Magia90Xtra

Publié par

Magia90Xtra

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 95
Nombre de pages : 51
Voir plus Voir moins
Magia90Xtra
Italiano English Deutsch Français Español 
     
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
3 - Magia 90Xtra
Italiano Prima di iniziare l’assemblaggio, togliere dall’imballo tutti gli elementi della scala. Sistemarli su una superficie ampia e verificarne la quantità consultando la TAB.1 (A = Codice, B = Quantità. Per “B” scegliere la colonnina con il codice riportato sull’etichetta della cassa di imballo). Assemblaggio 1. Misurare attentamente l’altezza da pavimento a pavimento (H) (fig. 2). 2. Calcolare il valore dell’alzata: a) sottrarre 20 cm (prima alzata fissa) al valore trovato dell’altezza da pavimento a pavimento (H); b) dividere questo valore per il numero delle alzate meno una. Esempio: per un’altezza misurata da pavimento a pavimento di 276 cm e una scala di 14 alzate; (276 – 20 / 14 – 1) = 19,69 cm (fig. 2). 3. Calcolare il numero di spessori D61 necessari per formare l’alzata scelta (TAB 2) e successivamente accoppiarli ai supporti intermedi N28 per prepararli all’assemblaggio (fig. 1) Esempio: per un’altezza misurata da pavimento a pavimento di 276 cm e una scala di 14 alzate il valore medio dell’alzata risulta di: (276 – 20 / 14 – 1)=19,69 cm (Il valore trovato dovrà essere un numero compreso fra 18,5 e 23,5 cm). Calcolo del numero degli spessori: (19,69 – 18,5) x (14 - 2) / 0,5 = 28,56 = 29 Distribuire gli spessori D61, in successione, sulla parte predisposta dei supporti uno per volta, fino al loro esaurimento (fig. 1) 4. Misurare attentamente il foro solaio (C) (fig. 2). 5. Calcolare il valore della pedata (P): Per la versione con larghezza gradino (compresa di ringhiera)L = 70(fig. 2A): a) sottrarre al valore trovato del foro solaio (C) le seguenti dimensioni fisse: 1) 29 cm = gradino finale; 2) 64 cm = gradini d’angolo; 3) da 2 a 6 cm = distanza dal muro. b) dividere questo valore per il numero gradini rimanenti. Esempio: per un foro solaio di 221 cm e una scala come da fig. 2A; (221 – 29 – 64 2) : 6 = 21 cm Per la versione con larghezza gradino (compresa di ringhiera)L = 80(fig. 2B): a) sottrarre al valore trovato del foro solaio (C) le seguenti dimensioni fisse: 1) 33 cm = gradino finale; 2) 74 cm = gradini d’angolo; 3) da 2 a 6 cm = distanza dal muro. b) dividere questo valore per il numero gradini rimanenti. Esempio: per un foro solaio di 247 cm e una scala come da (fig. 2B); (247 – 33 – 74 – 2) : 6 = 23 cm Per la versione con larghezza gradino (compresa di ringhiera)L = 90(fig. 2C): a) sottrarre al valore trovato del foro solaio (C) le seguenti dimensioni fisse: 1) 33 cm = gradino finale; 2) 84 cm = gradini d’angolo; 3) da 2 a 6 cm = distanza dal muro. b) dividere questo valore per il numero gradini rimanenti. Esempio: per un foro solaio di 263 cm e una scala come da (fig. 2C); (263 – 33 – 84 – 2) : 6 = 24 cm 6. Preparare i gradini L33 rettilinei fissando lateralmente gli elementi F48 dopo aver inserito in questi ultimi gli elementi B02. Orientare il gradino L33 con foratura centrale verso l’alto e posizionare l’elemento F48 lateralmente, dalla parte dove è prevista ringhiera, come in fig. 6. Forare con punta Ø 3 mm in corrispondenza dei fori presenti sull’elemento F48 e serrare definitivamente al gradino con gli elementi BB5 (fig. 1/1B). Allo stesso modo e sullo stesso lato, fissare il secondo elemento F48 ad una distanza pari al valore “P” (fig. 6) della pedata determinato precedentemente come al punto 5. 7. Sul gradino L33 rettilineo prima della curva, mettere solamente il primo a salire dei due elementi F48 descritti sopra. Per il gradino d’angolo L36 fissare l’elemento F48 esattamente al centro dello spazio interno (fig. 7). Per il triangolare di entrata a salire (L35 o L37) posizionarlo tenendo il centro a 46 mm dal fronte a salire. Per il triangolare di uscita a salire (L35 o L37) l’elemento F48 andrà posizionato a 46 mm dal fronte di uscita del gradino (fig. 7). 8. Preparare le colonnine della ringhiera C03 inserendo gli articoli C63 uniti dagli elementi C65 e C66 (fig. 5). 9. Per fissare al solaio il supporto finale N29 considerare che è posizionato orizzontalmente al centro del gradino quindi, per trovare la giusta posizione, sommare alla misura di ½ gradino lo spazio che verrà lasciato tra la scala e il muro (da 2 a 6 cm in assenza di ringhiera esterna e > di 6 cm in presenza di ringhiera esterna) (fig. 3). La posizione in altezza verrà calcolata partendo dal piano di arrivo e scendendo del valore di una alzata (calcolata come da punto 2) più lo spessore del gradino (4,4 cm) (fig. 4). Controllando l’orizzontalità del supporto, posizionarlo in modo corretto e segnare nel solaio i punti di fissaggio (fig. 3) 10. utilizzando le viti C48 e controllando sullaForare il solaio con punta Ø 18 mm. Fissare il supporto finale N29 parte di tubolare l’esatta orizzontalità (fig. 3). 11. Inserire il copri piastra D34 utilizzando gli elementi C62 e B12 (fig. 3).
4 Magia 90Xtra -
12. I supporto N29 appena fissato al solaio enserire le 4 viti B88 con le ranelle BB8 all’interno delle asole del con l’aiuto di una pinza autobloccante unire al supporto finale un supporto intermedio N28 precedentemente preparato con gli spessori D61, utilizzando gli elementi B71 e BB8 inseriti dalla parte posteriore. Non serrare completamente le viti affinchè i supporti possano ancora ruotare leggermente tra loro (fig. 1). 13. Fissare il gradino finale L33 al supporto N29 utilizzando le viti C53 14. Assemblare un nuovo supporto intermedio N28 (come al punto 12) e successivamente il penultimo gradino L33. Determinare la profondità della pedata inserendo una colonnina C03 negli articoli F48, dopo aver inserito i 5 elementi F47 senza fissarli. L’esatta verticalità della colonnina C03 darà la misura “P” della pedata. Controllare l’esatto allineamento con il gradino sopra. 15. Serrare definitivamente il supporto finale N29 al supporto intermedio N28. 16. intermedio; b) gradino al supporto superiore allineandoloProseguire con la stessa sequenza: a) supporto con il gradino sopra già fissato; c) serraggio definitivo. Puntellare i supporti mano a mano che si procede con l’assemblaggio della struttura e dei gradini, per far sì che il peso non gravi sul solaio. E’ indispensabile inserire un puntello ogni 4/5 supporti ed è severamente vietato, per motivi di sicurezza, salire sulla scala prima di averla fissata a pavimento e irrigidita. 17. con una colonnina di fulcro C03Assemblare i gradini di curva (L35, L36, L37) definendo la loro posizione tagliata a misura (fig. 8) e passante negli elementi F48. 18. Verificare la verticalità di tutta la scala e, se necessario, correggerla spostando il supporto N27. Smontare il primo gradino e segnare i fori a terra. Forare il pavimento con punta Ø 14 mm, in corrispondenza dei fori presenti nel supporto N27. Inserire i tasselli C47 e serrare definitivamente (fig. 1). 19. Fissare l'elemento F48 sul gradino rettilineo L33 prima della curva a salire, ad una distanza di 85 mm dalla colonnina C03 di fulcro assemblata precedentemente come al punto 17 (fig. 9). 20. scala nei seguenti punti: a) inserire in una posizione intermedia il palo G08 a pavimento con i relativiIrrigidire la articoli D31, C35 e B20; b) fissare a muro la scala utilizzando l’elemento F12 con l’articolo B13 (forare muro con punta Ø 14 mm) e le viti C57 (forare gradino con punta Ø 4,5 mm) esclusivamente nei punti indicati. Coprire con l’articolo B95 (fig. 11). Assemblaggio della ringhiera 21. Fissare sul pavimento, in corrispondenza della prima colonnina (C03), l’elemento F01, forando con la punta Ø 8 mm (fig. 1). Utilizzare gli elementi C58, B12, B02 (fig.1). Assemblare l’elemento di rinforzo F07 sulla prima colonnina tenendo uno dei 5 elementi F47 sopra allo stesso, senza fissarlo.Attenzione: la prima colonnina C03 e la colonnina sul rettilineo prima della curva (quella vicino al fulcro) devono essere tagliate in base all’altezza delle altre colonnine C03 (fig. 9). 22. Posizionare i corrimani A23 dopo aver eseguito la misura esatta del tratto di ringhiera interessato. Se necessario, unire più pezzi utilizzando gli elementi B33 e X01. Partendo dall’alto di ogni tratto ringhiera, fissare le colonnine C03 al corrimano A23 tramite le viti C64. Curare l’esatta verticalità delle colonnine durante l’operazione. Concludere con l’assemblaggio dei tappi A21 fissati con gli elementi C64 e X01. 23. Partendo dalla colonnina C03 all’estremità inferiore del tratto di ringhiera interessato, fissare con il grano BB7 l’elemento F47 (quello più in basso dei 5 già inseriti come al punto 14) ad una distanza di 4 cm dal gradino. 24. sotto il corrimano al centro dell’elemento F47 appena fissato. Dividere lo spazioMisurare lo spazio esistente da in 5 parti uguali per ottenere l’esatto interasse dei restanti elementi F47 e fissarli definitivamente alla colonnina C03 con il grano BB7, rispettando il giusto orientamento. 25. Ripetere le operazioni precedenti sulla colonnina C03 all’estremità opposta del lato ringhiera interessato misurando gli interassi dal corrimano a scendere. 26. sui 2 paletti C03 appena preparati, in modo da ottenere una lineaTendere un filo tra gli elementi F47 già fissati guida per la posizione di tutti gli altri elementi F47 della stessa fila. Fissare definitivamente gli elementi F47 utilizzando gli elementi BB7. 27. Preparare tutti gli elementi F46 inserendo i grani BB6 e BB7 senza stingerli a fondo (fig.1/1-A). 28. Preparare gli elementi A25 della stessa lunghezza del corrimano del tratto di ringhiera interessato (vedi punto 22). All’occorrenza unire più pezzi utilizzando l’elemento CA2. La parte eccedente dovrà essere tagliata dopo l’assemblaggio. 29. Partendo dalla colonnina C03 posta all’estremità di ogni tratto di ringhiera, assemblare il primo elemento F46 all’elemento F47 inferiore utilizzando il grano BB6 (fig. 1/1A) senza stringere definitivamente. 30. I preparato, tutti gli articoli F46 necessari. Fissarlo definitivamentenserire nell’elemento A25, precedentemente dentro l’ F46 già posizionato alla colonnina C03 facendolo sporgere 1 cm (fig. 1/1C). Procedere con l’assemblaggio di tutti i restanti F46 agli F47 tramite il grano BB6. Serrare definitivamente l’elemento A25 agli F46 con gli elementi BB7. Tagliare l'elemento A25 considerando una sporgenza di 1 cm (fig. 1/1C). 31. Ripetere l’operazione precedente per tutti le restanti 4 file di elementi A25. Inserire gli elementi CA3 alle estremità di tutti gli elementi A25 (fig. 1). 32. Per irrigidire la ringhiera utilizzare i seguenti elementi: a) collegare le colonnine con l’articolo F08,C49, C50 e una parte dell’articolo C03 (fig. 9); b) fissare la colonnina a muro con l’articolo F09, utilizzando gli articoli F08. Forare con una punta Ø 8 mm e utilizzare gli elementi C49, C50,C58,B12 (fig. 9). 33. Completare l’assemblaggio della ringhiera, inserendo gli elementi B82 nella parte inferiore delle colonnine C03 (fig. 1). 34. Applicare gli articoli di chiusura D59 e D60 dei supporti N27,N28 e N29 (fig. 1). Attenzione: tagliare in altezza gli articoli D59 e D60, per il supporto N27, lungo la linea di taglio preincisa.
5 Magia 90Xtra -
English Unpack each element of the staircase before starting to assemble them. Position them on an ample surface and check the quantity (TAB. 1: A = Code, B = Quantity). For "B" choose the column containing the code shown on the packing crate label). Assembly 1. Carefully measure the floor to floor height (H) (fig. 2). 2. Calculate the rise: a) subtract 20 cm (height of the first rise) from the floor to floor height measured (H); b) divide this by the number of rises minus one. Example: for a measured height of 276 cm from floor to floor and a staircase with 14 rises. (276 – 20 / 14 – 1) = 19.69 cm (fig. 2). 3. Calculate the number of spacers D61 necessary to form the chosen rise (TAB 2) and then couple them to the intermediate supports N28 to prepare them for assembly (fig. 1) Example: for a measured height of 276 cm from floor to floor and a staircase with 14 rises, the average value is: (276 – 20/ 14 – 1) = 19.69 cm (the value obtained must be a number between 18.5 and 23.5 cm). Calculation of the number of spacers: (19.69 – 18.5) x (14 - 2) / 0.5 = 28.56 = 29. One at a time distribute the spacers D61 in sequence on the prepared part of the supports until they have all been used up (fig. 1) 4. Carefully measure the floor opening (C) (fig. 2). 5. Calculate the value of the going (P): For the version with a tread width (including the railing) ofL = 70(fig. 2A): a) subtract the following fixed dimensions from the floor opening dimension measured (C): 1) 29 cm = last tread; 2) 64 cm= corner tread; 3) from 2 to 6 cm = distance from the wall. b) Divide this by the number of remaining treads. Example: for a floor opening of 221 cm and a staircase as shown in fig. 2A; (221 – 29 – 64 – 2) : 6 = 21 cm For the version with a tread width (including the railing) ofL = 80(fig. 2B): a) subtract the following fixed dimensions from the floor opening dimension measured (C): 1) 33 cm = last tread; 2) 74 cm = corner tread;  3) from 2 to 6 cm = distance from the wall. b) Divide this by the number of remaining treads. Example: For a floor opening of 247 cm and a staircase as shown in fig. 2B; (247 – 33 – 74 – 2) : 6 = 23 cm For the version with a tread width (including the railing) ofL = 90(fig. 2C): a) subtract the following fixed dimensions from the floor opening dimension measured (C): 1) 33 cm = last tread; 2) 84 cm= corner tread; 3) from 2 to 6 cm = distance from the wall. b) Divide this by the number of remaining treads. Example: for a floor opening of 263 cm and a staircase as shown in fig. 2C; (263 – 33 – 84 – 2) :6 = 24 cm 6. Prepare the straight treads L33 securing the parts F48 on the sides after fitting the parts B02 to them. Orient the tread L33 with the central opening facing up and position the part F48 on the side where the railing is to be fitted as shown in fig. 6. Using a 3 Ø mm bit, drill in correspondence to the hole in part F48 and finally fasten to the tread with the parts BB5 (fig. 1/1B). In the same way and on the same side secure the second part F48 at a distance equal to the value “P” (fig. 6) of the going determined previously in step 5. 7. On the straight tread L33 before the curve, position only the first of the two parts F48 described above. For the corner tread L36 secure part F48 exactly in the centre of the internal space (fig. 7). For the first triangular tread (L35 or L37) position it keeping the centre 46 mm from the front of the tread. For the first triangular tread (L35 or L37) the part F48 must be positioned 46 mm from the rear of the tread (fig. 7). 8. Prepare the balusters of the railing C03 fitting the parts C63 joined to the parts C65 and C66 (fig. 5). 9. To fasten the end support N29 to the floor consider that it is positioned horizontally in the centre of the tread, therefore, to find the right position, add the space that will be left between the staircase and the wall to the ½ tread measurement (2-6 cm without external railing and > 6 cm with external railing) (fig. 3). Calculate the position in height starting from the landing floor and going down by the value of a rise (calculated as in step 2) plus the tread thickness (4.4 cm) (fig. 4). Check that the support is horizontal, position it correctly and mark the fastening points in the floor (fig. 3) 10. Drill the floor using an 18 Ø mm bit. Secure the last support N29 using the screws C48 and check that it is exactly horizontal on the tubular part (fig. 3). 11. Fit the plate cover D34 using the parts C62 and B12 (fig. 3)
6 - Magia 90Xtra
12. Insert the 4 screws B88 with the washers BB8 in the slots of the support N29 just fastened to the floor and using a self-locking clamp join an intermediate support N28 previously prepared with the spacers D61 to the end support using the parts B71 and BB8 fitting them from the rear. Do not fully tighten the screws so that the supports can still turn slightly between them (fig. 1). 13. Secure the last tread L33 to the support N29 using the screws C53. 14. Assemble a new intermediate support N28 (as in step 12) and then the second last tread L33. Determine the depth of the going by fitting a baluster C03 to the parts F48 after fitting the 5 parts F47 without fastening them. The exact verticality of the baluster C03 will provide the measurement “P” of the going. Check that it is exactly aligned with the tread above. 15. Finally tighten the end support N29 to the intermediate support N28. 16. Continue with the same sequence: a) intermediate support; b) tread to the support above aligning it with the tread above already fastened; c) final tightening. Prop up the supports as you continue with assembly of the structure and the treads so that the weight does not bear down on the floor. It is essential to fit a prop every 4-5 supports and for safety reasons it is strictly prohibited to climb the staircase before having fastened it to the floor and stiffened it (figs. 5 and 6) 17. Assemble the corner treads (L35, L36, L37) defining their position with a fulcrum baluster C03 cut to size (fig. 8) and going through the parts F48. 18. by moving the support N23. Dismantle the  correctCheck that the entire staircase is vertical and if necessary first tread and mark the holes on the floor. Drill the floor using a 14 mm Ø in correspondence to the holes in the support N27. Insert the dowels C47 and secure in a permanent manner (fig. 1). 19.  before the curve going up the staircase at a distance of 85 mm L33Secure the part F48 on the straight tread from the fulcrum baluster C03 assembled previously (see step 17) (fig. 9). 20. Stiffen the staircase in the following points: a) Fit the column G08 in an intermediate position on the floor with the parts D31, C35 and B20. b) Secure the staircase to the wall using part F12 with part B13 (drill the wall with a 14 mm Ø bit) and the screws C57 (drill the tread with a 4.5 mm Ø bit) only at the points indicated. Cover with the part B95 (fig. 11). To assemble the railing 21. Fasten the part F01 to the floor in correspondence to the first baluster (C03) and drill using an 8 mm Ø bit (fig. 1). Use elements C58, B12, B02 (fig.1). Assemble the reinforcement part F07 on the first baluster keeping one of the 5 parts F47 above it without fastening it.Warning: the first baluster C03 and the baluster on the straight-line before the curve (the one near the fulcrum) must be cut based on the height of the other balusters C03 (fig. 9). 22. Position the handrails A23 after exactly measuring the railing section involved. If necessary, join several parts using the parts B33 and X01. Starting from the top of each railing section, secure the balusters C03 to the handrail A23 using the screws C64. Carefully check that the balusters are perfectly vertical during the operation. Finish the assembly by fitting the caps A21 secured with the parts C64 and X01. 23. Starting from the baluster C03 at the lower end of the railing section involved, use the dowel BB7 to secure the part F47 (the one lower down than the 5 already fitted in step 14) at a distance of 4 cm from the tread. 24. Measure the space under the handrail in the centre of the part F47 just secured. Divide the space into 5 equal parts to obtain the exact distance between centres of the remaining parts F47 and finally fasten them to the baluster C03 with the dowel BB7, respecting the correct orientation. 25. Repeat the above operations on the baluster C03 at the opposite end of the side of the railing involved, measuring the distance between centres from the handrail down. 26. Stretch out a wire between the parts F47 already fitted on the 2 poles C03 just prepared so that you have a guideline to position all the other parts F47 of the same row. Finally fasten the parts F47 using the parts BB7. 27. Prepare all the parts F46, inserting the dowels BB6 and BB7 without fully tightening them (fig 1/1A). 28. for the railing section involved (see step 22). IfPrepare the parts A25 with the same length as the handrail necessary, join pieces together using element CA2. The excess part must be cut off after assembly. 29. Starting from the baluster C03 at the end of each railing section, assemble the first part F46 to the lower part F47 using the dowel BB6 (fig. 1/1A) without finally tightening. 30. fasten it inside the part F46 alreadyFit all the parts F46 required in the part A25 previously prepared. Finally, positioned at the baluster C03 letting it protrude by 1 cm (fig. 1/1C). Continue with assembly of all the remaining parts F46 onto the parts F47 using the dowel BB6. Finally tighten the part A25 to the parts F46 using the parts BB7. Cut the part A25 taking into account a protrusion of 1 cm (fig. 1/1C). 31. Repeat the above operation for all the remaining 4 rows of parts A25. Fit the parts CA3 at the ends of all the parts A25 (fig. 1). 32. a) Join the balusters to the parts F08,C49, C50 and a section ofTo stiffen the railing use the following parts: part C03. b) Secure the baluster on the wall with the part F09 using the parts F08. Drill using an 8 mm Ø bit and use the parts C49, C50, C58, B12 (fig. 9). 33. Complete the railing assembly by inserting the parts B82 into the lower part of the balusters C03 (fig. 1). 34. the finishing parts D59 and D60 of the supports N27, N28 and N29 (fig. 1).Fit Warning: cut the parts D59 and D60 in height along the pre-engraved cutting line for the support N27.
7 - Magia 90Xtra
Deutsch Vor dem Zusammenbau alle Treppenteile aus der Verpackung nehmen. Die Teile auf einer großen Fläche ausbreiten und ihre Anzahl überprüfen (TAB. 1: A = Code, B = Anzahl. Für “B” die Spalte mit dem Code auswählen, der auf dem Etikett der Verpackungskiste angeführt ist). Montage 1. Die Fußboden-zu Fußbodenhöhe (H) genau abmessen (Abb. 2). 2. Das Maß der Steigung berechnen: a) 20 cm (erste feste Steigung) vom Wert abziehen, der für die Fußboden-zu Fußbodenhöhe (H) ermittelt worden ist. b) Diesen Wert durch die Anzahl der Steigungen minus einer dividieren. Beispiel: Bei einer gemessenen Fußboden-zu Fußbodenhöhe von 276 cm und einer Treppe mit 14 Steigungen: (276 – 20 : 14 – 1) = 19,69 cm (Abb. 2). 3. Die Anzahl von Distanzhülsen des Typs D61 berechnen, die erforderlich sind, um die gewählte Steigung zu bilden (TAB. 2), und diese daraufhin zur Montagevorbereitung an den Mittelstützen N28 anbringen (Abb. 1). Beispiel: Bei einer gemessenen Fußboden-zu Fußbodenhöhe von 276 cm und einer Treppe mit 14 Steigungen beträgt das Durchschnittsmaß pro Steigung: (276 – 20) : (14 – 1) = 19,69 cm (der berechnete Wert muss zwischen 18,5 und 23,5 cm liegen). Berechnung der Anzahl von Distanzhülsen: (19,69 – 18,5) · (14 -2) : 0,5 = 28,56 29 = Die Distanzhülsen D61 nacheinander auf die Aufnahmen an den Stützen verteilen, bis alle platziert sind (Abb. 1). 4. Die Deckenöffnung (C) genau abmessen (Abb. 2). 5. Das Maß des Auftritts (P) berechnen: Für die Ausführung mit Stufenbreite (einschließlich Geländer)L = 70(Abb. 2A): a) vom abgemessenen Wert der Deckenöffnung (C) folgende Festmaße abziehen: 1) 29 cm = Endstufe; 2) 64 cm = Eckstufen; 3) von 2 bis 6 cm = Abstand von der Wand. b) Den sich daraus ergebenden Wert durch die Anzahl der restlichen Stufen dividieren. Beispiel: Bei einer Deckenöffnung von 221 cm und einer Treppe wie in (Abb. 2A): (221 - 29 - 64 – 2) : 6 = 21 cm. Bei der Version mit Stufenbreite (einschließlich Geländer)L = 80(Abb. 2B): a) vom abgemessenen Wert der Deckenöffnung (C) folgende Festmaße abziehen: 1) 33 cm = Endstufe; 2) 74 cm = Eckstufen; 3) von 2 bis 6 cm = Abstand von der Wand. b) Den sich daraus ergebenden Wert durch die Anzahl der restlichen Stufen dividieren. Beispiel: Bei einer Deckenöffnung von 247 cm und einer Treppe wie in Abb. 2B: (247 – 33 – 74 – 2) : 6 = 23 cm Bei der Version mit Stufenbreite (einschließlich Geländer)L = 90(Abb. 2C): a) vom abgemessenen Wert der Deckenöffnung (C) folgende Festmaße abziehen: 1) 33 cm = Endstufe; 2) 84 cm = Eckstufen; 3) von 2 bis 6 cm = Abstand von der Wand. b) Den sich daraus ergebenden Wert durch die Anzahl der restlichen Stufen dividieren. Beispiel: Bei einer Deckenöffnung von 263 cm und einer Treppe wie in Abb. 2C: (263 – 33 – 84 – 2) : 6 = 24 cm 6. Die geraden Stufen L33 vorbereiten, indem die Elemente F48 an der Seite angebracht werden, nachdem die Elemente B02 in erstere eingesetzt worden sind. Die Stufe L33 mit nach oben weisendem Mittelloch ausrichten i t Mit Øu n3d  dmams  BEloehmreernstp iFtz4e8  ian ufÜ bdeerr efiünrsst iGmemläunndge rd evro raguef sEelheemneennt  SFe4i8t ev oarnhsaentzdeenn,e sno L wöiceh eers  bino hArbebn.  u6n dg edziee gStiusfte. mit den Elementen BB5 endgültig festspannen (Abb. 1/1B). Auf dieselbe Weise und auf derselben Seite das zweite Element F48 in einem Abstand anbringen, der dem Wert „P“ (Abb. 6) des Auftritts entspricht, welcher entsprechend Punkt 5 bestimmt wurde. 7. Auf der geraden Stufe L33 vor der Kurve nur das erste der beiden oben beschriebenen Elemente F48 anbringen. Bei der Eckstufe L36 das Element F48 genau in der Mitte des Innenabstands befestigen (Abb. 7). Bei der dreieckigen Stufe, die treppauf in die Kurve überleitet, (L35 oder L37) wird F48 hingegen positioniert, indem 46 mm vom Vorderrand der Stufe entfernt die Mitte eingehalten wird. Bei der dreieckigen Stufe, die treppauf aus der Kurve herausführt (L35 oder L37), wird das F48-Element 46 mm vom Hinterrand der Stufe positioniert (Abb. 7). 8. Die Geländerstäbe C03 vorbereiten, indem die mit Hilfe der Elemente C65 und C66 zusammengefügten Teile C63 eingesteckt werden (Abb. 5). 9. Zur Befestigung der Endstütze N29 an der Decke ist zu berücksichtigen, dass diese horizontal in der Mitte der Stufe angebracht ist. Daher ist zur Bestimmung der richtigen Position zum Maß der 1/2 Stufe der Abstand hinzuzufügen, der zwischen Treppe und Wand gelassen wird (zwischen 2 und 6 cm ohne Außengeländer und > 6 cm mit Außengeländer) (Abb. 3). Die Höhenposition wird berechnet, indem man von dem Treppenantritt ausgeht und von diesem um den Wert einer Steigung (gemäß Punkt 2 berechnet) plus Stufenstärke (4,4 cm) herabsteigt (Abb. 4). Die waagrechte Ausrichtung der Stütze kontrollieren, diese korrekt positionieren und die Befestigungsstellen an der Decke anzeichnen (Abb. 3). 10. Die Löcher mit einer Ø 18 mm Bohrerspitze in die Decke bohren. Die Endstütze N29 mit den Schrauben C48 befestigen und am Rohrteil die genau waagrechte Ausrichtung prüfen (Abb. 3). 11. Die Plattenabdeckun D34 12. et ntStüebeftsgir Decke en an de redbeosnesÖ na n  ie dienibB8 B zegen fliH timlE red e Cteenem Bnd u6221e niesztne( bAb. 3).Die v reirhcSebua8B nmi8 det U-n heSc N29 einsetzen und mit Hilfe einer Gripzange eine zuvor mit den Distanzhülsen D61 vorbereite Zwischenstütze N28 mit den Elementen B71 und BB8, die von der Rückseite eingesteckt werden, an der Endstütze montieren. Die Schrauben nicht ganz festziehen, sodass die Stützen noch ein wenig untereinander verschoben werden können (Abb. 1).
8 - Magia 90Xtra
13. Die Endstufe L33 mit Hilfe der Schrauben C53 an der Stütze N29 befestigen. 14. Eine neue Zwischenstütze N28 (wie in Punkt 12 beschrieben) montieren und daraufhin die vorletzte Stufe L33. Die Tiefe des Auftritts bestimmen, indem ein Geländerstab C03 in die Teile F48 eingesetzt wird, nachdem die fünf Elemente F47 locker ohne Befestigen eingesteckt worden sind. Anhand der genau senkrechten Ausrichtung des Geländerstabs C03 lässt sich das Maß “P” des Auftritts ermitteln. Die genaue Ausrichtung mit der darüber liegenden Stufe kontrollieren. 15. Die Endstütze N29 endgültig an der Zwischenstütze N28 festziehen. 16. fortfahren: a) Zwischenstütze b) Stufe an oberer Stütze anbringen, indem sie anMit derselben Reihenfolge der bereits befestigten oberen Stufe ausgerichtet wird c) endgültig befestigen. Die Stützen im Laufe der fortschreitenden Montage von Struktur und Stufen abstützen, damit das Gewicht nicht auf der Decke lastet. Es ist unbedingt erforderlich, alle 4-5 Stützen eine Abstützung einzusetzen und es ist aus Sicherheitsgründen strikt verboten, die Treppe zu besteigen, bevor sie am Boden befestigt und verstärkt worden ist (Abb. 5 und 6). 17. L36, L37) und ihre Position mit Hilfe eines als Drehpunkt dienenden,Die Kurvenstufen zusammenbauen (L35, auf die richtige Länge zugeschnittenen Geländerstabs C03 (Abb. 8), der durch die Elemente F48 verläuft, festlegen. 18. ausgerichtet ist und für evtl. Korrekturen die Stütze N27Kontrollieren, ob die gesamte Treppe senkrecht verschieben. Die erste Stufe entfernen und die Löcher auf dem Boden markieren. Den Fußboden mit einer Bohrerspitze Ø 14 mm in Übereinstimmung der Löcher in der Stütze N27 anbohren. Die Dübel C47 einsetzen und endgültig festziehen (Abb. 1). 19. Das Element F48 an der geraden Stufe L33 vor der ansteigenden Kurve, in einem Abstand von 85 mm vom zuvor montierten Drehpunkt-Geländerstab C03 befestigen (siehe Punkt 17) (Abb. 9). 20. Teile D31, C35 und B20 in mittlererDie Treppe an folgenden Stellen verstärken: a) Die Spindel G08 mit Hilfe der Position am Fußboden einsetzen. b) Die Treppe mit dem Element F12, dem Teil B13 (Wand mit Ø 14 mm Spitze bohren) und den Schrauben C57 (Stufe mit Ø 4,5 mm Spitze bohren) an der Wand befestigen. Ausschließlich die angegebenen Stellen verwenden. Mit dem Teil B95 abdecken (Abb. 11). Zusammenbau des Geländers 21. Das Element F01 in Übereinstimmung mit dem ersten Geländerstab (C03) am Fußboden befestigen. Das Bohrloch hierzu mit einer Ø 8 mm Spitze ausführen. Die Elemente C58, B12 und B02 verwenden (Abb. 1). Das Verstärkungselement F07 am ersten Geländerstab anbringen, indem eines der 5 Elemente F47 darüber gehalten wird, ohne es zu befestigen.Achtung: Der erste Geländerstab C03 und derjenige auf der Geraden vor der Kurve (in der Nähe des Drehpunkts) müssen entsprechend der Höhe der anderen C03-Geländerstäbe abgeschnitten werden (Abb. 9). 22. Die Handläufe A23 positionieren, nachdem die genaue Länge des betroffenen Geländerabschnitts ausgemessen worden ist. Falls erforderlich mehrere Stücke mit Hilfe der Elemente B33 und X01 zusammenfügen. Bei jedem Geländerabschnitt von oben ausgehend die Geländerstäbe C03 mit Hilfe der Schrauben C64 am Handlauf A23 befestigen. Dabei darauf achten, dass die Geländerstäbe genau senkrecht stehen. Abschließend die mit den Elementen C64 und X01 befestigten Abschlussplättchen A21 montieren. 23. Ausgehend von Geländerstab C03 am unteren Ende des betroffenen Geländerabschnitts mit dem Stift BB7 das Element F47 (das unterste der 5 bereits, wie unter Punkt 14 beschrieben, eingesetzten) in einem Abstand von 4 cm von der Stufe befestigen. 24. Den bestehenden Abstand zwischen der Unterseite des Handlaufs und der Mitte des soeben befestigten Elementes F47 abmessen. Diesen Abstand in 5 gleiche Teile aufteilen, um den genauen Achsabstand der restlichen F47-Elemente zu erhalten, und diese endgültig mit dem Stift BB7 unter Einhaltung der korrekten Ausrichtung am Geländerstab C03 befestigen. 25. C03 am entgegengesetzten Ende der betroffenen Geländerseite wiederholenDiese Vorgänge am Geländerstab und die Achsabstände in Abwärtsrichtung vermessen. 26. Zwischen den bereits befestigten Elementen F47 eine Schnur an den beiden, soeben montierten Stäben C03 spannen, sodass eine Leitlinie für die Position aller anderen F47-Elemente auf derselben Reihe erhalten wird. Die Elemente F47 mit Hilfe der Teile BB7 endgültig befestigen. 27. Alle Elemente F46 durch Einsetzen der Stifte BB6 und BB7 vorbereiten, ohne sie vollständig festzuziehen (Abb. 1/1A). 28. Die Elemente A25 mit derselben Länge wie die des Handlaufs am betroffenen Geländerabschnitt (siehe Punkt 22) vorbereiten. Bei Bedarf mehrere Stücke unter Verwendung des Elements CA2 miteinander verbinden. Das überstehende Stück wird nach der Montage abgeschnitten. 29. Ausgehend vom Geländerstab C03 am Ende jedes Geländerabschnitts das erste Element F46 mit Hilfe des Stifts BB6 (Abb. 1/1A) am Element F47 darunter montieren, ohne ganz festzuziehen. erlichen F46-Teile einsetzen. Dieses danach endg mit 1 cm 30. I  ellA .)hciltser(An geti1C1/. bblemeen Ente  stiG manälesredrsbendtam  irebeeitrneF 64b fesetab C03 positionÜg tiülvor vorbn das zuelE tnemiereetetere rdfo25 All a F46 mit den Stiften BB6 an den Elementen F47 befestigeÜn. Datsa nElde vmoenn t1  Ac2m5  aebndgültig mit Hilfe der Elemente BB7 an den F46 festziehen. Das Element A25 mit einem bers schneiden (Abb. 1/1C). 31.  Die Elemente CA3 an den EndenDiesen Vorgang für die restlichen vier Reihen von A25-Elementen wiederholen. aller A25-Elemente einsetzen (Abb. 1). 32. Zum Versteifen des Geländers folgende Elemente verwenden: a) Die Geländerstäbe mit den Teilen F08, C49, C50 und einem Abschnitt von C03 verbinden (Abb. 9). b) Den Geländerstab mit dem Teil F09 unter Zuhilfenahme der Teile F08 an der Wand befestigen. Das Bohrloch mit einer Ø 8 mm Spitze ausführen und die Elemente C49, C50, C58 und B12 verwenden (Abb. 9). 33. Die Montage des Geländers vervollständigen, indem die Elemente B82 in den unteren Bereich der Geländerstäbe C03 eingesetzt werden (Abb. 1). 34. Die Abschlussteile D59 und D60 der Stützen N27,N28 und N29 anbringen (Abb.1).Achtung: die Teile D59 und D60 für die Stütze N27 in der Höhe entlang der vorgezeichneten Linie abschneiden.
9 - Magia 90Xtra
Français Avant de commencer l’assemblage, il faut déballer tous les éléments de l’escalier. Les placer sur une surface suffisamment grande et contrôler la quantité des éléments (TAB. 1: A = Code, B = Quantité; pour “B” choisir la colonnette avec le code reporté sur l’étiquette de l’emballage). Assemblage 1. Mesurer soigneusement la hauteur de sol à sol (H) (fig. 2). 2. Calculer la valeur de la hauteur moyenne de marche: a) soustraire 20 cm (avant la hauteur de marche fixe) à la valeur trouvée de la hauteur sol à sol (H) b) diviser cette valeur par le nombre des hauteurs de marche moins une. Exemple: pour une hauteur mesurée de sol à sol de 276 cm et un escalier de 14 hauteurs de marche. (276 – 20 / 14 – 1) = 19,69 cm (fig. 2). 3. Calculer le numéro de cales D61 nécessaires pour former la hauteur choisie (TAB 2) et les coupler successivement aux supports intermédiaires N28 pour les préparer à l’assemblage (fig. 1) Exemple: pour une hauteur mesurée de sol à sol de 276 cm et un escalier de 14 hauteurs de marche la valeur moyenne de la hauteur de marche sera (276 – 20/ 14 – 1) = 19,69 cm (la valeur trouvée devra être un chiffre compris entre 18,5 et 23,5 cm ). Calculer le nombre de cales: (19,69 – 18,5) x ( 14 - -2 ) / 0,5 = 28,56 = 29. Distribuer les cales D61, en succession, sur la partie prédisposée des supports une à la fois, jusqu’à épuisement (fig. 1) 4. Mesurer minutieusement la trémie (C) (fig. 2). 5. Calculer la valeur du giron (P): Pour la version avec une largeur de marche (le garde-corps compris)L = 70(fig. 2A): a) soustraire à la valeur trouvée pour la trémie (C) les dimensions suivantes: 1) 29 cm = marche finale; 2) 64 cm = marches d’angle; 3) de 2 à 6 cm = distance du mur. b) Diviser cette valeur pour le nombre de marches restantes. Exemple: pour une trémie de 221 cm et un escalier comme fig. 2A: (221 – 29 – 64 – 2): 6 = 21 cm Pour la version avec une largeur de marche (le garde-corps compris)L = 80(fig. 2B): a) soustraire à la valeur trouvée pour la trémie dans le plancher (C) les dimensions suivantes : 1) 33 cm = marche finale; 2) 74 cm = marches d’angle; 3) de 2 à 6 cm = distance du mur. b) Diviser cette valeur par le nombre de marches restantes. Exemple: pour une trémie dans le plancher de 247 cm et un escalier comme la fig. 2B: (247 – 33 – 74 – 2): 6 = 23 cm Pour la version avec une largeur de marche (le garde-corps compris)L = 90(fig. 2C): a) soustraire à la valeur trouvée pour la trémie dans le plancher (C) les dimensions suivantes: 1) 33 cm = marche finale; 2) 84 cm = marches d’angle; 3) de 2 à 6 cm = distance du mur. b) Diviser cette valeur par le nombre de marches restantes. Exemple: pour une trémie de 263 cm et un escalier comme fig. 2C: (263 – 33 – 84 – 2): 6 = 24 cm  6. Préparer les marches rectilignes L33 en fixant latéralement les éléments F48 après avoir inséré dans ces derniers les éléments B02. Orienter la marche L33 avec un orifice central vers le haut et positionner latéralement l’élément F48, dans la partie où le garde-corps est prévu, comme sur la fig. 6. Percer avec un forêt de Ø 3 mm correspondant aux trous présents sur l’élément F48 et serrer définitivement la marche avec les éléments BB5 (fig. 1/1B). De la même manière et sur le même côté, fixer le second élément F48 à une distance paire à la valeur P du giron déterminé précédemment comme au point 5. “ ” 7. Sur la marche rectiligne L33 avant la courbe, mettre uniquement le premier à monter des deux éléments F48 décrit sur. Pour la marche d’angle L36 fixer l’élément F48 exactement au centre de l’espace interne (fig. 7). Pour le triangulaire d’entrée à monter (L35 ou L37), le positionner en tenant le centre à 46 mm de la façade à fixer. Pour le triangulaire de sortie à fixer (L35 ou L37), l’élément F48 devra être positionné à 46 mm de la façade de sortie de la marche (fig. 7). 8. Préparer les colonnettes du garde-corps C03 en insérant les articles C63 unis des éléments C65 et C66 (fig.5). 9. Pour fixer le support final N29 à l’orifice, envisager qu’il est positionné horizontalement au centre de la marche donc, pour trouver la bonne position, ajouter à la mesure d’une ½ marche, l’espace qui sera laissé entre l’escalier et le mur (de 2 à 6 cm en l’absence de garde-corps extérieur > de 6 cm en présence de garde-corps extérieur) (fig. 3). La position en hauteur sera calculée en partant de l’étage d’arrivée et en descendant de la valeur d’une hauteur (calculée comme au point 2) plus l’épaisseur de la marche (4,4 cm) (fig. 4). En contrôlant l’horizontale du support, le positionner de façon correcte et marquer sur le plancher les points de fixation (fig. 3) 10. Percer le plancher avec un forêt de Ø 18 mm. Fixer le support final N29 en utilisant les vis C48 et en contrôlant sur la partie du tubulaire l’horizontale exacte (fig. 3). 11. Insérer la plaque de couverture D34 en utilisant les éléments C62 et B12 (fig. 3) 12. l’intérieur des boutonnières du support N29 et dès qu’elles sontInsérer les 4 vis B88 avec le tournevis BB8 à fixées au plancher et avec l’aide d’une pince auto-bloquante, unir au support final un support intermédiaire N28 précédemment préparé avec les cales D61, en utilisant les éléments B71 et BB8 insérés dans la partie
10 - Magia 90Xtra
postérieure. Ne pas serrer complètement les vis afin que les supports puissent encore tourner légèrement entre eux (fig. 1). 13. Fixer la marche finale L33 au support N29 en utilisant les vis C53 14. Assembler un nouveau support intermédiaire N28 (comme au point 12) et successivement l’avant-dernière-marche L33. Déterminer la profondeur du giron en insérant une colonnette C03 dans les articles F48, après avoir inséré les 5 éléments F47 sans les fixer. La verticale exacte de la colonnette C03 donnera la mesure “P” du giron. Contrôler l’alignement exacte avec la marche dessus. 15. Serrer définitivement le support final N29 au support intermédiaire N28. 16. même séquence: a) support intermédiaire b) marche du support supérieur alignée avecProcéder avec la la marche du dessus déjà fixée c) serrage définitif. Etayer les supports de main à main ce qui procède à l’assemblage de la structure et des marches, pour faire en sorte que le poids ne soit pas lourd sur le plancher. Il faut impérativement insérer un étai tous les 4/5 supports et il est strictement interdit, pour des raisons de sécurité, de monter sur l’escalier avant de l’avoir fixé au sol et l’avoir raidi (fig. 5 et 6). 17. Assembler les marches de courbe (L35, L36, L37) en définissant leur position avec une colonnette de point d’appui C03 coupée à mesure (fig. 8) et passant dans les éléments F48. 18. Vérifier la verticale de l’escalier entier et, si nécessaire, la corriger en déplaçant le support N27. Démonter la première marche et marquer les trous à terre. Percer le plancher avec un forêt de Ø 14 mm, correspondant aux trous présents dans le support N27. Insérer les tasseaux C47 et serrer définitivement (fig. 1). 19. Fixer l'élément F48 sur la marche rectiligne L33 avant la courbe à monter, à une distance de 85 mm de la colonnette C03 du point d’appui assemblée précédemment (voir point 17) (fig. 9). 20. Raidir encore l’escalier aux points suivants: a) insérer dans une position intermédiaire le pilier G08 au plancher avec les articles relatifs D31, C35 et B20. b) fixer au mur l’escalier en utilisant l’élément F12 avec l’article B13 (percer le mur avec un forêt de Ø 14 mm) et les vis C57 (percer la marche avec un forêt de Ø 4,5 mm) exclusivement dans les points indiqués. Couvrir avec l’article B95 (fig. 11). Assemblage du garde-corps 21. Fixer au sol, en face de la première colonnette C03, l’élément F01, en perçant à l’aide d’un forêt de Ø 8 mm (fig. 1). Utiliser les éléments C58, B12 et B02 (fig. 1). Assembler l’élément de renfort F07 sur la première colonnette en tenant un des 5 éléments F47 sur le même, sans le fixer.Attention: la première colonnette C03 et la colonnette sur le rectiligne avant la courbe (celle proche du point d’appui) doivent être coupées à la base selon la hauteur des autres colonnettes C03 (fig. 9). 22. Positionner les mains courantes A23 après avoir exécuté la mesure exacte de la partie du garde-corps concerné. Si nécessaire, unir plus de pièces en utilisant les éléments B33 et X01. En partant d’en haut de chaque garde-corps, fixer la colonnette C03 à la main courante A23 par les vis C64. Soigner l’exacte verticale des colonnette pendant l’opération. Conclure avec l’assemblage des bouchons A21 fixés avec les éléments C64 et X01. 23. En partant de la colonnette C03 à l’extrémité inférieure du trait du garde-corps concerné, fixer avec la vis BB7 l’élément F47 (celui le plus bas des 5 éléments déjà insérés comme au point 14) à une distance de 4 cm de la marche. 24. Mesurer l’espace existant par dessous la main-courante au centre de l’élément F47 juste fixé. Diviser l’espace en 5 parties égales pour obtenir l’intérêt exact des éléments restants F47 et les fixer définitivement à la colonnette C03 avec la vis BB7, en respectant la bonne orientation. 25. Répéter les opérations précédentes sur la colonnette C03 à l’extrémité opposée du côté du garde-corps concerné en mesurant l'intérêt de la main courante à descendre. 26. Tendre un fil entre les éléments F47 déjà fixés sur les 2 piquets C03 dès qu’ils sont prêts, de façon à obtenir une ligne guidée par la position de toutes les autres éléments F47 du même rang. Fixer définitivement les éléments F47 en utilisant les éléments BB7. 27. Préparer tous les éléments F46 en insérant les vis BB6 et BB7 sans les serrer à fond (fig. 1/1A). 28. Préparer les éléments A25 de la même longueur que la main-courante de la partie du garde-corps concerné (voir le point 22). Si nécessaire, relier plusieurs pièces en utilisant l’élément CA2. La partie en trop sera coupée après l’assemblage. 29. C03 posée à l’extrêmité de chaque partie du garde-corps, assembler le premierEn partant de la colonnette élément F46 à l’élément F47 inférieur en utilisant la vis BB6 (fig. 1/1A) sans serrer définitivement. 30. I préparé, tous les articles F46 nécessaires. Les fixer définitivementnsérer dans l’élément A25, précédemment dans l’ F46 déjà positionné à la colonnette C03 en les faisant tendre de 1 cm. Effectuer l’assemblage de tous les éléments F46 restant aux éléments F47 à l’aide de la vis BB6. Serrer définitivement l’élément A25 aux F46 avec les éléments BB7. Tailler l’élément A25 en considérant une saillie de 1 cm (fig. 1/1C). 31. Répéter l’opération précédente pour tous les 4 rangs restants des éléments A25. Insérer les éléments CA3 à l’extrémité de tous les éléments A25 (fig. 1). 32. Pour raidir le garde-corps utiliser les éléments suivants: a) relier les colonnette avec l’article F08,C49, C50 et une partie de l’article C03.(fig. 9) b) fixer la colonnette au mur avec l’article F09, en utilisant les articles F08. Percer à l’aide d’un forêt de Ø 8 mm et utiliser les éléments C49, C50, C58, B12 (fig. 9). 33. B82 dans la partie inférieure desTerminer l’assemblage du garde-corps en introduisant les éléments colonnettes C03 (fig. 1). 34. de fermeture D59 et D60 des supports N27,N28 et N29 (fig. 1).Appliquer les articles Remarque: tailler en hauteur les articles D59 et D60, pour le support N27, le long de la ligne de coupe préincisée.
11 - Magia 90Xtra
Español Antes de comenzar el ensamblaje, desembale todos los elementos de la escalera. Colóquelos sobre una superficie amplia y verifique su cantidad consultando la TAB. 1 (A = Código, B = Cantidad. Para “B”, elija el barrote con el código que se indica en la etiqueta de la caja de embalaje). Ensamblaje 1. Mida cuidadosamente la altura de pavimento a pavimento (H) (fig. 2). 2. Calcule el valor de la contrahuella: a) reste 20 cm (primera contrahuella fija) al valor de la altura medida de pavimento a pavimento (H); b) divida este valor entre el número de contrahuellas menos uno. Ejemplo: para una altura de pavimento a pavimento de 276 cm y una escalera de 14 contrahuellas; (276 – 20 / 14 – 1) = 19.69 cm (fig. 2). 3. Calcule el número de espaciadores D61 necesarios para formar la contrahuella elegida (TAB. 2) y luego, acople los mismos en los soportes intermedios N28 para prepararlos para el ensamblaje (fig. 1) Ejemplo: para una altura de pavimento a pavimento de 276 cm y una escalera de 14 contrahuellas, el valor medio de la contrahuella resultar ser: (276 – 20/ 14 – 1) = 19,69 cm (el valor obtenido deberá ser un número comprendido entre 18,5 y 23,5 cm). Cálculo del número de espaciadores: (19,69 – 18,5) x (14 - -2) / 0,5 = 28,56 = 29. Distribuya los espaciadores D61 en sucesión sobre la parte preparada de los soportes, colocando uno a la vez hasta agotar los mismos (fig. 1) 4. Mida cuidadosamente el hueco del forjado (C) (fig. 2). 5. Calcule el valor de la huella (P): Para la versión con anchura del peldaño (incluyendo la barandilla)A = 70(fig. 2A): a) reste al valor del hueco del forjado (C) las siguientes medidas fijas: 1) 29 cm = peldaño final; 2) 64 cm = peldaños angulares; 3) de 2 a 6 cm = distancia de la pared. b) Divida este valor entre el número de peldaños restantes. Ejemplo: para un hueco del forjado de 221 cm y una escalera como la de la fig. 2A: (221 – 29 – 64 – 2): 6 = 21 cm Para la versión con anchura del peldaño (incluyendo la barandilla)A = 80(fig. 2B): a) reste al valor del hueco del forjado (C) las siguientes medidas fijas: 1) 33 cm = peldaño final; 2) 74 cm = peldaños angulares; 3) de 2 a 6 cm = distancia de la pared. b) Divida este valor entre el número de peldaños restantes. Ejemplo: para un hueco del forjado de 247 cm y una escalera como la de la fig. 2B: (247 – 33 – 74 – 2): 6 = 23 cm Para la versión con anchura del peldaño (incluyendo la barandilla)A = 90(fig. 2C): a) reste al valor del hueco del forjado (C) las siguientes medidas fijas: 1) 33 cm = peldaño final; 2) 84 cm = peldaños angulares; 3) de 2 a 6 cm = distancia de la pared. b) Divida este valor entre el número de peldaños restantes. Ejemplo: para un hueco del forjado de 263 cm y una escalera como la de la fig. 2C: (263 – 33 – 84 – 2): 6 = 24 cm 6. Prepare los peldaños L33 rectilíneos fijando lateralmente los elementos F48 tras haber introducido los mismos en los elementos B02. Oriente el peldaño L33 con perforación central hacia arriba y coloque el elemento F48 lateralmente, en el lado donde está prevista la barandilla, como se indica en la fig. 6. Perfore con una broca de Ø 3 mm en los puntos que coinciden con los huecos presentes en el elemento F48 y apriete definitivamente en el peldaño con los elementos BB5 (fig. 1/1B). Del mismo modo y en el mismo lado, fije el segundo elemento F48 a una distancia igual al valor “P” (fig. 6) de la huella previamente determinado como se indica en el punto 5. 7. En el peldaño L33 rectilíneo que está antes de la curva, coloque solamente el primero para subir de los dos elementos F48 arriba descritos. Para el peldaño angular L36, fije el elemento F48 exactamente en el centro del espacio interno (fig. 7). Para el triangular de entrada para subir (L35 ó L37), colóquelo de modo que el centro quede a 46 mm de la parte frontal para subir. Para el triangular de salida para subir (L35 ó L37), el elemento F48 se colocará a 46 mm de la parte frontal de salida del peldaño (fig. 7). 8. Prepare los barrotes de la barandilla C03 introduciendo los artículos C63 unidos por los elementos C65 y C66 (fig. 5). 9. Para fijar en el forjado el soporte final N29, tome en cuenta que está colocado horizontalmente y en el centro del peldaño; por tanto, para determinar la posición correcta, hay que sumar a la medida de ½ peldaño el espacio que se dejará entre la escalera y la pared (de 2 a 6 cm si no hay barandilla externa y más de 6 cm si la hay) (fig. 3). La posición en términos de altura se calculará partiendo de la planta de llegada y quitando el valor de una contrahuella (calculada como se indica en el punto 2) y el grosor del peldaño (4,4 cm) (fig. 4). Controlando la horizontalidad del soporte, coloque el mismo correctamenet y marque en el forjado los puntos de fijación (fig. 3) 10. Perfore el forjado con una broca de Ø18 mm. Fije el soporte final N29 utilizando los tornillos C48 y verificando en la parte tubular que la horizontalidad sea perfecta (fig. 3). 11. Introduzca los cubrechapas D34 utilizando los elementos C62 y B12 (fig. 3) 12. I ntroduzca los 4 tornillos B88 con las arandelas BB8 dentro de los ojales del soporte N29 recién fijado al forjado y, con la ayuda de una pinza de autobloqueo, una al soporte final un soporte intermedio N28 previamente preparado con los espaciadores D61, utilizando los elementos B71 y BB8 introducidos por la parte
12 - Magia 90Xtra
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.