Liste de cadeaux reçus par Barack Obama en 2011

Edocs

Informations

• Publié par: Le_Parisien
• Publié le: 26 avril 2013
• Nombre de lectures: 11 120
• Langue: English

Extrait

[Billing Code: 4710-20]

DEPARTMENT OF STATE [Public Notice: 8301] Office of the Chief of Protocol; Gifts to Federal Employees From Foreign Government Sources Reported to Employing Agencies in Calendar Year 2011 The Department of State submits the following comprehensive listing of the statements which, as required by law, Federal employees filed with their employing agencies during calendar year 2011 concerning gifts received from foreign government sources. The compilation includes reports of both tangible gifts and gifts of travel or travel expenses of more than minimal value, as defined by statute. Also included are gifts received in previous years including one gift in 2007, five gifts in 2008, ten gifts in 2009, and six gifts with unknown dates. These latter gifts are being reported in 2011 as the Office of the Chief of Protocol, Department of State, did not receive the relevant information to include them in earlier reports. Publication of this listing in theFederal Registeris required by Section 7342(f) of Title 5, United States Code, as added by Section 515(a)(1) of the Foreign Relations Authorization Act, Fiscal Year 1978 (Pub. L. 95-105, August 17, 1977, 91 Stat. 865).  April 14, 2013

(Date)

Patrick F. Kennedy, Under Secretary for Management, Department of State.

 Agency: The White House - Executive Office of the President [Report of Tangible Gifts Furnished by The White House] Name and title Gift, date of acceptance on Identity of Circumstances of person behalf of the U.S. Government, foreign donor justifying accepting the estimated value, and current and acceptance gift on behalf disposition or location government of the U.S. Government The Honorable 7” x 11” red and white porcelain His Excellency Non-acceptance Barack vase by Franz with purple and Hu Jintao, would cause Obama, pink flower design across the President of embarrassment President of front the People's to donor and the United Rec'd – 4/1/2009 Republic of U.S. States Est. Value - $1,000.00 China Government Disposition - National Archives and Records Administration The Honorable 14” x 14” Bauhaus chess set, with Mr. Karl- Non-acceptance Barack a lightly-colored wood board Michael would cause Obama, and pieces carved into the Danzer, Head embarrassment President of shape of their allowed of Protocol, to donor and the United movements on the board, the Free State U.S. States contained in a carrying box of Thuringia, Government with sliding top, designed by the Federal Josef Hartwig Republic of  Rec'd – 6/11/2009 Germany Est. Value - $554.00 Disposition - National Archives and Records Administration The Honorable 11” x 20” x 12” wooden display Ali bin Mohsen Non-acceptance Barack case containing a small sword, bin Fetais Al- would cause Obama, the top of the case displays the Marri, embarrassment

2

President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack

seal of the State of Qatar and reads, “Fight Against Corruption” Rec'd –1/5/2011 Est. Value - $350.00 Disposition - Display box is in the White House Gift Office; Handled pursuant to US Secret Service policy. 14” red and gold colored vase in red presentation box  Rec'd – 1/5/2011  Est. Value - $580.00 Disposition - National Archives and Records Administration

Large, black Hermes golf accessory bag including set of lock and key, and extra strap in bottom compartment, presented in cream colored drawstring bag  Rec'd – 1/10/2011  Est. Value - $7,750.00 Disposition - National Archives and Records Administration

Bronze 48” statue of Abraham Lincoln by the artist Yuan

3

Attorney General of the State of Qatar

His Excellency Yang Jiechi, Foreign Minister of the People's Republic of China His Excellency Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, and Mrs. Carla Bruni- Sarkozy, First Lady of the French Republic His Excellency Hu Jintao,

to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment

to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause

Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

Xikun, includes a red leather booklet describing the gift  Rec'd –1/18/2011 Est. Value - $9,800.00 Disposition - National Archives and Records Administration Book, title: “Suriname Discovered,” by: Toon Fey. Royal Mint 2000 Millennium 22 carat gold coin that reads “Suriname 100,000 Gulden” on one side, and “Suriname” on the other  Rec'd – 2/1/2011  Est. Value - $1,575.79 Disposition - National Archives and Records Administration

Basketball, signed by 2010-2011 Toronto Raptors NBA basketball team, in a 10” x 10” hard-plastic display case, presented in a 14.5” x 22.5” green leather-bound box that has the Prime Minister seal on the top. 23.25” x 18.25” th golden-framed 19 Century antique map of North

4

President of the People's Republic of China

His Excellency Desi Bouterse, President of the Republic of Suriname, and Mrs. Ingrid Bouterse- Waldring, Spouse of the President of the Republic

of Suriname The Right Honorable Stephen Harper, P.C., M.P., Prime Minister of Canada

embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance

would cause

embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable

America, surrounded by drawings of North American Indians, beavers, and other images, and drawn by Tallis & Co Rec'd –2/4/2011 Est. Value - $1,880.00

Disposition - National Archives and Records Administration 52” x 85” red Afghan rug with blue trim and white tassels Rec'd –2/22/2011  Est. Value - $400.00 Disposition - National Archives and Records Administration 13” tall beige clay ceramic vase with black and red designs made by Antonio Veloz, presented in green box with Mexican flag colored ribbons. Paperback Book, title: “Mata Ortiz Ceramics: Artes de Mexico, Numero 45” Rec'd – 3/2/2011 Est. Value - $365.00 Disposition - National Archives and Records Administration Green and white 2GB iPod

5

His Excellency Eklil Hakimi, Ambassador of the Islamic Republic of Afghanistan

His Excellency Felipe de Jesús Calderon, President of the United Mexican States

The Honorable

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance

Barack Obama, President of the United States

The Honorable

Barack Obama, President of the United States

Shuffle. Sherrin Match Australian football. Red, white, and blue Western Bulldogs Australian Football League on a field jersey; Red, white, and blue “U.S. Footy” football jersey with “USA Revolution” on the front and “25” on the back. Hand- crafted 2.5” x 4” x 6” Dragonfly silver ash wood trinket box with “Wood Works Gallery” sticker on bottom, presented in brown box with “Australia” sticker on top  Rec'd –3/4/2011 Est. Value - $478.00 Disposition - National Archives and Records Administration Leather-bound book, title: “Daniel O'Connell: The Man who Discovered Ireland,” authored by Professor Patrick Geoghegan. 21.5” x 29.5” black and white photograph of President John F. Kennedy addressing Irish Oireachtas, formatted in white matte board in a black frame. Fred

6

Julia Gillard MP, Prime Minister of the Commonweal th of Australia

His Excellency Enda Kenny, T.D., Taoiseach of Ireland

would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

The Honorable Barack Obama, President of the United States

Curtis Crystal presentation bowl with American flags engraved alongside a shamrock above inscription commemorating St. Patrick's Day Shamrock ceremony at White House, presented in black box with “Fred Curtis Crystal” written on sides and on top Rec'd –3/17/2011 Est. Value - $3,176.00 Disposition - National Archives and Records Administration 10” diameter wooden globe by Eduardo Eleuterio with a

cutout of Brazil. Photo album containing 37 photographs of the President during his visit with President Rousseff of the Federative Republic of Brazil, photo album has a hardcover and a medal that reads “Republica Federativa do Brasil / 15 de Nov. de 1889” Rec'd – 3/19/2011 Est. Value - $780.00 Disposition - National Archives and Records Administration

7

Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

20” x 18” x 5” wooden mask carved into shape of a jaguar head on a 24” x 12” x 5” wooden base with a gold- colored plaque on bottom describing the piece  Rec'd – 3/20/2011 Est. Value - $410.00 Disposition - National Archives and Records Administration

Personalized “Penalty” white soccer jersey with one diagonal black stripe and “Electrobras” in blue on the front. Personalized “Olympikus” red and black striped soccer jersey. Personalized “Fluminenso” green and red soccer jersey with white collar. Personalized “FILA” black and white striped soccer jersey with black collar with “Neo Quimica Genericos” on the front. Personalized yellow Nike Brazil soccer jersey with one horizontal green stripe

8

His Excellency Mauricio Funes, President of the Republic of El Salvador and Mrs. Vanda Pignato, Spouse of the President of the Republic of El Salvador The Honorable Sergio Cabral, Governor of the State of Rio de Janeiro of the Federative Republic of Brazil

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

The Honorable Barack Obama, President of the United States

across chest. Two DVDs, title: 5x Favela Agora por Nos Mesmos. Two DVDs, title: Orfeu. Book, title: “Memorias de um Sargento de Milicias/ Memoirs of a Militia Sergeant.” Book, title: “Casa Velha/ The Old House,” by: Machado de Assis. Paperback book authored by Manuel Antonio de Almeida. Book, title: “A Alma Encantadora Das Ruas/ The Enchanting Soul of the Streets,” by: Joao do Rio. Two sets of DVDs, title: “Unidade de Policia,” distributor: Governo Rio de Janeiro Rec'd – 3/20/2011 Est. Value - $679.58 Disposition - National Archives and Records Administration 51” x 40” digital C print photograph, by artist Vik Muniz, titled “Marat (Sebastiao),” depicting a man using arranged items in the style of David's “Death of

9

The Honorable Sergio Cabral, Governor of the State of Rio de Janeiro of the

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of

Marat” Rec'd –3/22/2011 Est. Value - $40,000.00 Disposition - On loan to museum for public exhibit 9” diameter Tiffany & Co. Revere Pewter bowl, engraved with “Ban Ki-moon Secretary- General United Nations” on one side and the Secretary's signature and United Nations logo on the other, presented in turquoise cloth bag with “Tiffany & Co” printed on top  Rec'd –3/28/2011 Est. Value - $400.00 Disposition – National Archives and Records Administration Sterling silver water jug and cup in a blue leather presentation box Rec'd –4/7/2011 Est. Value - $410.00 Disposition – National Archives and Records Administration 30” circumference gold and silver base with silver statues of two wild goats and a tree with gold clock hanging from it,

10

Federative Republic of Brazil

His Excellency Ban Ki-moon, Secretary- General of the United Nations

His Excellency Juan Manuel Santos, President of the Republic of Colombia

His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa al-

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance

would cause

embarrassment

to donor and

the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United States

The Honorable Barack Obama, President of the United

depicting a desert scene Rec'd –4/14/2011 Est. Value - $3,200.00 Disposition – National

Archives and Records Administration 14-karat gold bird-shaped cufflinks, presented in 3” x 2” x 1.5” blue leather jewelry box. 5” x 9” wood and sterling silver eagle sculpture  Rec'd –4/28/2011 Est. Value - $705.00

Disposition - National Archives and Records Administration 1” x 7” x 9” Porcelain sculpture of Jordanian archway on a black pedestal, presented in dark brown and beige leather- topped box Rec'd – 5/17/2011 Est. Value - $350.00 Disposition - National Archives and Records Administration Red leather-bound book, title: “A Selection of Papers From the Royal Archives 1834-1897,” encased in a 19” x 16” x2” red

leather box

11

Thani, Amir

of the State of Qatar

His Excellency Ricardo Martinelli Berrocal, President of the Republic of Panama

His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan Her Majesty Queen Elizabeth II, Queen of the United

U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S. Government

Non-acceptance would cause embarrassment to donor and U.S.