Histoire des missions de Chine [microform]

Adrien Launay

Description

MRg.2 1-37IK V. \ WELLS WILLIAMS.FREDERICK 1 -- •S«^^;J^^'«t^S5nl^*S»l««"'—«.^^^Or , s.*---. fe- :'" ;\."::'- ,Sflt'^Wf*:- . ^ HISTOIRE DES H. MlSSlOr^S DE CHINE «K' KOUY-TCHEOU a* Ï-- / r OUVRAGES AUTEURDU MÊME 8".Histoire ancienne et moderne de TAnnam, 1 vol. in- Le Séminaire des Missions-Etrangères pendant la Révolu- tion. Brochure grand in-S** {Epuisé). : Missions-Etrangères.Atlas des Missions de la Société des 27 cartes in-folio, en 4 couleurs, avec 27 notices historiques et géogra- phiques. mortLes cinquante-deux Vénérables serviteurs de Dieu, mis à haine de la foi dans les missions de Cochinchine, Tonkin, Su-tchuen,en Kouang-si, lesKouy-tcheou, d'après procès apostoliques. 2 vol. in-S**, gravures (£^Mwe).27 Grande édition illustrée. 1 vol. in-4°. Les trente-cinq Vénérables serviteurs de Dieu, mis à mort dans du Tonkin de la Cochinchine,les missions de Chine, et d'après les procès ^'^apostoliques. 1 vol. grand in-8°. • laHistoire générale de Société des Missions-Etrangères, in-8o.depuis sa fondation jusqu'à nos jours. 3 vol. (Ouvrage cou-tl658) etronné par l'Académie des sciences morales politiques.) . Ms"^ Retord Tonkin catholique. 1 vol. in-S" illustré.et le Ms"^ in-8°VerroUes et la mission de Mandchourie. 1 vol. illustré. de l'Inde : Pondichéry,Histoire des missions Maïssour, Goïmbatour. 5 vol. grand in-8°, illustrations et cartes. (Ouvrage couronné par l'Académie française.) vol. grandHistoire de la Mission du Thibet, 2 in-8° avec carte.

Sujets

• Catholic Church

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 45 Mo

Extrait

MRg.2
1-37IK
V. \
WELLS WILLIAMS.FREDERICK1
-- •S«^^;J^^'«t^S5n<^^4J<''.ill^._»--.l,^*l*>l^*S»l««"'—«.^^^Or , s.*---.fe-:'" ;\."::'- ,Sflt'^Wf*:- .
^
HISTOIRE
DES
H. MlSSlOr^S DE CHINE
«K'
KOUY-TCHEOU
a*
Ï--
/
rOUVRAGES AUTEURDU MÊME
8".Histoire ancienne et moderne de TAnnam, 1 vol. in-
Le Séminaire des Missions-Etrangères pendant la Révolu-
tion. Brochure grand in-S** {Epuisé). :
Missions-Etrangères.Atlas des Missions de la Société des
27 cartes in-folio, en 4 couleurs, avec 27 notices historiques et géogra-
phiques.
mortLes cinquante-deux Vénérables serviteurs de Dieu, mis à
haine de la foi dans les missions de Cochinchine, Tonkin, Su-tchuen,en
Kouang-si, lesKouy-tcheou, d'après procès apostoliques. 2 vol. in-S**,
gravures (£^Mwe).27
Grande édition illustrée. 1 vol. in-4°.
Les trente-cinq Vénérables serviteurs de Dieu, mis à mort dans
du Tonkin de la Cochinchine,les missions de Chine, et d'après les procès
^'^apostoliques. 1 vol. grand in-8°. •
laHistoire générale de Société des Missions-Etrangères,
in-8o.depuis sa fondation jusqu'à nos jours. 3 vol. (Ouvrage cou-tl658)
etronné par l'Académie des sciences morales politiques.) .
Ms"^ Retord Tonkin catholique. 1 vol. in-S" illustré.et le
Ms"^ in-8°VerroUes et la mission de Mandchourie. 1 vol. illustré.
de l'Inde : Pondichéry,Histoire des missions Maïssour,
Goïmbatour. 5 vol. grand in-8°, illustrations et cartes.
(Ouvrage couronné par l'Académie française.)
vol. grandHistoire de la Mission du Thibet, 2 in-8° avec carte.
Journal d'André Ly, prêtre chinois, missionnaire et notaire apos-Le
tolique. (1746-1763). Texte latin. Introduction avec table alphabétique
^^-"^^^"
V^^^ V ; -et analytique.
—Histoire des Missions de Chine. Mission du Rouang-si,
1 vol. grand in-8° avec carte.
*
Carte des Missions catholiques dans l'Indo-Chine française*
Grand aigle.
Carte des Missions en Chine. Grand aigle.
des catholiqles aigle. au Japon.N
Planisphère du monde catholique. Double grand aigle.
Birmanie, par Ms"^ Bigandet. Traduit de l'anglaisLa Mission de
par Adr. Launay. 1 vol. in-8'' illustré.SOCIETE DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES
r-
HISTOIRE
* DES\S%-
MISSIONS DE CHINE
M
PAR
1
c
ADRIEN LAUNAY
DE LA Société des Missions-Étrangères
'\b
P
MISSION DU ROUY-TCHEOU
TOME PREMIER
or^>^otary th.^
•—^^ïf?'^
SCH03L:DIVlHiïY'YAÏ.E
Vn Ar.A
1907v,\
L'Histoire de la mission du Kouy-tcheou est réservée auk
membres de la Société des Missions-Etrangères, elle ne se
trouve pas en librairie.
y
L
\ -H1
4
INTRODUCTION
Si
3
i^
•j
>% DU KOUY-TCHEOULA PROVINCE
— CLIMAT. — —PRODUCTIONS. VOIES DE COMMUNICATION
»Lamissiondu Kouy-tcheou comprend toute laprovince de cenom.
Cetteprovince, bornée au nord par leSu-tchuen, à l'est par le Hou-
nan et le Hou-pé, au sud par le Kouang-si, à l'ouest par le Yun-
10' 20' 35'24« 29° 101° 106°nan, s'étend de à de latitude nord, et de à
de longitude est. Elle aune 000*superficie de 174 kilomètres carrés,
•soit presque le tiers de celle de la France'. ^ ^
Ce pays n'a pas toujours porté le nom de Kouy-tcheou, terre pré-
'""'-.""/ ''-'''.'." ' '.' •:
" ~. '* ' ' ' '
' f
* Nous gardons l'orthographe employée par les missionnaires d'autres écrivent;
>' /:'Koei-tcheou. ,-;.; :/:';->:.- .^"rv;.V.-^:^V-;;;;A^
^ Géographie de l'Empire chinois par Richard, 183. Quelques auteurs donnentp.
172 900.
3 1°On trouve des descriptionsde la province du Kouy-tcheou dans : Description
historique,géographique, chronologique et physique de l'Empire de la Chine et
Tartarie chinoise, par le P. J. B. du Halde J. Henryde la S. La Haye, chez
1«'', — 2»Scheurleer MDCCXXXVI, vol. 253 à Chine description256. De la oup. p.
empire rédigée d'après les mémoires de mission de Pékin,générale de cet la
3" Grosier, bibliothécaire de R. Monsieur, et administrateurédit. par l'abbé S. A.
l'Arsenal.de sa bibliothèque à Paris, Pillet, imprimeur-libraire, rue Christine,
n® vol. i^"", 239.— ^°Novus Atlas sinénsis Martino Martinio5, 230 à a Soc. Jes.p.
descriptus et Serenissimo ArchiduciLeopoldo Guilielmo Austtiaco dedicatus grand;
— 4" Atlas in-fol.in-folio,' 159 à 164. général de la Chine, Paris, Mou-1655, p. p.
—tard, imprimeur-libraire de la Reine. MDCCLXX : Notice sur le Kouy-tcheou.
5"» Annales de la Propagation de la Foi, vol. 134. Lettre de M. Perny, du31, p.
— Msr6° Fie Faurie, membre de des17 juin 1857. de la Société Missions-Etran-
gères, Vicaire apostolique du Kouy-tcheou, par l'abbé H. Castaing; un vol. in-8*>,J.
— 7°1884. Paris, Lecoffre, rue Bonaparte, 90. La mission Lyonnaise d'explo-82, p.i»,Jl.iAft)L^...pp ^^^j;^-
INTRODUCTIONVI
chi-géographespar anciens historiens etcieuse il est désigné les;
'
Lang-tcheou« dedénominationvague de régionau sudnois sous la
duTchou,». principauté deet à l'ouest de Hin-tcheou* Quand la
tchong-étendit domination, on l'appela Ou-kienHou-kouang, say
deen celuiterre centrale invisible ce nom fut changé,ti, ;
par leconquête de cette contréeKang-ko, amarres, après la
l'ère chrétienne,général Tchoang-kiao au commencement de;
paraît-sous la dynastie des Han, le Kouy-icheou ayant été donné,
Koui-tchou,il, en fief à un chef Lolo, Lo Tsi-ho, fut appelé
terre du diable son chef se nomma « grand diable » et le peuple;
« 15^petit diable ». C'est seulement en 1383, la an-née.de l'empe-
lereur Hong-ou, chef de la dynastie des Ming, que le pays reçut
nom de Kouy-tcheou^
*
La constitution géologique n'a pas encore été très étudiée cepen-;
dant, on peut dire en général que le pays est un vaste plateau de
terrains primaires, recouvert de couches de terrains secondaires
plus ou moins fouillés, laissant parfoisvoir les primaires.
un in-4o, Ci«,ration commercialeen Chine, 1895-1891 vol. 1898. Lyon, A. Rey et im-j
primeurs-éditeurs, rue Gentil. Première partie, 93-96, 332-334, 345-373.4, pp.
—partie, 207-230, 294-299. 8°Deuxième Géographie de l'Empire chinois parpp.
Richard, S. J. 1 vol. 564 tab. et err. XXII. Chang-haï, imprimerieL. p. de la
catholique à l'orphelinat de Tou-se-we,mission 1905.
Les premiers Européens qui firent la c^rte du Kouy-tcheou furent deux Jésuites :
un allemand, et le P. Jean-Baptiste Régis,le P. Fridelli, né à Bourg d'Istres en
Provence, le 29 janvier 1664, mort à Pékin le 24 novembre 1738. Ils achevèrent leur
Voir Descriptiontravail en 1716. : géographique etc., par du Halde, vol. Pré-L
XLIII Bibliothèque universelle et nouveaux mélangesface p. ; asiatiques ^ vol. II,
235-239, article d'Abel Rémusat. Ces travaux géographiques, très beaux pourpp.
sont, en ce qui concerne le Kouy-tcheou, guère exactsl'époque, ne que pour les
Depuispoints les plus importants. lors, il a eu de nouvelles villes fondées,y
dès anciennes cités ont disparu il n'y plusquelques-unes a de Sen-miao-tse; ou
Miao-tse indépendants; le cours des fleuves et des rivières demande à être rectifié.
travail considérable entreprendre,C'est un à que des hommes habitués aux le-
s topographiques et aux calculs de la triangulation peuvent seuls faire.vé Grâce aux
I
aux modestes croquis fournis par lesrenseignements et missionnaires actuels et par
rares voyageurs, les cartes du Kouy-tcheou présentent quelquesde améliorations
;
encore loin, non seulementcependant, elles sont de la perfection, mais d'une
exactitude approximative.
1 Province du Su-tchuen.
' du Hou-nan.
' L'empereur, outré de la résistance des habitants, atu*ait donné ce nom à la
nonprovince par dépit et moquerie et pour d'autres motifs.
i.-^•^^^^
— -^ VIIPAYS CLIMAT PRODUCTIONS VOIES DE COMMUNICATION
domine, bassins d'allu-La pierre calcaire recouverte çà et là dey
et devions récentes, ou percée par des épanchements de porphyre
le fréquemment.granité. Le schiste et grès rouge s'y rencontrent
Le relief de cette contrée est très mouvementé; du côté de Touest,
sur la surface d'un plateau,dont l'altitude varie de 1000 à 1500 mètres,
pitons calcaires, en forme de pains dedes suc