Dossier de presse Biennale Internationale Design 2013

Sujets

• Événement
• Saint-Étienne
• Dossier de presse
• Biennale
• Design

Informations

• Publié par: citedudesign
• Publié le: 15 février 2013
• Nombre de lectures: 289
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

www.biennale-design.com
Dossier
de presse
Du 14 au 31 mars 2013
L’empathie ou
l’expérience de l’autreÉditorial 7
L’empathie ou 10
l’expérience de l’autre
L’économie du design, 13
le design dans
l’économie
Une Biennale plus 16
internationale
que jamais !
Biennale 19
Internationale Design
Saint-Étienne
Programme 2013
- 51 expositions à 20
découvrir
- 29 rendez-vous 38
pour se rencontrer et
échanger
Le design, ce n’est pas 46
seulement pour
les parents !
La biennale mode 49
d’emploi
Informations presse 52

Les partenaires de 54
la Biennale
4 5des exposants et intervenants, des visiteurs
Biennale Internationale Design Saint-Étienne 2010 © Pierre Grasset
de tous horizons et de tous profls. Je sais L’empathie : que parmi ceux-ci, nous pourrons compter un
grand nombre de professionnels de la presse
et des médias. Ils sont eux aussi des acteurs thème,
de la réussite de la Biennale, par laquelle notre
ville prend toute sa place dans le mouvement
international de design reconnu par l’UNESCO.moteur et
fruit de la
Biennale
Maurice Vincent
Sénateur-Maire de Saint-Étienne
Président de Saint-Étienne Métropole
Président de l’EPCC Cité du design – École
supérieure d’art et design de Saint-Étienne
Professionnels du design en activité ou en
formation, femmes et hommes d’entreprise,
enseignants, élus et responsables des
collectivités, publics très larges curieux de
découvrir le design et ses évolutions, enfants...
La diversité de ceux qui sont concernés par les
propositions de notre Biennale Internationale
Design Saint-Étienne est infnie, et nous
sommes gré aux organisateurs de l’édition
2013 de l’avoir encore élargie ; cette diversité
est l’un des facteurs qui nous attachent à cette
succession d’évènements et qui nous rendent
responsables de la prolonger et de l’enrichir au
fl du temps.
L’empathie ou l’expérience de l’autre en sera
le thème en mars prochain, thème bienvenu
et essentiel, dans une période où toutes nos
solidarités, dans la proximité comme à l’échelle
du monde, sont beaucoup moins données
qu’à construire. Mais si nous avons à l’esprit les
rencontres multiples que déclenche chacune
des éditions de la Biennale, nous avons la
conviction que cette manifestation représente
en elle-même un faisceau d’empathie. Elle
génère des relations qui pour certaines
s’avèrent durables, comme celles qui sont nées
entre les industriels de notre région et des
designers, et elle s’alimente d’échanges et de
coopérations.
Très bientôt, notre ville et l’ensemble de la
région stéphanoise, puisque la Biennale se
déclinera dans un très grand nombre de sites,
auront l’immense plaisir d’accueillir, aux côtés
6 7déf de se présenter à tous les publics, du jeune dans un dialogue plus complice avec des écoles
public aux professionnels du design jusqu’aux prestigieuses dans le domaine de l’art et Une œuvre Une décideurs économiques. du design de diférents pays européens.
The Dream Team, exposition dont le
La Biennale est le fruit d’une attention aux commissariat a été confé à Alexandra Midal collective choses du monde qui se déploie selon diverses Biennale,
par l’ESADSE, va montrer cette dynamique
modalités : de l’exposition au colloque, du
aujourd’hui présente en Europe parmi une Ludovic Noël forum à l’expérimentation sur site. Parmi les jeune génération qui sort tout juste des une École !Directeur général de l’EPCC Cité du design – nouvelles réalisations, l’exposition et le colloque écoles d’art et design : Royal College of Arts École supérieure d’art et design de international EmphatiCITY, Making our city (Londres), Royal Academy of fne arts (Anvers), Yann Fabès Saint-Étienne together donne à voir les productions des
Sandberg Institut (Amsterdam), la Haute École Directeur de l’École supérieure d’art et onze villes de design UNESCO ; de même,
d’art et design de Genève (Genève) et l’École design de Saint-Étienne
le Forum Design & Innovation qui rassemble supérieure d’art et design de Saint-Étienne
les communautés du design, de l’innovation, (Saint-Étienne). À partir de diférents domaines
de l’ingénierie et du marketing ; ou encore identifés au design, cette nouvelle génération
l’espace Les Labos qui permet aux entreprises
montre les voies possibles d’une transgression
d’expérimenter leurs nouveautés auprès des
des modèles habituellement attendus entre
visiteurs. l’art et le design, l’épistémologie des systèmes
référentiels et des champs disciplinaires La Biennale Internationale Design Saint-Étienne
devenant de ce fait plus complexe.n’est pas qu’un moment ponctuel d’exposition
Une autre exposition, au caractère international, de la création contemporaine. Plus que jamais, La huitième édition de la Biennale Internationale
est produite par l’ESADSE et présentée dans c’est une plate-forme d’échanges, un lieu de Mars 2013 sonne comme une nouveauté Design Saint-Étienne rassemble de nouveau
le cadre de la Biennale. Il s’agit au départ débat, un point de rencontre des réseaux, des pour la Biennale Internationale Design Saint-toutes les énergies, pour produire un
d’une commande de la Banque Centrale moments conviviaux, une source d’inspiration, Étienne. Pour la première fois, pour sa huitième événement à part dans le paysage international
Européenne pour les Cultural day’s de un lieu d’expérimentation et tant d’autres édition, la Biennale est déplacée de novembre du design. La Biennale, c’est une mosaïque de
Francfort, avec la France à l’honneur en 2012. apports à imaginer ensemble. à mars : une opportunité pour impliquer personnalités, de sensibilités et d’acteurs autour
Cette exposition intitulée C’est pas mon genre ! encore plus fortement l’École supérieure d’art d’un thème, L’empathie ou l’expérience de
et dont le commissariat a été confé au Post et design de Saint-Étienne (ESADSE) dans l’autre, qui tout à la fois rassemble et contient.
diplôme design et recherche de l’école son élaboration et son déroulement. En efet, À chacune de ses manifestations, cette
permet de montrer comment le design l’implication de l’école correspond désormais à production éphémère laisse des traces
entretient depuis les années 50 un dialogue un semestre complet ; ce qui permet d’intégrer physiques et des empreintes sensibles sur
parfois critique, parfois ironique et parfois idéalement le processus de construction de la le territoire, autant de témoins des
empathique avec le genre féminin.Biennale dans la dimension pédagogique de collaborations initiées par l’évènement.
Enfn, nous souhaitions renouer avec ce l’établissement.
qui avait été conçu comme la première Fenêtre ouverte sur l’activité quotidienne de
L’histoire de notre École et celle de la la Cité du design et de l’École supérieure d’art présentation de nos diplômés en 2007 avec
Biennale sont intimement liées puisqu’elle et design de Saint-Étienne, la Biennale et sa l’exposition Et que l’aventure commence.
est à l’origine de la création de la Biennale préparation ont demandé aux équipes internes, À l’occasion de la Biennale, l’exposition
et en a assuré la conception et la réalisation permanentes et temporaires, une mobilisation L’aventure c’est l’aventure est la continuité de
jusqu’en 2004. Cette formidable dimension ce projet et présentera l’ensemble des diplômes hors pair, qui requiert de tous une résolution
culturelle et généreuse que furent les supplémentaire et exigeante de création, de 2012 en art et en design dans les locaux de
premières éditions dès 1998, a aujourd’hui production ou de valorisation. l’École au cœur de la Biennale.
laissé