Nouveauté : Programme de baccalauréat spécialisé en traduction par ...

opifowox - Matroy

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

3 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Nouveauté : Programme de baccalauréat spécialisé en traduction par ...

Informations

Publié par	opifowox
Nombre de lectures	198
Langue	Français

Extrait

Nouveauté:ProgrammedebaccalauréatspécialiséentraductionparInternetL'ÉcoledetraductionduCollègeuniversitairedeSaint‐Bonifacealeplaisird'annoncerqu'àcompterdeseptembre2009,elleoffriraunbaccalauréatentraductionentièrementparInternet.LeCollègeuniversitairesouhaiteainsirépondreauxbesoinsdesaclientèleétudianteenmatièredeformationprofessionnelle.MiseenplaceprogressiveLamiseenplaceduprogrammed’étudesseferaprogressivementpendantlescinqprochainesannées.Ainsi,lesétudiantstitulairesd’unpremierbaccalauréatquientreprendrontleurprogrammeen2009pourrontprogresserdansleurprogrammeaurythmededeuxcoursparsessionetterminerleurprogrammeenquatreoucinqans.Lascolaritépourraitêtrepluslonguepourlespersonnesquinerépondentpasauxexigencesminimalesd’admission.

Structureduprogramme

LesprogrammesdebaccalauréatsspécialisésduCUSBetdel'UniversitéduManitoba(àlaquelleleCUSBestaffilié),comptent120crédits,soit30créditsdeformationgénérale(Université1)et90créditsdeformationspécialisée.Laformationgénéralecomprenddescoursdefrançais,desciences,desciencessocialesetd’humanités.

Leoulatitulaired’undiplômed’étudescollégiales(DEC)pourrasefairereconnaître30créditssur120auxfinsdel’équivalenceavecUniversité1.Lapersonnetitulaired’undiplômeuniversitairedepremiercycle(baccalauréat)pourraitsevoirreconnaîtrejusqu’à60crédits,aprèsétudedudossierparl’ÉcoledetraductionetleRegistrariat.

VoicilalistedescoursobligatoiresetdescoursàoptiondubaccalauréatparInternetaprèsUniversité1.

a) Coursobligatoiresduprogramme(51créditsobligatoires)BlocFormationdebaseobligatoire(39crédits)TRAD2111InformatiqueettraductionTRAD2151IntroductionàlatraductionTRAD3011LexicologiecomparéeTRAD3051SyntaxecomparéeTRAD3131TerminologiebilingueetdocumentationTRAD3261Traductiongénérale(anglais‐français)TRAD3271GeneralTranslation(French‐English)TRAD4051RévisionTRAD4071MémoiredetraductionTRAD4263Théoriesdelatraduction