Savourez

Publié par

Savourez

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 143
Nombre de pages : 8
Voir plus Voir moins
S a v o U r e z r é g a l e z - v o U s
Produits de Terroir et de la Mer se mélangent et se dégustent sans modération en baie de Lannion Au marché du jeudi ou aux Halles toute la semaine ou dans les commerces de proximité Artisans de la bouche, mareyeurs, poissonniers de la baie de Lannion, attachés à la qualité des produits, délivrent conseils et astuces pour réussir repas de fêtes et menus quotidiens. Etape culinaire, la baie de Lannion offre
une gamme diversifiée de restaurants
à tous prix, pour tous les goûts,
midi et soir, 365 jours par an.
Taste and Enjoy
Produce of the land and sea come together and are enjoyed without the least hint of moderation in Lannion Bay. Culinary experience, Lannion Bay offers a diverse range of restaurants to suit every pocket and taste, afternoons and evenings, 365 days of the year.
Amann BeUrre Bara Pain KrampoUez Crêpes Pesked Poisson Win Vin Sistr Cidre ChoUchenn Hydromel DoUr EaU Billig Galetière
Rue des Chapeliers - Lannion
49
50
R é g a l e z - v o U s !
Quand le terroir se mêle au patrimoine… le plaisir des saveurs s’ajoute aux visites et dégustations.
T e r r o i r e t p a t r i m o i n e De boucheries en fromageries, de pâtisse-ries en boulangeries, de traiteurs en cavis-tes, (…) les artisans de la bouche choisis-sent les meilleurs produits du marché pour vos petits plats quotidiens et réceptions… Observez leur savoir-faire, demandez leur conseil, appliquez leurs astuces et… Savourez !
L e s h a l l e s ... marché couvert de Lannion Le matin, du mardi au samedi Depuis cent ans, les étals des halles cen-trales présentent les fameux produits frais de la terre et de la mer.
les visites artisanales... L a D i s t i l l e r i e W a r e n g h e m Fabrication du whisky breton: voir p.4 Route de Guingamp, rond point du Boutil 22300 Lannion - Tél. 02 96 37 00 08 Visite gratuite de mi-juin à fin août. Voir annonce p.4
C i d r e s d o m a i n e d e K e r v é g U e n
Cidre à l’ancienne Le domaine de Kervéguen élève ses cidres e e en fûts de chêne, dans un lieu du XV et XVI siècles. Sa cuvée prestige « Carpe Diem » est sélectionnée par l’Elysée depuis 1997 29620 Guimaëc - Tél. 02 98 67 50 02 Juillet, août : de 10h30 à 18h sauf dimanches et fériés Avril, mai, juin, septembre, vacances scolaires : de 14h30 à 18h sauf dimanches et fériés
L e g r a n d m a r c h é d e L a n n i o n Tous les jeudis, le marché de Lannion est incontournable. C’est l’un des plus importants marchés de Bretagne. Au petit jour, les marchands déballent et s’installent quai d’Aiguillon jusqu’au soir tandis que les producteurs s’ins-tallent pour la matinée, place du Général Leclerc et dans les rues piétonnes du centre vile. L’animation bat son plein du printemps à l’automne.
L e s m a r c h é s d e l a s e m a i n e Lundi matin: Trégastel / place Ste Anne Mardi matin: Les Halles / Lannion - Trébeurden / place des îles Mercredi matin: Les Halles / Lannion - Pleumeur-Bodou / Ile-Grande Jeudi toute la journée: Les Halles / Lannion - Lannion Vendredi matinHalles / Lannion - Perros-Guirec et Saint-: Les Michel-en-Grève Samedi matin: Les Halles / Lannion - Pleumeur-Bodou et Ploumilliau Dimanche matin: Perros-Guirec / La Clarté et Plestin-les-Grèves
O ù e t q U a n d s e r e s t a U r e r . . . ?
l U n d i m i d i s o i r
m a r d i m i d i s o i r
m e r c r e d i m i d i s o i r
j e U d i m i d i s o i r
v e n d r e d i m i d i s o i r
OuVERTuRE
OUvert
JUillet et août
SUr réservation
Vacances scolaires
s a m e d i m i d i s o i r
d i m a n c h e m i d i s o i r
AR VRO Le Yaudet - 02 96 46 48 80 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et de 19h à 21h sauf février AU BUREAU 32, av. du G. de Gaulle - 02 96 37 27 27 - ouvert toute l’année de 11h à 23h AZIZA Nod Huel, Pont de Viarmes - 02 96 37 60 53 - ouvert toute l’année à partir de 12h et 19h LE BAR DE LA PLAGE Beg Léguer - 02 96 47 22 16 - ouvert de mars à sept. de 10h à 1h LE BORNEO 7, rue de Viarmes - 02 96 37 06 27 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et de 19h à 21h30, 22h en juillet-août LA BRASSERIE ST MARC C.C. Intermarché Saint Marc - 02 96 14 08 38 - ouvert toute l’année de 12h à 14h - snack-bar de 9h à 20h LA CLE DES CHAMPS 11, rue Hingard Huellan - 02 96 48 45 78 - ouvert toute l’année à partir de 11h30 et 19h CREPERIE LEZOREGUIC Les Oréguès, Ploubezre - 02 96 46 38 19 - ouvert de février à oct. service unique L’ECLIPSE (bowling) ZC Lion Saint Marc - 02 96 14 14 74 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et de 19h à 22h LE FLAMBARD 7, place du Général Leclerc - 02 96 37 40 72 - ouvert toute l’année de 10h à 1h, 2h en juillet-août LA FLAMBEE 67, rue Georges Pompidou - 02 96 48 04 85 - ouvert toute l’année de 12 à 14h30 et de 19h à 21h30, 22h le samedi LA GOURMANDINE 23, rue Cie Roger Barbé - 02 96 46 40 55 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et de 19h à 22h L’HACIENDA 6, rue Turquet de Beauregard - 02 96 37 48 96 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et de 19h30 à 22h30 LA LEGENDE 18, rue Jean Savidan - 02 96 37 19 59 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et de 19h15 à 21h30 LA MIE CALINE 6, quai d’Aiguillon - 02 96 46 39 36 - ouvert toute l’année de 7h à 20h LE MOULIN VERT 15, rue Duguesclin - 02 96 37 91 20 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et à partir de 18h30, journée continue en saison LE P’TI BOUCHON 24, rue Saint Marc - 02 96 14 02 15 - ouvert toute l’année de 12h à 14h30 (fermé 3 semaines en août) QUICK ZC du Lion Saint Marc - 02 96 14 02 08 - ouvert toute l’année de 11h à 23h du dimanche au jeudi, jusqu’à minuit le vendredi et samedi LA SARRAZINE 13, rue Jeanne d’Arc - 02 96 37 06 48 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et à partir de 19h LE SERPOLET 1, rue Félix Le Dantec - 02 96 46 50 23 - ouvert toute l’année de 12h à 13h30 et de 19h15 à 21h30 LE TEMPS DES CERISES Route de Buhulien, Tonquédec - 02 96 46 48 63 - ouvert toute l’année de 12h à 13h30 et de 19h15 à 21h30 LES TERRASSES DU YAUDET er 10, côte de Pont Roux, Le Yaudet - 02 96 46 48 12 - 1 avril au 5 nov. de 12h à 15h et de 17h à 22h LA TETE DE GOINFRE 223, route de Trégastel, Le Rhu - 02 96 48 26 79 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et de 19h à 22h LE TIRE BOUCHON 8, rue de Kériavily - 02 96 37 10 43 - ouvert toute l’année de 12h à 14h et de 19h à 21h30 LA VILLE BLANCHE Route de Tréguier, Rospez - 02 96 37 04 28 - ouvert toute l’année sauf janvier de 12h à 13h30 et de 19h à 21h30 L’ENTRACTE 14, rue Cie Roger Barbé - 02 96 37 03 86 - ouvert toute l’année de 8h à 20h HAPPY DAYS 4, rue du Marchallac’h - 02 96 37 08 52 - ouvert toute l’année du lundi au mercredi de 17h à 2h, du jeudi au samedi de 14h à 3h LES VALSEUSES 1, rue Coudraie - Brélévenez - 02 96 48 75 19 - ouvert toute l’année de 16h à 1h, 2h en saison
* *sur résa.
51
52
Ouvert toute l’année sauf février Menus de 26 à 28e Carte de 18 à 20e 40 30GB max maxgroupe
Périodes d’ouverture
Le Flambard
Tarifs
* Pour connaître les horaires d’ouverture des restaurants, reportez-vous au tableau récapitulatif page 51
Parking autocar
Le Yaudet - rue de la Chapelle - Ploulec’h Tél. 02 96 46 48 80
Ar Vro www.restaurant-ar-vro.com
Parking
Le Serpolet Ouvert toute l’année Menus de 16 à 25,50e Carte de 10 à 18e 15 32 max maxgroupe
18, rue Jean Savida Tél. 02 96 37 19 5
De 8,50eà 12,50e
80 40 max maxgroupe
Formule express le midi : 10e
Ouvert toute l’année
L’Eclipse www.tregor-bowling.com
Chèque vacances
Accessibilité handicapés
Café - Restauration rapide - Spécialités
Animaux admis
40Nombre de maxcouverts 80 Capacité max groupegroupe
Formule midi à 11,50e
Ouvert toute l’année
30 max
Le P’tit Bouchon
Ouvert toute l’année
R e s t a U r a n t s/i t iT d r a o n n e l s
Beg Léguer - Servel Tél. 02 96 47 22 16
Brasserie - Pizzeria - Pub
40 max
Ouvert toute l’année
Plat à partir de 8,50e
4, rue St Mar Tél. 02 96 14 02 1
1, rue Félix Le Dante Tél. 02 96 46 50 2
Restaurant traditionnel
23, Cie Roger Barb Tél. 02 96 46 40 5
Bistrot - Brasserie
De 7eà 15e
50 50 max maxgroupe
La Légende www.restaurant-lalegende.com
BZH
GB
Ouvert de mi-mars à fin sept.
Rest
Ouvert toute l’année
Bar
Cheminée
Jeux enfants
Terrasse
Formule le midi à 10,50e et 12,50e. Carte de 16 à 35e70 76GB max maxgroupe
er Du 1 avril au 5 novembre Menus à partir de 27e Carte à partir de 15e 20GB max
Menus de 13 à 29e Carte de 12 à 21e
40 40maxGB maxgroupe
Ouvert toute l’année
La Flambée www.restaurant-laflambee.fr
Ouvert toute l’année
Les Terrasses du Yaudet
10, côte du Pont Roux - Ploulec’h Tél. 02 96 46 48 12
Viande, poissons et crustacés. Dans un cadre marin agréable et convivial, Nelly et Jean-Luc vous accueillent midi et soir. La Flambée sélectionne pour vous les meilleurs fruits de mer. Repas d’affaires, famille, séminaire. 67, rue Georges Pompido Tél. 02 96 48 04 8
Restaurant traditionnel
Ouvert toute l’année
De 7,60eà 15e
Restaurant traditionnel
Restaurant traditionnel
Cuisine du terroir. Ici en toutes saisons, l’osmose entre la terre et la mer engendre un vent de création gastronomique qui réjouira curieux et gourmets : coquilles Saint-Jacques, algues, lin ou coco de Paimpol. Une confortable maison de granit où la Bretagne vous dévoile tous ses charmes. Elle a le goût du poisson frais pêché et des recettes traditionnelles.
De 7,50eà 45e 80 130 max maxgroupe
La Tête de Goinfre
Calme et intime. Magnifique panorama sur le coucher de soleil
Le Rhu - 223, route de Trégastel Tél. 02 96 48 26 79
Restaurant traditionnel-Salon de thé
Le Terroir gourmand. Terrasse en été, grand parking privé
Restaurant traditionnel
Cuisine traditionnelle français
ial Centre C Intermarché - St Marc Tél. 02 96 14 08 38
7, rue de Viarme Tél. 02 96 37 06 2
Salades, pizzas, buffet, pâtes Plats à emporter - Menus à 10,50e
Terrasse ensoleillée l’ét Formule midi hors saison
100 max groupe
La Brasserie du Lion St Marc
40 100 max maxgroupe
Le Bornéo Ouvert toute l’année
100 max
De 7eà 10e
Moulerie - Crêperie Restauration familiale à petits prix
32, av du Général de Gaulle Tél. 02 96 37 27 27
Le Bar de la Plage
Au Bureau www.au-bureau-lannion.com
Restaurant traditionnel
Moulerie - Resta
Grillades au feu de bois dans la che minée, viande, poissons (en saison
Cuisine rustique et plat du jou Terrasse chauffée-Carte de moule
Restaurant traditionnel
Brasserie - Pizzeria - Grill
100 100 max maxgroupe
La Gourmandine
Langue parlée
Accès internet
Pierre-Yves Beaumanoir «chef de cuisine» vous accueille dans son restaurant. Vaste salle chaleureuse pour l’accueil des groupes (repas d’affaires, de famille...). Véritable terrasse exposée sud sur jardin privatif et fleuri au cœur de Lannion.
Inspiré des pubs londoniens, réadapté au goût français, entre charme et convivialité, le restaurant Au Bureau vous invite au dépaysement. Retransmission : matchs de football L1-L2, ligue anglaise et événements sportifs
Ouvert toute l’année sauf vacances de Noël
De 9 30 40 max maxgroupe
Spécialités de brochettes. Dans un nouveau décor, cart composée de grandes brochettes terre ou mer, de grandes assiettes fraîcheur, de sauces exotiques ou traditionnelles, d pizzas et buffet dessert Formules repas + bowlin
Cuisine régionale dans u cadre chaleureux, spécialit de Saint Jacques, ormeaux poissons frai Attention, « pas de frite pas de ketchup ! » Service décontracté
ZC Le Lion St Mar Tél. 02 96 14 14 7
Le Tire Bouchon
32 max
De 1,80eà 7e
Crêperie Lezoreguic
BZH
R e s t a U r a n t s/é t r a n g è r eC U i s i n e
Restaurant mexicain
Restaurant marocain
Crêperie - Restaurant
Crêperie
De 8eà 20e
Ouvert toute l’année
15 32GB max maxgroupe
Le Moulin Vert
Crêperie de campagne versio slow food, simple et convivial
Ouvert tout l’année
Le Temps des CerisesCrêperie - Salon de thé - Café www.letempsdescerises.bzh.bz Plats et crêpes au feude bois, cuisine traditionnelle bretonne. Dans un cadre chaleureux, bouquinerie, expositions, soirées contes, concerts. Ouvert toute l’année
15 rue Duguesclin Tél. 02 96 37 91 20
La Sarrazine
Nombreuses spécialités de galettes faites à la main. Terrasse plein sud
Restaurant - Crêperie
D
26 max
Terrasse
La crêperie de Brélévenez Ambiance chaleureuse dans cette ancienne longère en pierre avec cheminée Crêpes, galettes, salades, glaces, plat du jour le midi Terrasse sud
De 2eà 16e 35 60 max maxgroupe
Crêp
Parking
R e s t a U r a n t s/C r ê p e r i e s
Accès internet
160 couverts sur 4 salles - Véranda Réceptions et groupes (matériel de projection)
Langue parlée
A Lannion, près des quais en centre ville, le Mexique s’invite dans votre assiette. Dans une ambiance colorée et bigarrée, l’Hacienda adapte cette riche cuisine pimentée à nos goûts occidentaux. Dépassé les clichés sur la restauration Tex-Mex, nous vous invitons à un véritable voyage à travers les thèmes de la cuisine mexicaine. Vous retrouverez les enchiladas, fajitas, burritos et autres quesadillas. Plats métissés et présentation allé-chante séduiront les plus inconditionnels de la cuisine épicée.
Accessibilité handicapés
Une escale de saveurs marocaines dans une oasis où coule une fontaine et y pousse un authentique olivier : tentes, tentures, tapis et décorations orientales, riad et salon saharien : tout est là pour vous évader quelques heures au pays d’Aladdin.
Jeux enfants
Animaux admis
40Nombre de maxcouverts 80 Capacité max groupegroupe
GB
Parking autocar
Ouvert toute l’année
Cheminée
Bar
De 5eà 10e
Route de Buhulien - Tonquédec Tél. 02 96 46 48 63
Crêperie familiale avec Adeline et Michèle, venez découvrir notre cadre breton et l’accueil chaleureux, avec vos amis ou votre famille vous découvrirez nos galettes alsaciennes, italiennes, bretonnes, sucrées salées, la mer et le terroir mélangés. Nos confitures, crème citron et caramel au beurre salé, tout fait maison.
54
Carte de 10eà 20e 100 160 max maxgroupe
GB
13, rue Jeanne d’Arc Tél. 02 96 37 06 48
11, rue du Hingard Huellan Brélévenez Tél. 02 96 48 45 78
* Pour connaître les horaires d’ouverture des restaurants, reportez-vous au tableau récapitulatif page 51
Chèque vacances
Tarifs
Périodes d’ouverture
De 6eà 25e 40 30 max maxgroupe
Ouvert tout l’année
L’Hacienda hacienda.lannion@orange.fr
Spectacle de danse orientale (selon programmation)
Nod Huel - Pont de Viarmes Tél. 02 96 37 60 53
L’Aziza www.aziza.fr
De 7eà 13e 40 60 max maxgroupe
6, rue Turquet de Beauregard Tél. 02 96 37 48 96
Vous y dégusterez différents couscous (du végétarien au royal), méchoui, tajines de viandes et poissons (poulet aux citrons confits, agneau à la coriandre fraîche, kefta aux tomates et à l’oeuf, crevettes aux cinq parfums...), grillades, daurade, tangia et pastillas... sans oublier les desserts parfumés : brick de chèvre au miel poivré, tajine de pommes et poires à la menthe fraîche, marinade de pruneaux et d’abricots au vin épicé, pastilla à l’ananas, salade d’oranges, pâtisseries marocaines...
D
GB
La Clé des Champs linverville@orange.fr
Ouvert de mi-fevrier à fin oct.
Les Oréguès - Ploubezr Tél. 02 96 46 38 1
Ouvert tout l’année
L’Entracte Ouvert toute l’année
Les Valseuses www.lesvalseuses.net
Ouvert toute l’année
s o r t i e s
Espace cybercafé, 3 PC, WIFI et prise éthernet Billard carambole 14, rue Cie Roger Barb
Bar PMU
Café - Spectacles
Concert, théâtre et expositions Bières bretonnes, commerce équitable
1, rue de la Coudraie Tél. 02 96 48 75 19
Le Flambard Ouvert toute l’année
Le Manoir Elfique
Ouverture courant mai 2009
B a r s
Café - Restauration rapide
Concert, programme vari d’animations, apéro-concer
al 7, place du G Lecler Tél. 02 96 37 40 7
Café cultur
Lieu à caractère médiéval en pl cœur des légendes bretonn
Kerloas Bras - Ploule Tél. 06 84 16 30
55
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.