Self-help; ou, Caractère, conduite et perseverance, illustrès à l'aide de biographies;

Samuel Smiles

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 9
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 17 Mo

Extrait

•SELF-HELP'
ou
CARACTERE, CONDUITE ET PERSÉVÉRANCE,
ILLUSTRÉS A LAIDE DE BIOGRAPHIES.—PARIS. TYPOGRAPHIE DE IIEXRI PLON
V R I Al K l R D K I. E AI P E R E l RIU
,
GARANCIÈBE, 8.BUE»"-SELF-HELP
ou
CARACTÈRE, CONDUITE ET PERSÉVÉRANCE,
ILLUSTRÉS A LAIDE DE BIOGRAPHIES,
PAR
SAMUEL SM1LES
AUTEUR DK « LA VIE DES INGENIEURS
*TRADUIT DE L'ANGLAIS
•J \*
PAR
ALFRED TALANtfî^R
SLR LK TEXTE REVU ET COR Fil (JE PAB LAITEI'R.
PARIS LONDRES
HENRI PLON, IMPRIMEUR-ÉDITEUR, JOHX MURRAV, LIBRAIRE-EDITEUR,
RUE GARAXC1ÈRK 8.
, ALBEMARLE STREET.
1865'r
».PREFACE.
livreLe caractère et l'objet de ce s'expliquent en
origine. Ilquelque sorte par son a vingt ans environ,y
l'auteur fut prié d'adresser quelques allocutions à une
société de jeunes gens qui avaient organisé entre eux
des classes d'enseignement mutuel. 11 se rendit à leurs
instances, et, dans les discours qu'il eut l'occasion de
prononcer devant eux, il prit soin démontrer, par l'exem-
ple de ce que d'autres avaient fait, ce que chacun d'eux
pouvait à son tour, et dans de plus ou moins vastes
limites, faire pour lui-même, insistant d'ailleurs sur ce
fait, que dans la vie le bien-ètie et le bonheur individuels
sont toujours en raison de nos propres efforts du soin
,
plus ou moins diligent que nous apportons à cultiver, à
discipliner, à contrôler nos aptitudes, et par-dessus
tout de l'honnête et courageux accomplissement (\u de-
voir, qui fait vraiment la gloire du caractère individuel.
Ainsi amené a prendre intérêtun personnel dans celte
importante question des ressources que l'homme peut
trouver en lui-même, l'auteur prit l'habitude de mettre
par écrit, durant les heures de loisir dont les affaires lui
permettaient de disposer dans la soirée, et d'ajouter aux
notes qui lui avaient servi pour le cours dont nous venons
de parler, tout qui dans lectures,ce ses ses observations
i-2 PREFACE.
expérience générale de la vie, lui paraissait seet son
son sujet. Ce travailrapporter plus particulièrement à
publication, en 1859, du volumeeut pour résultat la
est en grande partie la traduction.dont ce livre-ci
pour le prierMaintes fois on s'est adressé à l'auteur
traductiond'autoriser la publication d'une française de
paru en anglais mais il n'a ja-l'ouvrage tel qu'il a ;
à moins qu'on ne voulût bienmais voulu consentir,y
remanier le livre, de façon à faireentreprendre de y
développe-entrer un eboix d'exemples remarquables de
empruntés la française siment individuel à biographie ,
grands caractères. Son idée n'ayant pas élériebe en
l'auteur s'est à la fin aventuré à la mettre lui-adoptée,
même à exécution. L'édition présente a été revue avec
refaite et les esquisses de Pa-soin et en grande partie ;
Papin, de Jacquard, de Philippelissy, de Bœltgher, de
Girard , de Heilmann d'Ambroise Paré de Callot,de , ,
saintde Cellini, de Aicolas Poussin, d'Ary Scheffer, de
Paul, l'abbéFrançois Xavier, de saint Vincent de de
Bonrepos (génie presquede Saint-Pierre, de Riquet de
Richard Lenoir, et de plusieursentièrement oublié), de
édi-paraissent pour la première fois dans cetteautres,
tion-ci.
ouvrageTel qu'il est, l'auteur livre maintenant son
trouvera les leçonsau lecteur, et il espère que celui-ci
in-perfectionnementd'industrie, de persévérance et de
qu'il à la fois utiles, instructivesdividuel contient, tout
et intéressantes