Le centre de la carte correspond au zénith, le point situé au dessus de votre tête. Depuis le parc de l'observatoire, le Sud se trouve vers les collines de Planoise et de Rosemont.
Sud Les positions des différents astres sont indiquées pour le 8 août vers 22h30.