Télécharger - Untitled

Publié par

Télécharger - Untitled

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 107
Nombre de pages : 17
Voir plus Voir moins
5
APDCA
 
Egp, cq  xp    d’Ew I (T d Fg, Ag)
MOTS CLÉS  Sk T d F (A)  x xp Empetrum rubrum
KEY WORDS  Sk T d F (A)   xp Empetrum rubrum
L Caruso Fermé L d’Aqà, Dp d P B FPIMICINN U A d B (08193) B, Cdy d Vè Cy (Sp) [Gp GASA,  d  CSIC ] f@.
C L. 2010. – Ep, q  xp    d’Ew I (T d F, A). Anthropobotanica  1.52010. L  q   d d XX è    q d'Ew (Ew I  Ew II 1)  p d  à   y q d p d   p   k d T d F (A). L p d , d f  d   d' Empetrum ru-brum — « murtilla » —    Ew I, pè à 'f q    d  pè p  Sk,    x   d' pd   xp  à d   p d   d  d  pè.
ABSTRACT Ethnography, archeobotanic and experimentation on the site of Ewan I (Tierra del Fuego, Argentina) A      Ew (Ew I d Ew II 1) dd f   f  20 y, wd  d   y f p p y Sk  f T d F (A).  p f   d d d f Empetrum rubrum — “” —   Ew I ,  w p f  p f  p,   y f  xp wk  w pd  p   p  f Sk pp.
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5. © Publications Scientifiques du Muséum national d’Histoire naturelle, Paris.
C F L.
INTRODUCTION
Jq'à  fi d XIX  è,   d   d 'Î Gd d T d F  p p   Sk, q   d d   . L    Sk  d ;  d  p  — d  d y — d d  fi d XVI  è. Dp,     'x d. Cp dd  P,     d  'Î  Gd   pq xp jq'x dè d d XIX è. d d  dL   d XIX   dè  qd   d d 'Π 'Gp d p d  p. O  , q d «  »d  ,  Sk f  à d  d' p d    ,   d S   1896. C    d'  q p d î dff   p d   d  p  ( cf. p x. B 1915, D A 1956). Pè, d   q x d G  d (1910)  Bd (1951)  p d'     d d    yè d y d   k. I y   d    p :  d d ff   p    p M Gd (1937),  d q xpd  T d F f d 1918 à 1924. F  ,  yè pp,   p   d,   p  p d  ff à p d  1960 p ' A Cp (1986). I  p d  q  p  p d  x   ff  q  Sk  djà d  d d  d. L  ’pp p   d    d   f     d   q  ' pp.
4
N 0 km 50 km
F. 1. – L’I Gd d T d F. L   pd à   d  d ’I, ù     d'Ew. L   d 'Î   p d p d 'd d      p   d . P d  d,    ppy    q pd à  fi d XIX è   d d XX è  q f d f d  d '   ' d pè    p   k. E ff,    p d  d     q (Ew) p  d d XX è   x Sk   q. C  p  q è   d p d  f p d'  d    pd (M et al. 2004). L  q ff    d'Ew (Ew I  Ew II 1)   p ’y q d p d       k d T d F. L'  y q  (C 2008)  p d   d à Ew I 
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5.
Ep, q  xp    d’Ew I (T d F, A)
p d dx pè   Nothofagus antarctica  (G. F) O —  ñire  —  Empetrum rubrum  (V x Wd.) —  murtilla . L'y pq  p M. B (2006),      d’Ew I,       d, p d' pè, d  d' Em-petrum rubrum . D f  d  ê pè      . L p d , d f  d     d' Empetrum rubrum    d'Ew I  q 'f   q    d    pè    k,   d à    xp  à p      p d     p   d  pè.
LE SITE D'EWAN L  q'Πd 'EGw d  d T d  d  p  d  F,   d fê d’ à f d d      p   d  dè d  T d F   pp d d d 'Î (M 2003). L  à  pfi,   è   q, d   d d  d    dp p 200 . (F. 1)   d d  . S M (1983),   q d  d d 'î,   p Lepidophyllum cupressiforme  (L.) C. —    —   , p d Chiliotrichium diffusum  (G. F.) K —    —  Ber-beris cuneata (G. F.)  calafate . L  d'  p p, p d ,    d d fl Ew q d à  12 k   ô q (M et al. 2004, 2007). L  d'Ew   p Ew I —  d  è —, q pd à  d     d  
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5.
p   p Ew II 1 d  fê  d Nothofagus antarctica (M et al. 2007).
EWAN I ET LE HAIN   d'Ew I (54° 12’ . S  67° 16’ . O)    è d'  è q  à '   p     d d Nothofagus antarctica . U   q d  (F. 2)  p    . L d dd  q d p d   d  q q      1905, è p   d pp  (C et al. 2008 ; B et al. 2009). À ' d  ,   d      p   d q —  q d  pp  p d —   d  pp d x   q,  d  d f, d  ( Lama guanicoe ) — d   d’ q  —, qq p  , d f d , d p  qq  f d . L dè d fy,  à p d  ,  d' 2    p d' 30 . S f d  p ê   d p  d ' q d d dj pô q'  d   . L'p d   d  è d  fê,  q  d  q ïd    pq   d d  d Hain . L Hain    d' p  j  k   dq x d   p d p       x «  » d  d  : I '  d'   è   pp     d f  q d',  j  ô, ô  d', ô  d p  (Cp 1986, Gd 1910, Gd 1937).
5
C F L.
F. 2. – S d  k, p ,    d’Ew 1. L d ddq d p d   dq q      ' 1905.
6
F. 3. – Empetrum rubrum (V x Wd ) —  murtilla A: Cp  x200 (C). P : Dff, x  , x p d  à  d (Sw 1990). B: Cp  x400 (C). L y  . L  d y  d 1 à 5  (Sw 1990).
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5.
Ep, q  xp    d’Ew I (T d F, A)
L'UTILISATION DE MATIÈRES VÉGÉTALES CHEZ LES SELKNAM L d  q ff d f d' d   d p  ' d'pè  p   k q  'Î Gd d T d F. L d  p Gd (1937), B (1915), Gd (1910), Cp (1986)    d   q d MC (1968, 1978)     d ' d d pè     k. D p d  d ',  Sk   d fl, d     d , p d' pd. Q x f,   fi     d'   pè,  Ber-beris buxifolia (G. F.) –  calafate –  Em-petrum rubrum (Gd 1910, Gd 1937, Bd 1951, M C 1968). E  q   , Gd (1937), B (1915), Gd (1910), Cp (1986) d   d  x : p   d   d ,    p  f d'  d' p d  . Q  ,    dx yp d   dff, d  pè    q, â à p d  d Nothofagus   p  d f, d'  d px. L   d  f d   ô  ô . P ’ yp d ,   , x d p p,   d  d Nothofagus     p. L d   p   d px d  ( Lama guanicoe ). L   p d f x  , à p qq      'xp d  p d fê d Nothofagus , 
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5.
q’ d d  d  p d   d f. E  q       ' d  à û,    ' pf d  . O   d  ,     q f ’j d’ d  p (Gd 1910, Gd 1937). L    d  q     q  dd d  p d  (Gd 1910). L      pp d f à    q  pd  ,   d p fq à p d'  d Berberis p. (Gd 1937). O ' d  x  ,  x  d   ' d  fq à 'd d f d' d’ (Gd 1910; Bd 1951; Gd 1937). S Gd (1937),  yp d     d d 'Î Gd q dff d  f d'. C   fq d d ' Empetrum rubrum    d    d’x.
L'ANALYSE ARCHEOBOTANIQUE D’EWAN I L'y q f à Ew I (C  2008)  p d d ' d dx pè . L  y pd à 99 % à  pè d’, No-thofagus antarctica , d q  , 1 %, p  d' pè  Empetrum rubrum (F. 3A, B). I  p d  q Nothofagus antarctica   'pè d d  fê,  q' Empetrum rubrum p d è dp d  è. Empetrum rubrum      d 15 à 50 , x  d, x f  à  q      d 5 . E   f d   . L f  d dp  f,    p 6 à 9 . I fl
7
C F L.
à  fi d ’   ffi  pp   d d ' S f    p d'ê   (R & MC 1974, M 1983, R  pp et al. 2003). L’p x d  d  d' Empetrum rubrum    x  F8 (NENO), G6 (NOSE), G8 (NO)  G9 (SO) (F. 4). T     à '   d   (C 2008). L'd  p B (2006)   d ’x d f, d   d' f d' Empetrum rubrum   . L f   d d   G8 (SO) d q  2 243   d d    . L f    d d   H6 (NO), G9 (NO), G6 (NOSO)     G7 (. , B 2008), 'àd d ’ d  p  pp.
EXPÉRIMENTATION Jq’à p  dp d p d    q   pp  d  pè   d  è d   ff p d p pèdpô. L'xp   è d p d  q  d' pè   d’      pd  p  ’ff d     d f (BR 1982, M 1992, yP 2001, yP & C   2005). P,  d j ê  q  xp  ff p d  p p  dffi   d pd, d è dq, d  d p. L’xp    è d p  f,  d      f d ypè. D  , dff    q  p d   d pè   p  Sk. P,  d  
8
  pp  d pè p     p      q   x pè   . L  d 'y q d  d'Ew I (p d , d f  d   d' Empetrum rubrum )   d  à 'd d pp   d  d  d  pè p    k. C     pd, '  f q  f  q d ' Empetrum rubrum    ( f)   è p  è p  f d' yp p   d   p    d'x (Gd 1937). E p   'f q   d   q d'Ew I,  pfi   d dx xp    d   d p d   p d  d  d ' Empetrum rubrum . L pè xp  à  d  Empetrum rubrum  d ' Nothofagus antarctica , d q  d p  f d' , f d' Empetrum ,  à  q   d p Gd (1937). E  d   q pq d ' Empetrum  x x  d  d'Ew,   f ff  dxè xp à 'd d' Empe-trum  d   d d 'Î (C d B). L dx    p   pè   d '  (  d'). C p p d' pè,  q q d ' Empetrum ru-brum p   f d d  d q      dpp. D d x p   f à  dpp,     p d è pq dff      p p. T    d   d C d B, ù   d' Empe-trum rubrum ' d   d
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5.
Ep, q  xp    d’Ew I (T d F, A)
F. 4. – D d  d' Empetrum rubrum — , , f, f —    d'Ew I. L x q ’d x d  p  d   (DAO : O V)
d , ù  p  d.    d ' Empetrum ru-A , d  è d  fê d  brum p   k. d'Ew,  pè  dpp   f L'x d f  d   d'   ,    d' Empetru d' m  r u  b r u  m  à  dE'w I  p pd   p. C pè  p  êd   à ' d  pè     p p  f d , ê à d'  x q qP q f ? d   pp.    ê  d d   d?    EXPÉRIMENTATION 1pUp p è xp d 'E m  p e tr u  m  r u b r  u m     L d q,  d p p   dp pd p. L'dx px p d  y  'f    d û       q   dx   d Nothofagus antarctica   d  d
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5.
9
C F L.
 x d  è d  fê d’Ew ù ’ Empetrum  p p, fi d   d d    q (F. 5). D   1  d    q pq d ' Empetrum rubrum  x d   d  x p 'xp. Empetrum rubrum dè   d  d f pè  x 10  7 à 9  1 à 2  10 à 15 è d  d'Ew T 1. – Cq pq d ' Empetrum rubrum  d  è d  d'Ew .
L p d’ Empetrum  p d  è   j. Cpd,   d q dpq d   à   d  B   p  p p  î d (. , V. L, CADIC, 2008). (F. 5 & ). S   d  ,    d fx à p d p û, d   d f è d Nothofagus antarctica  (F. 6,  & ). U f  f ,   p  q, d  pp d ' d ,  p d p  d' Empetrum rubrum  d  f ' q p ,  q d p   f d  (F. 6d,  & f ).
Résultats D’pè  xp, ' Empetrum rubrum  ppî     x. S d p d  pq,  '  q    ,   è pè p  f d ,  ’ p p d’ ’ypè d     q .
10
F. 5. – a . L d pè d  d' Empetrum rubrum p ’xp 1 (C. C). b . Empetrum rubrum    d'Ew –  d 'Î – (C. C). c . É d   Empetrum rubrum , p ’xp 1 (C. C).
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5.
Ep, q  xp    d’Ew I (T d F, A)
ANTHROPOBOTANICA • 2010 • 1. 5.
F. 6. – a . É d  d  d'Ew. b-c . F d  d Nothofagus antarctica (G. F) O – ñire . d . R d   (C. C). e & f.  Empetrum rubrum :  d 3  (C. C).
11
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.