize récits pris en charge
un texte autobiographique s’intitulent De la glace aux par des narratrices. Pour
La faute d’orthographe pommes de terre!? (2009), le Festival, il vient présen-
est ma langue maternelle Les Voitures de Jibril (2011), ter Deux singes ou ma vie
(Albin Michel). La Fête de la tomate (2012).politique.
Nathalie Brisac Soledad Bravi Frédéric Ciriez
Après avoir été pendant est née en 1965 à Paris, Né à Paimpol, en 1971, il a
quinze ans professeur d’école d’une lignée d’illustrateurs. suivi des études de lettres
et formatrice à l’IUFM, elle Après avoir été directrice et de linguistique. Après
est désormais responsable de artistique dans la publicité, plusieurs collaborations
la communication à l’Ecole elle est aujourd’hui l’auteur littéraires, il publie son
des Loisirs. La vision des de nombreux livres chez premier roman, Des néons
enfants sur le monde des di%érents éditeurs (Galli- sous la mer (Verticales,
grands lui est essentielle. mard, Seuil, Mila Editions) 2008 ; Folio, 2010). Ce livre
Son écriture, entre !ction et et travaille pour le magazine mêlant la satire de mœurs,
réalité, ressemble aux petits Elle, l’hebdomadaire l’érudition parodique, l’anti-
qui se protègent, jouent à faire Le Point et des enseignes cipation sociopolitique
semblant, mais en savent tou- telles Monoprix, Colette, et le mélodrame portuaire
jours plus qu’on ne le pense. le pâtissier Pierre Hermé… a concouru dans les sélec-
Auteur de la série des Minus- Elle collabore régulièrement tions de nombreux prix.
man et des Kakine Pouloute avec l’Ecole des Loisirs Son deuxième roman, Mélo
elle a récemment publié pour chez qui elle publie des est paru en janvier 2013.
la jeunesse, Ulysse contre le livres pour enfants. Avec sa langue incarnée,
cyclope, livre CD, (rééd. les Elle vient présenter avec généreuse et imagée, il
mots magiques 2012, EPM Nathalie Laurent ses livres : s’impose ici comme un
jeunesse 2004) et "ésée contre Le Monstre, La ruse d’Ulysse, témoin de l’infra-ordinaire,
le Minotaure, livre CD (rééd. Eole, Circé et les Sirènes, des invisibles qui hantent
les mots magiques 2012). Le très grand livre des rêves. notre réalité.
Toutes les activités sont gratuites / Pensez à réserver www.festivaldesmotslibres.fr
DR
DR
© Vincent Serreau
DR
© Edouard Caupeil
DR
!=GOAE-O?HNEReCOURBEVOIE / FESTIVAL DES MOTS LIBRES / 4 ÉDITION / VENDREDI 24, SAMEDI 25, DIMANCHE 26 MAI 2013 7
L’Espace numérique
Tout au long du Festival, dans le parc
Un constat" : le numérique envahit tout, espaces publics,
espaces privés, institutions culturelles, établissements d’en- Parallèlement des
seignement… Le Festival se devait de dédier un espace à ces tablettes pour petits
nouveaux modes de communication et d’apprentissage. et grands o%riront
C’est ainsi que la bibliothèque présentera ses dix liseuses, jeux littéraires, ouvrages,
d’ores et déjà disponibles au prêt, a!n que le public puisse les mémori et de nombreuses
essayer et s’initier à leur maniement. applications littéraires
Ces petites tablettes électroniques, qui permettent de stocker pour tous les âges.
jusqu’à une vingtaine d’ouvrage et de les emporter partout Une bonne occasion de
avec soi, o%rent dans un premier temps, des classiques libres découvrir ou d’approfondir
de droit. les possibilités de
ces outils, magni!ques
Vous avez apprécié les liseuses des bibliothèques ? concentrés de technologie
Vous pourrez les emprunter après le Festival ! * qui nous permettent
de découvrir les
mots autrement.
La Bibliothèque idéale
* Pour emprunter une liseuse, il est nécessaire d’être inscrit dans une des
bibliothèques de Courbevoie et d’avoir plus de 18 ans.
Prêt compris dans l’abonnement annuel. Plus d’infos au 01 71 05 73 38
et par courriel : biblio.administration@ville-courbevoie.fr
Une grande bâche, des rayonnages
vides qu’il vous revient de complé-
ter. A l’aide de gros feutres que vous
trouverez sur place, dessinez un livre
et indiquez son titre et son auteur sur
le dos. Choisissez le livre qui vous
Traverser le temps, une histoire, une œuvre… semble essentiel et incontournable.
Alors pour commencer cette traversée, nous sommes combien de temps peut mettre un bonbon pour pousser
partis sur le chemin de nos ancêtres en remontant le quand on le plante avec L’histoire du bonbon.
temps le plus loin possible. Là, Cromignon, Petite-Lune, UG Les objets aussi peuvent traverser le temps, comme le
et Yona nous attendaient pour nous parler de leur quoti- miroir du roman Le miroir de la liberté. Un jour il a
Tout au long du Festival, dans le parc dien au temps de la Préhistoire. Nous avons découvert la quitté l’Afrique avec une enfant esclave pour rejoindre
vie dans les grottes, rencontré des mammouths, admiré l’Amérique, plus tard on le retrouve en Espagne, il porte
des peintures rupestres. en lui l’histoire de plusieurs générations. Puis encore un
ePuis nous avons plongé dans le 17 siècle en 1656 exac- grand saut dans le temps jusqu’en mai 1968 avec Véro
tement avec l’infante "érèse Marguerite à la cour du roi en mai d’Yvan Pommaux. Elle nous fait découvrir une
d’Espagne Philippe IV. Nous avons traversé le tableau des époque plus proche de nous, celle que nos grands-parents
Menines dans tous les sens. #érèse Marguerite, la facé- ont vécue.
tieuse, est devenue notre amie. Notre voyage s’est poursuivi avec Tomek et Hannah à une
Puis nous avons surpris un Grand-père dans le livre Histoire époque inconnue, un lieu indé!ni. Avec eux nous avons
en vert de mon grand-père de Lane Smith qui raconte sa vie suivi une rivière qui coule à l’envers, nous avons rencontré
à son petit-!ls tout en pratiquant l’art topiaire. des personnages et des animaux incroyables. La rivière à
En!n, grâce à Jean-François Dumont et Un bleu si bleu l’envers de Jean-Claude Mourlevat.
nous avons rencontré un jeune garçon qui parcourt le Traverser le temps c’est une grande aventure et toutes les
monde pour trouver le bleu dont il rêvait toutes les nuits, rencontres que nous avons faites nous laisseront des sou-
sans savoir qu’il était si prêt de lui… venirs incroyables. Nous les partagerons avec vous lors du
Et avec Anaïs Vaugelade, nous nous sommes demandé Festival des mots libres.Le coin restauration
Sandwiches et quiches, salades composées
et gâteaux comme à la maison.
Les Mots Gourmands accueillent
les festivaliers pendant tout le week-end
pour un repas ou un encas.
(Molière) mais …
manger de bonnes choses, c’est mieux !
avec le soutien de
Les expositions
eÀ l’occasion de la 4 édition Le Passe-Muraille
du Festival des mots libres, transporte le spectateur retrace l’histoire de Monsieur Dutilleul,
le musée Roybet Fould au Pays des Merveilles imaginé héros de Marcel Aymé (1902-1967)
présentera dans quatre vitrines par Lewis Caroll (1832-1898). qui possède l’étrange pouvoir de
les œuvres réalisées par les traverser les murs.
enfants qui ont participé Odyssée
aux ateliers éducatifs du musée. Nous traverserons également
Ces créations s’articulent autour les mers en compagnie d’Ulysse illustre, dans le respect de la technique
du thème des «"Traversées"», et de ses !dèles compagnons"; et des symboles utilisés par les Aborigènes,
thème retenu dans le cadre la vitrine raconte leur périple par un voyage à travers la terre des peuples
de la manifestation «"Traverses 92"». le biais de vestiges archéologiques… natifs de l’Australie.
Entrée gratuite / Renseignements 01 71 05 73 44
#O)=MK==OH?NLLNKEAL !OLMALAKL?A@N!?LAKMKHNCAOAKLAL5tB?MALAL=GLs5&EB=NMF=GCAKIHNKOOOKAAMGHGI=LK=OOOKAIHNKF=GCAK5tAKL?AL5t AMMA=GG?As51O!AE}=NMKA??M?@NFOKHOKK=A??HFFAM<?FAs51e8 VENDREDI 24, SAMEDI 25, DIMANCHE 26 MAI 2013 / FESTIVAL DES MOTS LIBRES / 4 ÉDITION / COURBEVOIE
C’est où, c’est à quelle heure ?
Vendredi 24 mai
13h30 ET 15h30 La Gloire de mon père (sur réservation) Durée : 1h Magic Mirror
20h30 Ouverture du Festival Le Barber Shop Quartet (sur réservation) 1h15

Samedi 25 mai
10h Heure du conte Durée : 1h O Ancienne mairie / Hall
11h La marchande de mots (sur réservation) 1h Magic Mirror
11h Atelier d’écriture familial (sur réservation) Durée : 1h O Ancienne mairie / Alcôve
14h à 16h 2h O Amphithéâtre
14h à 17h Durée : 3h Ove
14h30 Souvenirs d’un gratteur de têtes (sur réservation) 1h Magic Mirror
15h Grande grille de mots croisés sur les proverbes de la langue française Durée : 1h O Parc
16h à 18h Salon du Livre Rencontre et signature avec les auteurs 2h Magic Mirror Speed-booking Durée : 2h O Ancienne mairie / Alcôve
19h à 20h30 Les Brigades de parapluie1h30 O Parc et Magic Mirror
19h à 20h15 Contes des Antilles Animé par Passerelle Interculturelle (sur réservation) Durée : 1h15 Ove
20h30 Bal littéraire (sur réservation) 3h Magic Mirror

10h Heure du conte Durée : 1h O Ancienne mairie / Hall
11h Morgane court la campagne (sur réservation) 1h Magic Mirror
11h à 14h Atelier de calligraphie en espagnol Durée : 3h O Ancienne mairie / Alcôve
11h30 Pour les moyens, dictées à corriger à partir de 9 ans 45 min O Amphithéâtre
14h à 16h Finale de la Battle des mots libres Durée : 2h O Ancienne mairie / Hall
14h30 La faute d’orthographe est ma langue maternelle (sur réservation) Durée : 1h Magic Mirror
15h30 Résultat du concours de la plus belle lettre 5 min
16h Coups de cœur des bibliothécaires Durée : 45 min O
16h30 45 min O Amphithéâtre
18h à 19h30 Thomas Fersen Concert de clôture (sur réservation) Durée : 1h30 Magic Mirror
Tout au long du week end en libre accès
Ateliers Ampleur des mots O Tentes
L’Espace numérique O Tentes
Chamboul’lettres O Parc
Pendu XXLO Parc
O Tentes
L’Arbre à mots O Parc
La Bibliothèque idéaleO ParcBrock,
comédien O Tentes
et bruiteur vocal
se promènera Votez pour déterminer le lauréat du concours de lettres pour la fête des Mères Jusqu’au dimanche à 12h O Parc
dans le parc
et annoncera Exposition Arts Plastiques sur le thème des Traversées par les écoles de la Ville et le musée Roybet Fould O Ancienne mairie / Alcôve
les di"érentes
animations Les Mots Gourmands vous régalent pendant tous le week end O Tentes
et spectacles !
Les librairies et vous accueillent tout le week-end O Tentes
Heures du conte O
Parc des pléiades
Pilotage du projet et coordination :Billetterie en ligneMagic Mirror
Direction de la Culture, de la Jeunesse, dès le 2 mai 2013
Ancienne mairie www.festivaldesmotslibres.fr
Amphithéâtre Programmation, production déléguée Billetterie
et recherche de partenariats :
en direct à la bibliothèque Culture sur Mesure
à partir du 14 mai
au 41, rue de Colombes
aux horaires suivants :Parc
Mardi : 14h à 18h
Tentes Mercredi : 10h à 13h et 14h à 18h Conception graphique
Jeudi : 14h à 18h et signalétique : Atelier Neos
Samedi : 10h à 13h et 14h à 18h
Info WC Traiteurs Croix-rouge
M]JI?KOMOB@ALIAMOML?I=KMOK@A=GL]<?<OO>EOHM<?JNA?I<?F?KA=>EALtHNMIN>EO?]JGOF?I=KEAL=??NAOEL@AEHOLOKL]JI?KOMOBEOMM?K=OKA1@N0IHKMAM@AE=3OA=LLH?O=MOOAFHR?A"O]JGOF?I=KEAL>O>EOHM<??=OKALO>EOHM<?JNA?I<?F?KAOOAKL?ALt]"?<=GCA@AEOOKAL]JLLH?O=MOHGHNJNOGLOOOHMA?<GOJNA]AKG=K@-OO!O?M?A@ALCK=G@LO>EOH>NL=Es)=HNMAOEEA?E}AG?KAt1<?]JGOF?I=KEA HGLAOE*NGO?OI=E@AL'ANGALAAK=1MAEOAK%O!AGMJ3!?>=M@ALAGB=GML]1<??MKA0IA?M=?EA'ANGA-N>EO??I=KMOK@A=GLHNCA$HKCAO]-=KE= OA@N/AO!OKA?MOHG1]1<??MKA0IA?M=?EA'ANGA-N>EO??I=KMOK@A=GL/?GAFAGMOAE]JGOF?AI=KEALO>EOHM<??=OKALIHNKEAL?=GL]JGOF?AI=K'A=GNKMOGLNOOOA@AL=?HKKA?MOHGAM@}NG@?>=OHNMIN>EO?O>EOH>NL]%NFHNKFNLO?=E1]JGOF?ALI=KEAL>O>EOHM<??=OKAL]s)A=??#]O!OF=G?<AF=OO'ANQ=NMHNK@NM<?FAs1O]1<??MKAMHNMIN>EO?]JGOF?LEAL !OLMAL]JGOF?I=KEAL*=OLHGL@N3]1<??MKA0IA?M=?EAMHNMIN>EO?HHD?KHLLOGC]]JGOF?AI=KEALO>EOHM<??=OKALIHNKEAL?=GLHE=GML])ALAEEAL)AMMKALAG@KA@OO=E]JGOF?I=KEAL*=OLHGL@N3
rue de l’Hotêl de ville

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.