This is an English translation of three papers in French which have been published in scientific journals in 1984, 1985 and 1988. The present document describes the components of a moder humus profile under Scots pine, as they can be observed under a dissecting and a light microscope. Plant litter debris, roots and animal feces were collected over a small area (5 x 5 cm) in order to be sectioned and stained. All animals and microbes (fungi, bacteria, micro-algae) collected within a small area of litter (5 x 5 cm) were identified to the finest possible taxonomic level. Gut contents were analyzed and compared with the composition of the immediate environment in order to have the most reliable view of trophic relationships between plants, animals and microbes living in the same restricted environment.
The soil under the microscope: the optical examination of a small area of Scots pine litter * (Pinus sylvestrisL.)
Jean-François Ponge
Muséum National d’Histoire Naturelle, CNRS UMR 7179, 4 avenue du Petit-Château, 91800 Brunoy, France, E-mail:ponge@mnhn.fr
* English translation of three papers published in French by Ponge (1984, 1985 and 1988). Some parts were rearranged for clarity but no attempt was made to update species and horizon names according to modern literature 1
Animal corpses and corpse fragments............................................................................................... 69
Conclusions about the L2layer...........17................................................................................................
THE F1LAYER: FRAGMENTED NEEDLES, INVERTEBRATE FAECES AND MYCORRHIZAE.................................................................................................................................73
Decaying pine needles......................................................................................................................... 77
Fungal mantle around pine needles...................................................................................................... 77
Inside of pine needles............................................................................................................................ 79
•
•
Needles attacked byVerticicladium trifidum, but not byCenococcum geophilum..........79.............
Pine roots and mycorrhizae, mycorrhizal fungi............................................................................... 82
Living roots........................................................................................................................................... 82
Pine twigs............................................................................................................................................. 87
Pine bark.............................................................................................................................................. 90
Pine euphylls........................................................................................................................................ 91
Male flowers of pine............................................................................................................................ 92
Miscellaneous pine material............................................................................................................... 92
Leafy shoots of moss (Pseudoscleropodium purum).......................................................................... 93
Type A faeces (slugs?)......................................................................................................................... 125
Type B faeces (woodlice?)................................................................................................................... 126
Type C faeces (earthworms)................................................................................................................ 127
Mineral faeces..................................................................................................................................... 129