Grammaire raisonnée de la langue française. Avec préf. de Gaston Paris

Léon Clédat, Gaston Bruno Paulin Paris

Description

m 1 1. : =IO r^->- -:*i>ime,dti quoinodo (srnijiej jadis ceiiyte, • on qui sont purement pliuiiétiques 6 GRAMMAIRE RAISONNÉE rendre semblables des mots famille. Aucunede même de ces raisons n'est bonne. 10. L'étymologisme tend à ce que, par la forme extérieure,par les lettres de l'écriture, unmot français se rapproche le plus possible du latin, grec ou demot toute autre origine, d'où il a été tiré. *Le latin taurellmn avait produit le français torcau; on substitué dans mot à gra-a ce au o pour rappeler la phie latine. Mais les Latins écrivaient parce qu'ilsau prononçaient ainsi {aou d'une seule émission de voix) et non o. Le mot français philosophie s'est toujours prononcé par deux mais, comme emprunté; il a étéf au grec, qui avait aspiré au lieu nous l'écri-un p d'f, vons avec deux ph. 11. Les Latins écrivaient corpus par un parce qu'ilsp faisaient entendre cette consonne ils écrivaient fJamma; par deux 7/i parce que la nasale réellementétait double; nous n'avons plus la même raison d'écrire « corps » et « flamme » . Le verbe latin videre est devenu successi- vement en français veih'ir, puis veeir, puis veoir enfm voir(vc-oir), ; la di>parilion successive, dans l'orthographejdes lettres d'origine latine qui tombaient de la prononciation, est toute naturelle, et il estregret- table que pour d'autres mots on ait au contraire rétabli artiliciellement dos lettres muettes comme le de doigtg et celui do vingt qui étaient tombes même laavant formation du français.

Sujets

• French language

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

m
1 1.
:<£>
=IO
r^->-
-:*<k^
^w:Vr
~<f4k'
^roi-
•%^-
LIBRARY 1
Wf\:^':^:
wr^*^^"-/*"^-^^^siî^..GRAMMAIRE RAISONNÉE
FRANÇAISELANGUEDU MÊME AUTEUR
Grammaire de la vieille langue française (Paris,
G;irnier). Outrage coiironnd par l'Académie française.
Nouvelle grammaire historique du français (Paris,
Garnicr).
Garnier).Manuel d'orthographe (Paris, de grammairePrécis et phonétiques
pour l'enseignement du français à l'étranger (l'aris,
Mass(in).
livre duGrammaire élémentaire, maître et livre de
l'élève (Paris, Bouillon).
Exercices de grammaire française, cours élémen-
taire (Pai-is, Bouillon).
Revue de philologie française et provençale (Paris,
—Bouillon). Paraît depuis 18H7. Abonnement : Paris, 15 fr.
Union postale, 16 fr.
— 1.MPRiMicRiK CH*IX. nvT. iiKRGÈRK, PARIS. -93. (Encre LoriUeui).20, 22":)8-t