;t..C'S JlFki'- Ski mM w ^.:r PURCHASED FOR THE UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY Èk FROM THE # CANADA COUNCIL SPECIAL GRANT FOR LINGUiSTICS •^^ ESSAI DE SYNTAXE DES PARLERS PROVENÇAUX MODERNES PAR Jules RONJAT DOCTEUR ES LETTRES MAÇON PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS 1913 ESSAI DE SYNTAXE DES PARLERS PROVENÇAUX MODERNES MAÇON, l'ROTAT IRLRtS. IMI'KIMIXKS 1 DE SYiNTAXEESSAI DES PARLERS PROVENÇAUX MODERNES PAR Jules RONJAT DOCTEUR r.S LETTRES MAÇON PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS 1913 au mèstre Frkderi mistral s'arrouineFasès que noun mounumen escrèt;LoLi mau-despiéE, De l'erso que lou sapo, Adusès vosto chipo Pèrmounta lou clapié. Cinqiuinlenàri don FeVihrigé)(Lou . INTRODUCTION —1. p2iY parlers laJ'entends provençaux les du sud de§ Gaule. ne me dissimule pas que cette expression prête àJe la critique parce qu'on peut l'employer également pour désigner plus spécialement les parlers de la Provence pro- prement dite. Mais laje préfère décidément à toute autre, convaincu, comme M. Paul Meyer qu'on ne saurait en% trouver de meilleure. Langue d'oc n'est qu'un surnom, qui d'autre part alourdit la phrase : syntaxe provençale moderne ou néo-provençale me paraît plus élégant que syntaxe de la langue d'oc. Occitanique ou occitanien est une adaptation assez barbare de l'expression que je viens de critiquer.