PDF - 921.4 ko - p 4 et 5 deux projets au cœur village

Publié par

PDF - 921.4 ko - p 4 et 5 deux projets au cœur village

Publié le : mardi 5 juillet 2011
Lecture(s) : 173
Nombre de pages : 8
Voir plus Voir moins
2CAœrruêrtd es virl lamgea gs
le petit
le dossier
Le dossier Travax
Spplémnt cntral Seniors Vyags
l  m a g a z  n  d  s É t   l l a  s Travax
p4t5 dx prjts a cœr vllag
7À vivre Jmlag
8
Rendez-vous À Étlls
n° 83 - avrl 2010 s le mot du maire
L dgt 2010
Étape essentielle dans la vie communale et inter -communale, le vote du budget coïncide chaque année avec l’arrivée du printemps ! À Étiolles, c’est le 23 mars dernier qu’il a été adopté à l’unanimité pour les investissements et avec une voi contre pour le onctionnement
es grandes lignes de ce budget 2 sont les suivantes  aintien des tau d’imposition des ménages à leur niveau précédent tau inchangés depuis 22 !  comme nous nous  sommes engagés en début de mandat n parallèle, à signaler que la tae d’enlèvement des ordures ménagères, tae intercommunale fiée de manière à équilibrer dépenses et recettes de collecte et traitement de nos déchets restera inchangée en 2 au tau de , alors qu’il était prévu de la porter à , our équilibrer ce service, nous vous avions an -noncé 3 années d’augmentation es eorts ciations avec le t ont permis cette table
à l’emprunt er cette opportu -ciles réorme de  des proets très nnées la recons -
t de la commune it environ  ne admise est de éserve d’emprunt s d’euros
nctionnement de
 par rapport ensible dans un plique par  personnel recrutement d’un entaire au ser-es et intégration onnel communal entre ommunal le
ge 5...
cœur de village
2
Arrêtsrmags
LtdCmtéd'Anmatn6févrr
Prts vrts à l'Égls13 févrr
Cnférnc Franc-Rss25 mars
Cmpéttn d GR13 t 14 mars
Réception du 19 février, organisée en l'honneur de Pauline Grenier et Lois Perinas, tous deux champions de ligue 2010 et ui sont sélectionnés pour participer à la coupe du monde ado ru au apon en août 2010 et icolas odanne, compétiteur médaillé au araté contact
Atlr mémr18 févrr
TravaxdparngdlaCgntt 28nvmr
Nvax arrvants27 mars
> Sport> Karaté un cld'xcptn Une pléthore de médailles pour le Karaté Étiolles-Tigery
à savoir
in titres de champions de ligue vont préparer tous ces eunessent près de 2 heures de cours  formerL’éuipe féminine Pauline des champions pour le araté tiolles iger athlètespar semaine dans des sections Grenier, ui se sont ualifiés pour t urelia iverger et cela a réussi puisue ses très spécifiues répondant aux les championnats de rance le mélie Lght a remporté la mé  élèves ont remporté des titres imanche 1 février 2010 se attentes de chacun  araté tra 11 avril 2010 à Paris daille d’argent de champion de rance, cham  sont déroulés les championnats ditionnel, araté u cours de la ournée, pion d’urope et champion du de ligue umité sénior 2010 à compétition, araté la ligue organisait monde igneux enfant, araté ex en même temps les  0 ans, il décide de retrouver ne podiums pour le araté clusivement féminin, championnats de ligue les sensations de la compétition, Étiollesiger dont  médailles araté contact et minime la gestion du stress, la remise en d’or attriuées à ann art od araté harlène alouli et uestion devant ses élèves g, Lois Perinas médaille alentin ale sont t il a raison puisu’il monte sur la d’argent en open, ohan nopfouvelle compé devenus vicecham plus haute marche du podium g, médaille d’argent entition… nouvelles Pascalpion de Ligue de leur  esmaeau  vice cham open, Laurent elareverdieremédailles pour lecatégorie pion de rance comat vétéran  g et Pauline Grenierarate ÉtiollesigerLe 2 mars également, cat 1   ans g, médaille d’ ent u 100 pour le à Plaisiravait lieu laes comats exceptionnels arg en open clu ui le dimancoupe le de rance,titre raté d’un seul point à 2n édaille d’argent  urelia iver  che 21 février a pré les enfants du aratésecondes de la fin, après des ger g et médaille de rone senté  élèves auxÉtiollesiger ontprolongations en open championnats de ligue cadetsrillé par leur résultats féliciter également le résultat édaille de rone  lorien uniorsL’éuipe senior du araté Étiolles de mélie Lut ui exceptionnel estalentin , enamin 0g Guerin g et mélie Lught eux titres de champions deiger en ormonté sur la plus haute marche également le titre de remporte  g Ligue pour uliette irouste 1g imanche 1 mars se sont dé  du podium pour recevoir sa mé  championne de rance vétéran et lorian Guerin g e roulés les championnats de ligue daille d’or et atanael lamant cat 1  g e plus, deux athlètes du clu, dernier avait déà été remarué seniors éuipe sa médaille d’argent pupille t de ohan nopf avec sa mé  Pauline Grenier et Lois Grenier, par le directeur techniue de Les hommes de l’éuipe du es deux enfants sont ualifiés daille de rone n catégorie 1 champions de ligue 2010 sont ligue de l’ssonne le eeend araté tiollesiger ann pour la coupe de rance  g sélectionnés pour participer à dernier pour sa prestation aux art, lorian Guerin, Lois ans oulier la participation la coupe du monde ado ru championnats de ligue seniors Perina, ohan nopf, LaurentLes profs du  R sur lede hristophe ntoine en ata au apon en août 2010 ls sont en remportant la médaille de elarevediere, ranc immerpodium des championnats deet de Laurent elareverdiere en donc en pleine préparation rone et Richard nguene avaientrance vétérans comat promis de rapporter le titre au es résultats sont le fruit d’un eux médailles d’argent pour clu et ils l’ont fait  Gilert hantron  champion de/ReeF.TTP:he.FR//kC travail réalisé par le plus gros Pauline agnier  g et érémLes heures d’entraînements avec vétéran cat rance comatReNS : 06 81 82 74 14 clu de l’ssonne en licenciés entaure 1g Gilert hantron et Pascal esma ansou 01 69 893147 près de 20 avec les  pro  Leurs professeurs, Pascal es eau, leurs professeurs, et une motiva l  a 2 ans, il arrête la com  fesseurs du clus, ui réali  maeau et Gilert hantrontion sans faille ont été récompenséespétition pour ouvrir son clu et > Jeunesse opératnSac Ads 2010 Une aide pour les vacances
Pour la 9ème année consécutive, d’avoir déà énéficié du siilitéfinancé par le onseil général la commune d’Étiolles s’associe départ en rance dispositifL'oectif de l’opération est de au dispositif « sac ados » dufavoriser un premier départ en Conseil général de l’Essonne quiautonomie, apprendre à monterature de l’aide  permet aux eunes essonniensun proet et le mener à ien et>une aide techniue  un référent de  à  ans de mettre en vousfavoriser les départs féminins accompagne pendant la œuvre un proet de vacancesphase du montage du proet autonomes entre la miuin et lePulic concerné >une aide financière et maté  mois de septemre>  chaue pac rancepour un départ en rance supé  rielle rieur à  ours et  nuits  avoir ou nion uropéenne est Pour la 9ème composé 1 et 20 ans, ne amais d’un sac de voage, année entre consécutive, Étiolles, en partenariat avec la avoir énéficié du dispositif de valeurs 110e chèues en commune de oissureine auparavant vacances, 0e en chèues participe au dispositif d’aide>pour un départ en urope su 10  alimentaires,e en chèue aux départs autonomes pour les périeur à  ours et  nuits  lire…, d’une carte assistance eunes ssonniens proposé et avoir entre 1 et 22 ans, pos  rapatriement nominative, d’une
carte d’assurance responsailité civile pour les maeurs et d’un it vacances ticet téléphone rance, trousse de secours… ette année, 0 sacs seront attriués aux eunes Étiollais et oiséens nscription dès le 19 avril 2010 Pr ts rnsgnmnts t nscrp-tns, cntactzl  srvcj nss a 01 60 75 96 39  01 60 75 75 02  par mal à : j@tlls.fr
3
le dossier
4
 Deu proets au cœur village
> Étiolles Travaux > Rstaratnd la Mrry Scl
Pnriféessetanttiso nssu, r toéutneésv lleess  maeverses et auourd’hui le foer o tdes anciens ndinleas miques,  tpoaurtoicuirs disp ole u son âge avancé, pour rester pour per auxaccueillante, confortale et événements organisés parchaleureuse tout en respectant mation oules règles de sécurité indispen  lCa ommiutén icdipanliitré , lleess  garnouppeasr  sales pour recevoir du pulic, constitué ciens,cette err chool a esoin e plus, pour des raisons de dodinavtne sl leas sl iotucpdaaeu x ddeoe  pslpae  erléeeurunrrisr   d’un sérieux «lifting» cool pour dével rsécurité les étages étaient très rses activitéslimités dans leur utilisation
e âtiment de la rue de e remodelage, cette restau  houars s’inscrit dans le pa  ration s’attachent, en priorité, à trimoine du village, d’une mettre aux normes l’ensemle part par sa localisation, toute du site pour permettre l’utilisa  proche de la mairie, dans le tion l’es ace et de re  cœur de ourg, et dautre cevo idr et otuotu tpulipc  compris les Avant part, par ses destinations suc  personnes à moilité réduite cessives au cours du temps ’est donc un programme am  cuisine, l’isolation thermiue et n effet, après avoir héergé itieux ui touche à la fois, à phoniue, les sols et les murs sous son toit les enfants l’élargissement des portes, à nfin, cette err chool se d’Étiolles ui venait  recevoir l’organisation des issues de situant en plein centre de ourg, un enseignement, ce âti  secours, à la modification des les façades seront refaites pour ment a arité des logements escaliers, mais également des les harmoniser avec l’ensemle de fonction, pour accueillir améliorations de confort telles du proet «cœur de village» ensuite des associations di  ue les sanitaires, la petite
Après
Pendant les travaux, les acti  vités seront reportées dans un autre lieu et dès la fin 2010 La err chool retrouvera ses activités dans un cadre rénové, confortale et sécurisé
Coût des travaux HT
ubvention 
inistère de lintérieur
Solde commune
450 000 
- 3 
-  
316 360 
> Étiolles> Travauxle mot du maire suite... trouver des contreparties en recettes, notamment L'xtnsn d l'écl hénèlnaS érd- a comptabilisation de dépenses qui devraient les pénalités pour manque de logements sociau désormais perçues par la ommunauté d’gglo -mération, ainsi que l’attribution de compensation evant le développement consi construction d’une maison des as et des incidences financières pournégative vis-à-vis de cette même agglo les futures générations sociations, l’extension des ateliersces 2 postes représentent la moitiéour mémoire dérale du service enfance eunesse et du centre de loisirs municipaux, la première partie dunfin, ne seront pas ouliées lesde la progression du budget dépenses au cours des dernières années, cœur de village avec l’ouverturemamans ui gardent leurs enfants leurs animateurs sont en recer mairie sur la place du  mai, la  dedans le petit terrain de eux et nos- es choi retenus de porter en 2 un eort ce permanente d’espaces, inté  la construction d’un espace deamis les oulistes n éuipement etaccru sur les postes suivants  fleurissement de la rieur ou extérieur, pour accueillir  pour les eunes euxsanitaire fermé et en permanence -commune, umelage avec un village italien, réa l’ensemle de ces eunesnettoé sera construit à l’extérieurménagement des locau internes, poursuite de la du âtiment, à proximité de cesqualification des services, onseil municipal des Pour répondre partiellement à cet aires de euxeunes ! oectif, la commission enfance eunesse a proposé au conseil mu  ette opération fait partie desour rappel, ace à ces dépenses, nos recettes nicipal, le réaménagement d’une cin grands proets inscrits dansproviennent de vos impôts à hauteur de , partie du groupe scolaire élène le programme de l’éuipe uedu total de nos ressources, le solde étant complé -andré, dans l’école maternelle vous ave élue en 200, avec lapar la otation de olidarité ommunautaire rénovation de la err chool, la,, les dotations administratives ,, Le proet a été accepté parles produits des services ,  cantines, co -l’éuipe municipale et conçu delonies, voages, les taes diverses 3,  sur manière à s inscrire dans la pour l’électricité, droits de mutation, les produits divers suite de l’amélioration générale3,  um, personnel, loers et le solde, soit du cadre de vie de ses haitants,2, par le résultat 2 ainsi ue dans un proet d’aména  gement duralen eceptionnel budget d’investissements de 3 millions d’euros eci, grâce essentiellement au deu cessions de terrains liées à nos opérations de logements locatis es subventions notifiées, le onds de compensation de la  tae sur la valeur aou -tée et diverses taes ainsi que l’autofinancement 2 viennent compléter ces recettes
Le schéma directeur de dévelop  pement de l’école maternelle du groupe élène andré prévoit plusieurs chapitres correspondants à différents services
out d’aord, la récupération des comles de l’école maternelle per  mettra de créer une nouvelle salle dotée de matériels pédagogiues adaptés à la petite enfance ien entendu tous les éuipements liés à l’hgiène des enfants et des personnels encadrant, ainsi ue l’éuipement général des locaux, ont été soumis à l’approation des services sanitaires et de sécurité
L’accès à cette nouvelle salle se fera par deux escaliers, l’un exté  rieur et l’autre intérieur L’actuelle cage d’ascenseur sera mise aux normes pour permettre de rece  voir des personnes à moilité réduite
Avant
n même temps, un travail impor  tant d’agrandissement et d’insono  risation de la cantine sera réalisé l permettra d’apporter confort et tranuillité pendant le repas des  appré A rès ceinéfea nptsar  lesm éelinfoaranttiso en utxrèmsêmes et p par le personnel d’encadrement
L’installation d’ local éuipé un pour le stocage des déchets et le tri sélectif sera aménagé à l’exté  rieur l assurera une doule fonc Coût des travaux HT tion tri d,esé coorldougries ume épnaarg èrraeps peot rté dauu ubvention départementale cative par une sensiilisation des hénomè ntrô  leen fdaen tls aauug mpentation nde eds ud céochets Solde commune
570 000 
-  
400 000 
u’est-il donc prévu sur Étiolles en 2  ous le retrouvere au fil de ce ournal et des suivants, mais pour mémoire  - rénovation de la err chool, - réaménagement du groupe scolaire en mater -nelle, - achat et aménagement d’une micro crèche, - surcharges oncières sur les 2 programmes de  logements locatis, - études et maîtrise d’œuvre sur l’etension des ateliers municipau, la réalisation du  plan local durbanisme, la réection de la rande ue, le cœur village, - enouissement des réseau  , - travau divers bribus, bornes à incendie, mur  
udget d’investissement «oensi» qui démontre la capacité de notre commune à investir d’elle-même en parallèle de la ommunauté d’gglo -mération appelons en eet que la aison des rts ar -tiau équipement intercommunal verra sa pre -mière pierre dans les prochaines semaines livrai -son uin 2, que les travau de réection de la rande ue sont en préparation et que surtout nous entamons les discussions au niveau inter -communal pour la mise en place du prochain  plan pluriannuel dinvestissements 22 qui devrait s’articuler pour Étiolles sur l’opération «œur illage et la poursuite des travau de » voiries
ue de proets et de perspectives !
otre maire ilippe run
5
à> nvironnement> Brûlage noter>  nvironnement> AstucesPrdtsd'élagag Mssagd cnsl mncpalLe brûlage des déchets végétaux est
6
ré lementé ds jnsfingde prendre en compte lesrûlage doit se faire sous la le pratiques locales, le rûlage dusurveillance permanente d’une Resp t r l'environnement au quotidienois provenant des dérouspersonne ec e saillages, tailles de aies ou d’arelleci doit pouvoir disposer, à res est autorisé, uniquement enproximité immédiate, des moens certainement le ien  ’est le moment de refaire votre suos euqilpapsn ioatisorutculiers Cette acnreenl sep raitcque coi sassurer ue le  àeu flemot ou tl tnem tiod elrué oprd eetni ardin, et d’amener les plantes feu est com l ement éteint avant venumortes avec lhiver à la déchèréserve de respecter les condiduinsoe ua te xueilpt ès  teariceh ed e ueo rlae ildésscohnèterietions suivantes  eredtsteice ln rees lerosrra nes, dont dépend Étiol DÉChTeRiNeoN: S eD eRoC LiebSSe-mmne tessc d l ti set eerudst fianseo retsnûêl argt ienrer dle vs à élimed sio éd stehcle les, donne un peu de ours e
compost, à la condition01 60 88 91 63 pour rûler facilement et en pro vent grand duisant un minimum de fumée,  le rûlage des déchets végétaux Le conseil municipal des eunes,rua ppàr ofd eelchdésetr tes deesse ,uaelleitnen tteor eenr eu le rûlage est autorisé du moisment la verdure pelouse…, est vaovuesc  prlée sepntôel es ese navsirtuocnense mpeonutr,  d’octore à mars, la dernièreinterdit, mieux respecter notre environne semaine de caque mois à l’adonction de tous produits l’exception du dimance de vidange, hdrocaru  sous huile ment au uotidien pour activer la comustion re…réserve de prévenir la mairie et i vous en ave asse d li  les pompiers du ois est interdite es pu  e doit être effectué àPour rappel  la valorisation des lcait ésm adiarines  vdotÉrteio lleosît e daounxn lee ttrdeess,  u lnee  rdûisltaagnce minimale de 2 décets végétaux par compos autocollant « stop pu » à coller mètres des voies de circulation ettage individuel doit être privilé  dessus des constructions, à une distancegiée de 10 mètres des lignes électri  insi vous vous liére facile  ues ou téléphoniues aériennesPR ouMMCoDeANNu RoCÉ MoC--emnecnot mdur es uvroptlrues  doeît ep uaulixc ilteét treusi et à plus de 200 mètres dune , CoTeuRTeR NTACLGMo'LGA-ÉSoP forêt pendant la période du 1er iTNoAR00 8 0 :60 597 1ReV °N( )T t  vgoauss pfiallitaenst  umn oginess ted eé cpoalopigeirue, mars au 0 septemreen Les eaux ours arrivent, duD cmpst pr l jardn compost pour votre ardin serait> nvironnement> Agenda  à  > ravau> ProgrammeÉtllsprprtflr ve nir Ls prjtsncpaxrp Les rendez-vous environnementaux
LANCeMeNT PRÉViSibLe
DÉCeMbRe 2009 2MeTRiMeSTRe 2010
1eRSeMeSTRe 2010
ÉTÉ 2010 3MeTRiMeSTRe 2010 1eRSeMeSTRe 2010 FiN 2010
CouRANT 2011
DeSCRiPTioN Du PRoJeT
AChVeMeNT PRÉViSibLe
ue de Coreil  enfouissement deseN CouRS réseaux et réfection de la voirie Paring rue de la CognetteeN CouRS De PLANTATioN oieguexm eCnte lmoicna tidf ee tP crrièsce de proximité 1eRTRiMeSTRe 2012  a    enfouissement des réseauxCouRANT 2011  éaménagement du groupe scolaireReNTRÉe 2010 oute de arc  maison des arts mar  tiaux, logement locatif police nationale,1eRTRiMeSTRe 2012 rond point intermédiaire estructuration de la err cool4MeTRiMeSTRe 2010 Cœur de illageCouRANT 2012 rande ue  enfouissement total des réseaux et réfection de la voirie du n° 1eRSeMeSTRe 2011 au n° 
rois dates importantes  amedi  mai, de 10h à 1h, place du  ai ,ournée des plantes, vide ardin rganisée par le omité d'nimationReNS. 06 14 94 85 47
amedi 29 mai, de 9h à 12h, printemps de l'environnement, net  toage des ords de eine Ren devous à 9h, sur le paring du restaurant La ontaine rganisé par la municipalité ReNS. 01 60 75 83 49 amedi  uin, 1h,concours fleurisse votre village nscrive vous dès à présent auprès du omité rganisé par le omité d'nimationReNS. 06 14 94 85 47
à vi vre> ssociations> Étolles umelages Prjt d jmlag avcalitl' Une charte bientôt signée avec Bassano Romano
Etiolles umelages est une asso  ciation loi 9 qui est née dans le ut de recercer des parte  naires potentiels pour un ume  lage avec Étiolles et pour stimuler et organiser ensuite les écanges entre les populations
L’éuipe municipale cherchait à concrétiser un proet de umelage avec une commune européenne omme oissureine essae de trouver un partenaire en Grande retagne, Étiolles a opté pour l’talie insi les deux communes, dans un esprit de collaoration, auront asse vite deux opportuni  tés d’échanges européens Parmi les villages proposés par atia cero, professeur d’talien, le choix du conseil municipal s’est porté sur le village de assano Romano à environ 0 m de la capitale italienne Plusieurs raisons à ce choix  avant tout la forte mo  tivation de l’éuipe municipale ita  lienne et l’existence d’un comité de umelage actif présidé par nrico Giustiniani ui a déà mené à ien en 200 un umelage avec  l'issue de cette entrevue, les les, ainsi ue les adhérents à deux communes grecues conseils municipaux ont décidé l’ ssociation Étiolles umelages  a assano Romano et Étiolles ont officiellement de s’engager dans l’occasion pour tous de fêter di  uelues points communs  leur ce umelage gnement notre nouvelle amitié et dimension environ 000 hai  La prochaine étape sera la signa  de visiter la région de Rome pour tants, la proximité des capitales ture de la charte de umelage à une somme modiue respectives et donc une onne assano Romano ui aura lieu ous trouvere les ulletins d’adhé  accessiilité par avion compa  entre fin septemre et fin octore sion à la mairie ou vous pourre gnies lo cost, la présence de la 2010 Participeront à ce voage les recevoir par mail forêt, un cadre résidentiel de  ours les élus et les memres e plus assano Romano du conseil municipal des eunesf.rg@srfsjmlatll possède une structure hôtelière ui pourront se rendre disponi iNFoS ReNS : 06 11 32 02 65 économiue en mesure d’accueillir même de grands groupes et de nom  reuses institutions scolai  res   écoles maternelles et primaires, deux collèges et deux lcées Le maire de assano Romano, Luigi e Luca parle ien le rançais et Étiolles compte un élu italien, Piero ella aria assani, ce ui facilitera la communication entre les deux éuipes mu  nicipales n novemre dernier, nous avons eu le plaisir de rece voir la visite de uelues élus de la ville italienne
 
 
 
 
rèves
Nvax arrvants à etlls inscrptn à la récptn ds nvax Étllas a 01 60 75 83 49  par mal : vnmntl@tlls.fr Crrspndants d qartr Lal st ds crrspndants d qartr st cnsltal sr www.tlls.fr, rrq «l a vll » ps « cnsl mncpal ». éco-geste
Décts vrts Prcans ramassags : 8 t 22 mars, 5 t 19 avrl, 3, 17 t 31 ma 2010. encmrants Prcan ramassag : 18 mars t 20 ma 2010.
seniors
Clc Cœr d l'essn e lic entre ocal dnormation et de coordination en gérontologie en partenariat avec les volontaires d’nis-ité proposent des visites à domicile auprès des personnes âgées isolées ans les communes de ondoufle, ourcouronnes, Étiolles, Évr, isses, aintr-sur-seine et ois-sur-eine es visites permettront de retrouver le plaisir d’ac -cueillir, le goût de l’échange et ainsi de partager de beau moments eu de société, conversation, lecture, promenades,… ès à présent vous pouve contacter le clic pour une visite Rns. CLiC Cr d l’essnn 114, Allé ds Camps elysés 91080 Crcrnns 01 60 78 01 01 La navtt La navtt facltl s déplacmnts ds prsnns âgés vrs l marcé d Crl tl  Carrfr Mart. C srvc st assré tsl s vndrds. Ls prsnns ntérssés pvnt s’nscrr a 01 60 75 87 36. J Stag dans p p Samd 8 t dmanc 9 ma d 1030 à 1630, sall d dans à Gmtz-la-Vll. expstn ncadrmnt d'art Samd 15 t dmanc 16 ma d 10 à 20, a pôl d Grand Vnr à Ssy-sr-Sn. Gala p p Samd 12j n d 21 à 2330 a Palas ds sprts d Crl. Gala sctn atrs danss Dmanc 13j n d 16 à 18, à la sall ds fêts d Sant-Grman-lès-Crl. Gala gymnastq rytmq Dmanc 20 jn d 18 à 20, a Palas ds sprts d Crl. Asscatn Jnss d'Étlls : 06 06 64 10 99
7
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.