Le traité Eruditio regum et principum de Guibert de Tournai (étude et texte inédit)

Guibert De Tournai D. 1284?, Alphonse De Poorter

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 43
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

REGUMERUDITIO
PRINCIPUMET
DETOURNA.)GUIBERTJOHN M. KELLY LIBRARY
Donatedby
The Redemptorists of
the Toronto Province
from the Library Collection of
HolyRedeemerCollège,Windsor
Universityof
St. Michael's Collège, Torontopelge§TOiiosopoes
Textes et Études
Collection publiée par l'Institut supérieur de Philosophie de l'Université de Louvain
sous la direction de M. DE WULF
TOME IX
LE TRAITÉ
ERUDITIO REGUM PRINCIPUMET
DE
GUIBERT DE TOURNAI, 0. F. M.
(ÉTUDE ET TEXTE INÉDIT)
PAR
a. PO0RTER,DE
DOCTEUR PHILOSOPHIE ET LETTRESEN
BIBLIOTHÉCAIRE DE LA VILLE DE BRUGES
q\i
LOUVAIN
INSTITUT SUPÉRIEUR DE PHILOSOPHIE DE L'UNIVERSITÉ— Vital Decoster, 60.Imprimerie F. Ceuterick, rueLOUVAIN.INTRODUCTION
La personnalité de Guibert de Tournai.
Guibert de l'ordre frères mineurs,de Tournai, des compte parmi les théo-
elogiens les plus distingués de l'Université de Paris au XIII siècle. Les auteurs
qui se sont occupés de ses écrits, ne nous laissé presqueont aucun détail sur
',sa carrière
2
L'historien Kervyn de lui consacré plusieurs noticesLettenhove, qui a , se
plaît leà comparer à un de ses célèbres contemporains, Vincent de Beauvais,
et croit qu'il fut, comme lui, chapelain ou lecteur de saint Louis, roi de France.
3Cette manière de voir n'a pas été partagée par Paulin Paris . Pour soute-
nir sa thèse contre ce dernier, Kervyn s'appuie sur un passage du traité Erudiiio
Regum et Principum, d'après le manuscrit de Bruges, où Guibert, dit-il, s'adresse
au roi en ces termes : Supra me sunt, clementissime rex et domine, quae pro
FUNCTIONEpraelibavi. Seulement une lecture plus attentive eût fait comprendre
le peu de valeur de cet argument. Les manuscrits, en effet, ne portent pas les
mots pro functione, mais l'adverbe perfunctorie. Le contexte corrobore
d'ailleurs le sens de cette leçon, car Guibert estime que les nombreux points
touchés par lui dans son traité, n'ont pas été assez approfondis et réclament une
étude plus sérieuse : Disputatione indigent prolixiori, artifice dilige?itiori et
doctiori, p. 91.
1 Histoire littéraire —de la France, XIX, ss. Cfr.138, Ulysse Chevalier, Répertoire des
sources historiques du moyen âge, Paris, Picard, I,1905-1907, c. 191 7.
2 Conseils sur les devoirs des rois, adressés à saint Louis par Guibert de Tournay. Bull. DE
l'Acad. royale de Belgique, XX, n° Relation de la première croisade de saint Louis, par4 ;
Guibert de Tournay. Notice. 2°Ibid., s., IV, n° Notes sur quelques points d'histoire littéraire.3 ;
eIbid., 2 s., V, n° 11 Guibert de
; Tournay, sa biographie et ses travaux historiques (fragments et
lettres). Extr. de La Belgique, Bruxelles, Decq, 1860.
3 Notes sur quelquespoints d'histoire littéraire, 0. c, ss.p. 7,VI INTRODUCTION
Il existait autrefois à la bibliothèque de l'abbaye saint Martin, à Tournai,
intituléun manuscrit, aujourd'hui perdu, Odoeporicon, qui donne la relation de
croisade entreprise par saint Louis. Ce récit à Guibert.la première est attribué
Kervyn prétend qu'il aurait accompagné le roi en à défaut deEgypte, et,
YOdoeporicon, il croit trouver dans YEruditio les traces séjour de Guibertdu
leen Orient, en particulier dans chapitre où il est question de la captivité du
Mais les détails contenus dansroi, p. 13. ce chapitre, l'héroïque sérénité de
saint Louis, l'existence des psylles Egyptiens, êtrep. pouvaient parfaitement57,
connus de Guibert par d'autres moyens, sans qu'il eût desété témoin oculaire
faits qu'il rapporte. Le ton solennel et élevé de ce passage, le souhait final
pour la libération de la Terre-Sainte, s'expliquent facilement dans la bouche
personnage comme Guibert, et ne suffisentd'un pas à démontrer qu'il assista
événements qu'il raconte.aux
Kervyn apporte comme preuve de la présence de Guibert en Orient les
mots His partibus, qu'il lit dans la lettre adressée à Isabelle, fille du roi de
France, dont nous parlons plus loin. Or, le texte .visé ne porte pas ces mots,
mais bien ceux-ci : hoc precibus impetravit \
Il semble que Guibert de Tournai fût professeur à l'Université de Paris,
quand il écrivit YEruditio, dont la fin est datée du mois d'octobre Il dit,1259.
en effet, en terminant sa première lettre, qu'il a trouvé difficilement le temps
pour composer cette partie de son traité, et il en indique un motif, dans le lan-
2
gage cher à l'école : lectionum mearum et disputationum necessaria
continuation p. 42.
Le titre même Eruditio n'est-il pas en harmonie avec ses fonctions de
professeur ? On a tort, à notre avis, de le traduire : Conseils sur les devoirs des
rois. C'est quelque chose de plus. Car vraiment l'auteur enseigne il a con-;
science de l'autorité dont il jouit en tant que divini doctor eloquii, p. 36 il;
3
expose aux princes la régula régis ; il est le précepteur, le prédicateur des rois.
rôle paraît lui avoir été habituel, car il est l'auteur de quatre écritsCe
personnages princiers :adressés à des
pace et animi tranquillitate, en trente chapitres,i° De composé pour Marie
*.Dampierre, publié dans la Bibliotheca Patrum, Cologne, i57i-i6i8,XV,de 703
2 Le traité adressé à Jean, fils du comte de Flandre, De modo addiscendi,
dont il est question plus bas.
UEruditio, qui nous occupe.3
1 des rois, quelquesConseils sur les devoirs o. c, p. 4-5 ; Notes sur points d'hist. litt., 0. c, p. 9.
2 Chnrtularium Universitatis Purisiensis, Parisiis, Delalain,H. Denifle, 1889,1, XXVII.p.
3 nom sous lequel Guibert désigne lui-même son ouvrage. Cfr. le ms.C'est le lat. de15451
bNationale à Paris, f. 228 V : ... de hiis latius prosequuti su/nus inla Bibliothèque régula régis.
4 Hist. litt., 0. XIX, 140.c, p.