Parfums d'infancia

Maranelli Nathalie

Description

A Rio de Janeiro, deux vies qui s'entrecroisent : celle d'une femme issue des milieux populaires dont la mélodie de la vie sera changée par sa rencontre avec "O Gringo" et celle de sa plus jeune fille, suivant ses parents à travers l'Irak et l'Amérique latine dans leur vie d'expatriés. Fascination de la fillette pour les téléphones qu'installe son père, amour des danses et découverte de la liberté à la mexicaine, construisent la jeune fille jusqu'à la maladie de sa "Mae".

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 05 novembre 2014
• Nombre de lectures: 7
• EAN13: 9782336362342
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

A Rio de Janeiro, deux vies qui s’e A ntr R e i c o ro d i e se J n a t nei : ro, c d e e ll u e xvi d e ’ s n q e ui A Rio de Janeiro, deux vies qui fe s’ m e m nt e ecro i i ssiesdl d’ im lle: eu cenet u xne s’entrecroisent : celle d’une s’entrecroisent : celle d’une po fe pu m la m ir e ebr is éssnq u iu s l e ie de iva i , l ûda mi e xu c femme issue des milieux ta p l o e p nt ula e ir t es c b o ré u s r i a li gea qu f s , n i rae o v r a t , n ûd f ce po pul aires brésiliens qui a dû, avec c t ha lqeunt poujournsrs’ etcourage,fa i r t i r erfn , o r t talentet courage, faire front ju c s h q a u q ’ u à e sa jo r u e r nc p on o t u r r ea s’ v e e n c« sort O ir, chaque jour p our s’en sortir, chaque jour pour s’en sortir, gr j in s g q o u’ » à ,q s u a i re h n a c n o g n e t r re la av m e é c lo « die O jusqu’à sarencontreavec « O jusqu’à sa rencontre avec « de gr s i a ng vi o e » ; , et qu c i el c l h e a d n e ge s ra pl a jus e ne d e i u lomé gringo», qui changera la mélodie fil d len v t i s a pa s redan le , ld viu e stna ;t s ec es saplu s jl u ne r de sa vie ;et celle desa p lus jeune vi f e ille d , ’e s x ui p v a a tr n i t és esàpat r andlestsen ,kaav ur Irl’ser fille,suivant ses pa rents dans leur l’ v A ie mé d r ’ iq ex u p e at d r u ié s udàe tquelA’é r m a i k, r arI’lsrev vie d’expa triés à travers l’Irak, vie d’expatriés à travers l’Irak, l’Amérique d sud et l’Amérique l’A Ce m n é t r iaqleu.e du sud et l’Amérique l’Amérique du sud et l’Amérique Ce F n a C t s r e c a i n l n t e r . a a t l i e o . ndelafillettepourles tél F é a p s h ci o n n a e t s ion qu d ’ e in l s a ta f l i ln l pèes lettepour re s Fascination de la fillette pour les fr t a é n lé ç p ai h s on pa es rto q u u t ’i d n a s n ta s ll lem s on dpè;re t t é é l l é é p p h h o o n n e e s s q q u u ’ ’ i i n n s s t ta al l l l e e s s o on n p p è èr r e e qu fr ’ a il n s ç s ai o s ie p n a t r o o ra ut ng d e a s ns àanou de;mnoel rdac français pa rtoutle monde dans ; rougessansfil,ilssontsescomp qu i ’ c i e l s soie etedi’l otnar n tgeàsàd re c tlifrles naou q q u u ’ ’ i i l l s s s s oient oranges à cadran ou in r n o o ug m e b s rab a le n s s f f ê i t l a , rd i s ls qu s i ont ou s h e a s ite c n o t m s p ’i l n ic v e it s er et au l x ’a f i i d e e st n a t s à de fi s lt a rer Mã l e s r r o o u u g g e e s s s s a a n n s s f f i i l l , , i i l l s s s s o o n n t t s s e e s s c c o o m m p p l l i i c c e e s s e e t t l l ’ ’ a a i i d d e e n n t t à àf f i i l l t t r r e e r r l l e e s s br i é n s n il o ie m nn rab … lesfêtardsquisouhaients’nviterauxfiestasdesaMãe i i n n n n o o m m b b r r a a b b l l e e s s f fê êt t a a r r d d s s q qu u i i s s o o u u h h a a i it t e e n n t t s s ’ ’ i i n n v v i i t t e e r r a a u u x x fiestas de saMã e A b m ré o s u il r ie d n e n s e d … anses:classique,danseduventre,cumbia,samba…et b b r r é é s s i i l l i i e e n n n n e e … … dé A c m ou o v u e r rt d e, esd à an l s ’ e a s: do c l l e a s s c s e i n q c u e,laàérticexedilbla dnaesduventre,cumbia,bmas a e .e … ni t A A m m o o u u r r d d e e s s d d a a n n s s e e s s : : c c l l a a s s s s i i q qu u e e , , d d a a n n s s e e d d u u v v e e n n t t r r e e , , c c u u m m b b i i a a , , s s a a m m b b a a … … e e t t découverte, à l’ dol scence, de la liberté à la mex caine. Mais la maladie de sa"Mã e" finira pa r rattrape r auga op cette vie àla découverte, à l l ’ ’ a a d d o o lescence, delalibertéàla mexicaine. f o M is ai m s o l n a d m i a n lad e i th d u e m s a lagcpoeparuarrpattinfair e.in àlaeet"tMeãv"ie Mais la maladiedesa "Mã e"finira pa r rattrape r auvie àlagalop cette fois mondaine et humaine. fois mondaine et humaine. Nathalie Maranelli est née à Paris en 1971, d'une mère N thalie M ranelli est née à Paris en 1971, d'une mère Na b t r h é a sillii e n M n a e ra ( n Gau'dn e a l h li cu e t s e t ) éne è à ps)aint a r P es i o r s sn Dè e1 . 971,d' n unemère saiha(Cfrençra brésilienne (Gaucha) et d'un p è e français (Charentais). Dès son br p é l s u il s ie je n u n n e e (G â a g u e, ch el a l ) e et vi d v ' r u a np à è l r 'é e t f r r naegtnarne n q a u a t ç xp'e h r C i r a a t. si é ( e is e ) D .entasonDès p lus jeune âg , elle vivra à l'étran r en ant qu'exp atrié . De pl r u e s to je u u r n à e P â a g r e i , s, evie en l r l ichie avrdàeétranger ssevyoa l' g entan se,lle t isulparecrexe rtéi.eq'uxeap e Duers retour à Paris, nr chi d ses voyage, lle ex cera p lusieurs ret m o é u ti r er à sPeatrids,éceindreircah i eded e ses e lna s,yagesvo dancers le s el epas e s excre si r nadno:s eirulpsuas e, mé i rs et d cide a d se lancer dans ses p assions : anse, m t é h ti é e â r tsreete é l c it d tt i édreartaur sed .eA ensiodresnasesssap juuodrh' cn v a i l tdanusil,eelle : su dan dsee,la théâtre et lit ératu e. A jou d'hui, elle vit dans le su de la thé F â r t a r n e c et veinte ltiétar t ture. dc'érso Aujo eir u np rd'h rem ,i i ueell ril v u,e e ae l nr snad u ti tosbuidog d aphi a r le e Fr e et vient d'écrire son p remier livre, une aut biograp hie Fr aonmca e ncetéev.i remier livre, une autobient d'écrire son p ograp hie romancée. romancée.

Nathalie Maranelli Parfums d’infancia Roman autobiographique

Parfums d’infancia

Nathalie Maranelli Parfums d’infancia Roman autobiographique

© L'H ARMATTAN , 2014 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-03645-8 EAN : 9782343036458

A ma mère qui restera une étoile dansante et lumineuse. A mon père bienveillant au coeur vaillant. Pour Patrick, Nicolas et ma famille bien aimée. Remerciements : A Carole Menahem Lilin pour ses conseils si avisés. Auteure de A fleurs de peau, éditions Chèvre feuille étoilée. Animatrice d’ateliers d’écriture, www.ateliersdecrits.com A l’écrivain, Alain Mabanckou pour ses livres qui m’ont stimulée et son écoute dans les moments d’incertitude. Dernier roman :Lumières de Pointe-Noire, éditions du Seuil 2013.

Sommaire O gringo Allo ! Mãe. Allo ! Pai A bola pra frente. « Gooooal ! » Les voyages... Samba poisson A música Samba Journal Chile lindo Las fiestas El destino entre las manos Tener fe Aie, aie, aie Caramba ! /D WrWH j O¶HQYHUV

Maria, Nathalie et Alicia by night Maladie pour une lady Ta main dans la mienne 7D PDLQ pFKDSSH j OD PLHQQH« Dernière fête $OO{ 0mH«

9

11 23 35 43 53 63 69 79 99 107 119 135

147 155 177

187 209 217 223