Bulletin

De
Publié par

,0^BULLETINDE LASOCIETE LIEGEOISEDE LITTÉRATURE WALLONNEBULi.K'ilNOK l.ASOCIÉTÉ LIÉGEOISEDELITTERATURE WALLONNEDEUXIEME SERIETOME XXIV.Tome desXXXVII publicationsLIÈGEIMPRIMERIE H. VAILLANT-CARWANNErue St-Adalbert, 8.^8977C2ûV/SOCIÉTÉ LIÉGEOISE DE LITTÉRATURE WALLONNE.2«RAPPORT SUR LE CONCOURS DE 1895.(VOCABULAIRES TECHNOLOGIQUES).Messieurs,Deux mémoires ont été envoyés en réponse au2^ concours «: Un vocabulaire technique wallon-français ».Votre jury le regrette : Aucun des deux ne remplitconditions voulues pour mériter uneles distinction.Le premier : Vocabulaire du Charretier, enwallon de Stavelot, porte la devise : Cherchonset nous trouverons. C'est une nomenclature, dépour-vue de toute explication, et d'ailleurs incomplète, dequi, presque tous, si pas tous, sonttermes rappelésdans le Vocabulaire des Agriculteurs, par M. AlbinBody, que vous avez couronné en 1881.qui empruntéLe second, a sa devise au n" 111 desde Defrecheux, unEîifantines J. est Vocabulaire duCigarier, Tabatier, Pipier, etc. Il est le fruit derecherches consciencieuses. Mais quoiqu'il présente—- 6tous les caractères d'un travail sérieux, il ne nous apas été possible de le couronner, d'unparce que,bout à l'autre, il confond le premier et le deuxièmeconcours de votre programme.Nous exprimons le vœu l'auteur, faireque sans seconnaître, soit remis en possession de son mémoire;qu'il en dégage le vocabulaire technique, après enavoir éliminé les termes ...
Publié le : lundi 6 juin 2011
Lecture(s) : 64
Nombre de pages : 830
Voir plus Voir moins
,0^ BULLETIN DE LA SOCIETE LIEGEOISE DE LITTÉRATURE WALLONNE BULi.K'ilN OK l.A SOCIÉTÉ LIÉGEOISE DE LITTERATURE WALLONNE DEUXIEME SERIE TOME XXIV. Tome desXXXVII publications LIÈGE IMPRIMERIE H. VAILLANT-CARWANNE rue St-Adalbert, 8. ^897 7C 2ûV/
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.