Aristote, politique

Takeru

Sujets

• Philosophie et théologie

Informations

• Publié par: aramis
• Nombre de lectures: 371
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

LA POLITIQUE D'ARISTOTE TRADUITE EN FRAN ÇAIS D'APRÈS LE TEXTE COLLATIONN É SUR LES MANUSCRITS ET LES  ÉDITIONS PRINCIPALES J. BARTH ÉLÉMY­SAINT­HILAIRE DEPUTE A L'ASSEMBLEE NATIONALE Membre de l'Institut (Académie des Sciences morales et po étiques.) TROISIÈME  ÉDITION Revue et corrig ée. PARIS LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE DE LADRANGE 1874 Numérisation du Document: Abb é St éphane TORQUEAU http://docteurangelique.free.fr 2004 Les œuvres compl ètes de saint Thomas d'Aquin TABLE AUTOMATIQUE LIVRE I: DE LA SOCIETE CIVILE. — DE L’ESCLAVAGE. — DE LA PROPRIETE. — DU    POUVOIR DOMESTIQUE.                                                                                  ................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10   CHAPITRE I: De l'État; origine de la soci été; elle est un fait de nature. —  Éléments de la famille;   le mari et la femme, le ma ître et l'esclave. — Le village est form é de l'association des familles. —  L'État est formé de l'association des villages; il est la fin de toutes les autres associations; l'homme   est un être essentiellement sociable. — Sup ériorité de l'État sur les individus; nécessité de la justice    sociale .   ..  ..  . . . ..  .. . .  .. .  ..  .. . .  . . ..  . ..  ..  . ..  . .. .  .. . . .  .. . .  . . .. . .  . .. .  . .. .  . ..  ..  .. .  ..  .. .  .. . .  . . . . . .. .  .. .  ..  .. . . .  . . .. .  . . ..  ..  . .. . .  ..  . . . ..  . . . . ..  . ..  . .. .  . . . . .. . .  .. .  . ..  . . . .   . 10   CHAPITRE II: Théorie de l'esclavage naturel. — Opinions diverses pour ou contre l'esclavage;   opinion personnelle d'Aristote; nécessité des instruments sociaux; nécessité et utilité du pouvoir et  de l'obéissance. — La sup ériorité et l'infériorité naturelles font les maîtres et les esclaves;  l'esclavage naturel est nécessaire, juste et utile; le droit de la guerre ne peut fonder l'esclavage. —    Science du maître; science de l'esclave . .  .  ..  . . .. . .  . ..  .. .  ..  ..  . . .. . . .  .. . . .  . ..  ..  . .. . .  .. .  . . . . .. . . . . .  . . .. . .  . .. .  .. . . . . . .  ..  . .. . .  . . . . .. . .  . .. . . . . .   .  12   CHAPITRE III: De la propri été naturelle et artificielle. — Th éorie de l'acquisition des biens;  l'acquisition des biens ne regarde pas directement l'économie domestique, qui emploie les biens,  mais qui n'a pas  à les créer. — Modes divers d'acquisition: l'agriculture, le pacage, la chasse, la   pèche, le brigandage, etc.; tous ces modes constituent l'acquisition naturelle. — Le commerce est un   mode d'acquisition qui n'est pas naturel; double valeur des choses, usage ci, échange; nécessité et   utilité de la monnaie; la vente; avidit é insatiable du commerce; réprobation de l'usure . .. . . .  . .. .  . ..  . .. .  . . 17   CHAPITRE IV: Considérations pratiques sur l'acquisition des biens; richesse naturelle, richesse  artificielle: l'exploitation des bois et des mines est une troisième espèce de richesse. — Auteurs qui   ont écrit sur ces matières: Charès de Paros et Apollodore de Lemnos. — Sp éculations ingénieuses et sûres pour acquérir de la fortune; spéculation de Thaïes; les monopoles employés par les   particuliers et par les États .  .  . . .. . .  . .. . .  .. . .  .. .  ..  ..  ..  . .. . .  .. .  ..  . ..  . . .. .  . ..  . .. . . .  .. . .  .. . . .  . . . .. .  ..  . .. . . . . .  ..  . .. .  . ..  .. .  ..  . . . . .. . .  . . ..  ..  ..  . . ..  ..  . .   . 21   CHAPITRE V: Du pouvoir domestique; rapports du mari à la femme, du p ère aux enfants. —   Vertus particulières et générales de l'esclave, de la femme et de l'enfant. — Diff érence profonde de  l'homme et de la femme; erreur de Socrate; louables travaux de Gorgias. — Qualit és de l'ouvrier.   — Importance de l' éducation des femmes et de celle des enfants . . .. . . . . . .  . .. . .  ..  ..  . .. . . .  . . .. . . .  ..  . .. . .  . .. . .  ..  ..  . . ..  . . . . 23   LIVRE II: EXAMEN CRITIQUE DES TH ÉORIES ANTÉRIEURES ET DES PRINCIPALES    CONSTITUTIONS .                                                                                                        ........................................................................................................  . .  . .. . .  ..  ..  ..  .. . . .  25   CHAPITRE I: Examen de la R épublique de Platon; critique de sus théories sur la communaut é des  femmes et des enfants. — L'imit é politique, telle que la con çoit Platon, est une chimère, et elle  détruirait l'État, loin de le fortifier; équivoque que présente la discussion de Platon. — Insouciance   ordinaire des associés pour les propriétés communes; impossibilité de cacher aux citoyens les liens   de famille qui les unissent; dangers de l'ignorance où on les laisserait à cet égard; crimes contre   nature; indifférence des citoyens les uns pour les autres. — Condamnation absolue de ce syst ème .  25   CHAPITRE II: Suite de l'examen do la R épublique de Platon; critique de ses théories sur la  communauté des biens; difficultés générales qui naissent des communautés, quelles qu'elles soient.  — La bienveillance r éciproque des citoyens peut, jusqu'à un certain point, remplacer la  communauté, et vaut mieux qu'elle; importance du sentiment del à propriété; le système de Platon  n'a qu'une apparence s éduisante: il est impraticable, et n'a pas les avantages que l'auteur lui   trouve. — Quelques critiques sur la position exceptionnelle des guerriers et sur la perp étuité des   magistratures . . . ..  .. . . .  .. . . . . . . . .  .. .  ..  ..  .. .  . . ..  ..  . .. .  .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 29   CHAPITRE III: Examen du traité des Lois, de Platon; rapports et différences des Lois à la  République. Critiques diverses: le nombre des guerriers est trop considérable, et rien n'est préparé  pour la guerre ext érieure; limites de la propri été trop peu claires et précises; oubli en ce qui  concerne le nombre des enfants; Philon de Corinthe n'a pas commis cette lacune; le caract ère  général de la constitution propos ée dans les Lois est surtout oligarchique, comme le prouve le mode   d'élection pour les magistrats . . . ..  ..  . ..  .. . .  . .. .  . ..  ..  . ..  .. . .  ..  . . ..  .. . .  .. .  ..  . .. . . .  .. . .  .. . .  . . . ..  ..  .. . .  .. .  ..  ..  . . .. . . .  . ..  ..  . .. . .  . .. . . . . . .  .. . .  . ..  . . . . 32   CHAPITRE IV: Examen de la constitution propos ée par Phaléas de Chalcédoine; de l'égalité des  biens; importance de cette loi politique; l'égalité des biens entraîne l'égalité d'éducation;  insuffisance de ce principe. Phaléas n'a rien dit des relations de sa cit é avec les États voisins; il faut  étendre l'égalité des biens jusqu'aux meubles, et ne point la borner aux biens­fonds. — R èglement   de Phaléas sur les artisans . . . .. . . . .  ..  ..  . ..  .. . . .  . .. . . .  . . .. . .  . . . .. . . .  . .. .  ..  .. .  . . ..  .. . . .  .. . .  . . . .. .  .. .  . .. .  . . . .. .  ..  ..  .. . .  .. . . .  ..  ..  . . . . ..  ..  ..  . . . ..  . . . . . 35   CHAPITRE V: Examen de la constitution imagin ée par Hippodamus de Milet; analyse de cette  constitution; division des propriétés; tribunal suprême d'appel; récompense aux inventeurs des   découvertes politiques; éducation des orphelins des guerriers. — Critique de la division des classes   et de la propri été; critique du système proposé par Hippodamus pour les votes du tribunal d'appel;  question de l'innovation en matière politique; il ne faut pas provoquer les innovations, de peur   d'affaiblir le respect dû à la loi.  ..  .. . . . . .  . . . . . ..  . ..  . ..  . . . . . . .. .  .. .  . .. .  . . . ..  . ..  .. . . .  ..  . ..  .. . . .  . . .. .  . ..  ..  .. . . . .  .. .  . ..  . .. . . .  ..  . . . ..  ..  ..  . . . . .. .  . . . 37   CHAPITRE VI: Examen de la constitution de Lac édémone. — Critique de l'organisation de   l'esclavage à Sparte; lacune de la l égislation lacédémonienne à l'égard des femmes. —  Disproportion énorme des propriétés territoriales causée par l'imprévoyance du législateur;  conséquences fatales; disette d'hommes.— D éfauts de l'institution des éphores; défauts de  l'institution du sénat; défauts de l'institution de la royauté. — Organisation vicieuse des repas   communs. — Les amiraux ont trop de puissance. — Sparte, selon la critique de Platon, n'a cultiv é   que la vertu guerri ère. —Organisation défectueuse des finances publiques . .   . . ..  .. .  . . . . . . . .. . .  .. .  . . ..  .. .  ..  .. . . . .   .  40  CHAPITRE VII: Examen de la constitution Cr étoise. Ses rapports avec la constitution de   Lacédémone, qui cependant est supérieure; admirable position de la Cr ète; serfs, Cosmes, sénat;  l'organisation des repas communs vaut mieux en Cr ète qu'à Sparte. — Mœurs vicieuses des Cr étois   autorisées par le législateur; désordres monstrueux du gouvernement crétois . ..  . ..  .. .  . . . ..  . .. .  . . . .. . . . . .  . .. . . .  . 44   CHAPITRE VIII: Examen de la constitution de Cartilage; ses m érites prouvés par la tranquillit é  intérieure et la stabilit é de l'État; analogies entre la constitution de Cartilage et celle de Sparte. —   Défauts île la Constitution Carthaginoise: magistratures trop puissantes; estime exag érée qu'on y  fait de la richesse; cumul des emplois; la constitution Carthaginoise n'est pas assez forte pour que    l'Etat puisse supporter un revers . .. .  ..  . ..  ..  .. . . .  ..  . . . ..  ..  . . . . . . . ..  . ..  . . . . .. . . .  . . .. . . .  . . . .. .  . . ..  . . ..  .. .  . . . . . . . . ..  .. .  ..  . . ..  . . ..  ..  .. . .  . . .. . . . .  . 46   CHAPITRE IX: Considérations sur divers législateurs. — Solon; v éritable esprit de ses réformes.  — Zalcucus, Charondas, Onomacrite; Philola üs, législateur de Thèbes; loi de Charo