Interview - Le Parisien

Description

Le Parisien / Samedi 14 décembre 2013Lefaitdujour 02 GRAND ENTRETIEN «AParis,20%descommerces BertrandDelanoëdéfendson bilandemairedeParisetvante lacandidatured’AnneHidalgo. ans quelques mois, à l’issue Il nous a reçus dans son bureau des municipales de de l’Hôtel de Ville, et dans cette mars 2014 où il a choisi de longue interview, il défend sonDne pas se représenter, Ber- «héritage».Ilestmoinsdisertsur trandDelanoëquitteralamairiede son avenir. Quand on lui demande Parisauboutdetreizeansdeman- cequ’ilvafaire,Delanoëréponden dat. Au profit, espère-t-il, de sa citant ces vers de Barbara : « Vivre, dauphineAnneHidalgoquiaffron- vivrepassionnémentetnesebattre te la candidate UMP Nathalie Kos- seulement qu’avec les feux de la ciusko-Morizet. tendresse». Propos recueillis par MARIE-ANNE GAIRAUD, LAURENCE LE FUR, PHILIPPE MARTINAT, LAURENT PERRIN ET HENRI VERNET LAQUALITÉDEL’AIR ETLACIRCULATION Lapollutionquel’onsubitdepuis capitale. S’il reste encore beaucoup quelquesjoursàParisest-elle àfaire,ilestimportantdeconsoli- unefatalité? der et d’amplifier les actions enga- BERTRAND DELANOË.Depuis2001, gées afin de poursuivre l’améliora- Paris démontre au contraire que la tiondelaqualitédel’airàParis. pollutionn’estpasunefatalitépour Faut-ilcontinueràréduire les grandes métropoles. En treize laplacepourlacirculation ans, d’après Airparif, les particules automobile? fines ont dimi- Evidemment!

Informations

• Publié par: BDelanoe
• Publié le: 14 décembre 2013
• Nombre de lectures: 372
• Langue: Français

Extrait

Le fait du jour

L e P a r i s i e n / S a m e d i 1 4 d é c e m b r e 2 0 1 3 02

G R A N D E N T R E T I E N «%descommerces Bertrand Delanoë défend son bilan de maire de Paris et vante la candidature d’Anne Hidalgo. a l’issue Il nous a reçus dans son bureau d e s m u n i c i p a l e s d e de l’Hôtel de Ville, et dans cette D nsquelquesmois,à rtsedinsoitmesIlerru-sB,retnesérperessepga.n»ei d r e a s t i « oi é c h hlaùi mars 2014 o longue interview, il défend son trand Delanoë quittera la mairie de son avenir. Quand on lui demande Paris au bout de treize ans de man- ce qu’il va faire, Delanoë répond en dat. Au profit, espère-t-il, de sa citant ces vers de Barbara : « Vivre, dauphine Anne Hidalgo qui affron- vivre passionnément et ne se battre te la candidate UMP Nathalie Kos- seulement qu’avec les feux de la ciusko-Morizet. tendresse ». Propos recueillis parMARIE-ANNE GAIRAUD, LAURENCE LE FUR, PHILIPPE MARTINAT, LAURENT PERRIN ET HENRI VERNET LA QUALITÉ DE L’AIR ET LA CIRCULATION La pollution que l’on subit depuis capitale. S’il reste encore beaucoup quelques jours à Paris est-elle à faire, il est important de consoli- une fatalité ? Ë De der et d’amplifier les actions enga- BERTRAND DELANO. puis 2001, gées afin de poursuivre l’améliora- Paris démontre au contraire que la tion de la qualité de l’air à Paris. pollution n’est pas une fatalité pour Faut-il continuer à réduire les grandes métropoles. En treize la place pour la circulation ans, d’après Airparif, les particules automobile ? fines ont dimi- Evidemment ! Si nué de 35 % et les “ Nous avons l’on veut que la é m i s s i o n s d e ville de 2020 soit CO 2 de 13 %. Le édimi ocejbevittnem agréable à vivre, benzène, le sou- nu  ed y n a m i q u e t fre et le plomb, moins polluée, il qui sont des pol- la pollution partout faudra être aussi luants extrême- dans la capitale” innovant dans les ment dangereux, six ans qui vien- ont même disparu de l’air que nous nent que nous l’avons été depuis respirons. En réduisant le trafic au- treize ans. Je ne sais pas si M me Kos- tomobile de 25 %, en créant le tram- ciusko-Morizet est bien placée pour way, en ouvrant partout des pistes l’être, elle qui avait dénoncé en 2008 cyclables, en développant Vélib’ et le tramway comme antisocial et qui Autolib’, nous avons objectivement condamnait l’extension de Vélib’Hôtel de ville (Paris IV e ), le 9 décembre.de Pari s, va bientôt remettre les clésBertrand Delanoë, qui ne se représente pas à la mairie diminué la pollution partout dans la aux communes voisines de Paris. confie-t-il.de l’Hôtel de Ville à son successeur.  »,« Je ressens de l’émotio n, mais pas à proprement parler de tristesse, ni de nostalgie LES RYTHMES SCOLAIRES LA FISCALITÉ Paris est une des rares grandes et demi. Bien sûr, la transition n’a  avez lancé à la rentrée 2013.La promesse de continuer vous la réforme des rythmes scolaires ampleur a besoin de temps pour  de revenir en arrière sur façonest-elle compatible avec celle villes à avoir mis en application pas été simple. Une réforme de cette “ Ni la tactique  bouclier social n’est-il pas uneà investir, à innover dans Paris, Ce dès septembre. donner sa pleine mesure. Mais toutes de  l’augmentationne pas augmenter les impôts ? des impôts locaux Etait-ce une bonne idée ? ces difficultés ne m’ont pas empêché ni les calculs Il ne serait pas scandaleux de penser qui mécontente les Parisiens ? Tous les médecins, tous les pédia- de travailler, jour après jour et école politiciens n’ont à augmenter les impôts dans le cou- Le rôle d’un maire est d’être à l’écou- tres, et tous les chrono-biologistes par école, à améliorer notre disposi- leur place quand on  de ses concitoyens de la premièrerant de la prochaine mandature, te nous disaient clairement que la se- tif. Aujourd’hui la grande majorité puisque nous avons les taxes les plus à la dernière seconde de son man- maine de quatre jours n’était pas des parents d’élèves semble à l’aise réfléchit au bonheur  En me déplaçant sur le terrain,basses des grandes villes françaises. dat. adaptée à la santé des enfants. A par- avec la réforme. Les personnels de la Cela étant dit, je comprends tout à j’ai pris acte semaine après semaine tir de là, je crois qu’il était juste de mairie de Paris, même quand ils ont des enfants”  dufait qu’Anne Hidalgo veuille mainte- poids de la crise sur les épaules revenir à la semaine de quatre jours fait grève, ont admis que la réforme des rythmes présentait de nombreux nir la cohésion sociale et entretenir de nos concitoyens, qu’ils fassent progrès pour les enfants comme la dynamique d’investissements partie des classes populaires ou des tain mécontentement des ensei- impôts. Elle va de- u e nes. J’ai écouté les pour les animateurs. Reste un cer- sans accroître les “ Être à l’éco t classes moyen- gnants, que je respecte, mais qui ne voir amplifier ce des concitoyens P a  qr i s i e n s u i m’empêche pas d’avancer. que nous avons m’ont dit : « Je Comment ? déjà fait au cours de la première n’étais pas impo- Par exemple, nous mettons en place de mon deuxième sable en 2012, je le un cahier de liaison pour le périsco- mandat : réformer dernàla ”tad reiè coseedndanum suis devenu en laire à destination des parents. Ils et innover pour 2 0 1 3 , d o n c l e s pourront ainsi disposer de toutes les  dégager de nou- prestations que informations sur l’emploi du temps velles ressources. vous me fournissiez gratuitement, et les activités de leurs enfants. Créer des ressources, comme le titre de transport, je vais C’est Anne Hidalgo qui ça peut aussi vouloir dire devoir les payer, alors que je ne ga- va assumer le risque électoral créer de l’impôt… gne pas plus qu’avant. » Pour répon- de la réforme…  à cette inquiétude légitime, j’aiPas du tout. Il s’agit au contraire de dre Anne Hidalgo est aussi concentrée gérer la collectivité intelligemment, demandé à mes collaborateurs de que moi sur l’intérêt des petits Pari- avec un état d’esprit d’entrepreneur. réfléchir à la façon dont nous pour- siens. Ni la tactique ni les calculs po- Prenez la création de la direction des rions très concrètement y répondre, liticiens n’ont leur place quand on achats. C’est une décision que nous et nous avons pensé à ce bouclier réfléchit au bonheur des enfants. Je avons prise en 2008 et qui nous per- social. Tout cela n’est donc pas le dirais même que le conformisme et met d’économiser 45 M!par an. fruit d’un calcul, mais le résultat Hôtel de Ville (Paris IV e ), le 9 décembre.« Aujourd’hui la grande majoritéle manque de courage sont des poi- Anne Hidalgo dit qu’elle compte d’une réflexion et d’un engagement des parents d’élèves semble à l’aise avec la réforme », affir me le maire de Paris.sons pour la vie politique. maintenir le bouclier social que solidaire.

Le fait du jour

so

G R A

L e P a r i s i e n / S a m e d i 1 4 d é c e m b r e 2 0 1 3 03

N D E N T R E T I E N ledimanche» LE PSG ET LA CANDIDATURE AUX JO On évoque une candidature Certains prétendent qu’au même eux qui financent l’intégralité des tra- de Paris pour les JO en 2024. titre que Nicolas Sarkozy vous avez vaux d’un montant de 75 M!, après François Hollande n’y est pas joué un rôle prépondérant dans avoir accepté la fin du versement de opposé, et vous ? le rachat du PSG par le Qatar ? la subvention de la Ville au club et J’apprécie qu’on prenne le temps d’y Il m’est arrivé de parler avec le prince l’augmentation très sensible de leur réfléchir sans a priori en consultant Tamim qui est aujourd’hui le cheikh redevance pour l’occupation du Parc. t n r ’ è o s u l b a l r i g e e p m a e s nt. qu J e e “ Je voulais l n e tn n o t t i r e e svou e e l s s q a e d l o q r u e eptcnestlielr,sse Lstnautcaidseegir r-poets,urlevaes udaQat.rJ’aitoujours dit, nous avions frôlé la absolument qu’ils eleuq,sruetehcasva-- tio pétiacomtdel oVsunn.e emmosuaGSPeltnet v m i a c i t s oi q r u e ’el e le n n 2 o 0 us 12 a , restent au Parc” squemepaenpljem’ luzeenov edêm ottuarissdePleur er?pesntgêiear eitnedav téecetes poeéenru échappé pour des même magnifiées. Les La taxe à 75 % va-t-elle avoir raisons qui ne tenaient pas à la quali- actuels propriétaires du PSG ont été un effet négatif sur le PSG ? té de notre projet. Pour être crédible, irréprochables là-dessus. Par ailleurs Cette taxe est provisoire, c’est un ef- il faut être représenté dans l’ensem- je voulais absolument qu’ils restent fort de guerre dans un moment où le ble des fédérations. Là-dessus, la au Parc, et nous venons de signer une pays est en difficulté. Nul ne peut enBertrand Delanoë, supporteur du PSG. France a progressé depuis 2008. convention pour trente ans ! Ce sont être dispensé. (LP/Matthieu de Martignac.) LE LOGEMENT ET L’OUVERTURE DOMINICALE DES MAGASINS Vous avez beaucoup investi  (infirmières, policiers, etc.) Pour tenir son rang de grande raisons familiales, sociales, spiri- dans le logement social durant pourront y habiter davantage, métropole, Paris ne devrait-elle tuelles et culturelles. Si nous avons, votre double mandature. parce qu’il y aura moins pas ouvrir d’avantage tous, des jours de repos très diffé- Est-ce au détriment des classes d’attributions de logements de magasins le dimanche ? rents, quand va-t-on pouvoir se ré- intermédiaires ? à des situations d’urgence…  %A Paris, 20 Quand les parents pourront- ? unir des commerces Sur les 55 000 logements attribués D’abord, je refuse d’opposer les Pari-(NDLR : restaurants compris)sont ils passer du temps avec leurs en- depuis 2001 par la mairie de Paris, siens les uns aux autres. Ensuite, je ouverts le dimanche. C’est davanta- fants ? L’idée de la droite qui consis- 29 000 l’ont été à des Parisiens issus n’ai pas attendu M me  te à nous réduire au statut de qu’à Londres. Toutes les diffi-Kosciusko-Mo- ge des classes moyennes. Dans le même rizet pour attribuer des logements à cultés actuelles proviennent d’une travailleur ou de consommateur est temps, 19 000 familles ont pu accé- ceux qui font vi- loi votée à l’initia- der à la propriété à Paris grâce au vre le service pu- “ Si nous avons, -oasnoi-lémreenogvuevudit op.Cteanquhoicmour p s re seiutij,cedi pouvnouséquesuad prêt à taux zéro que nous avons mis b l i c p a r i s i e n . tous, des jours de epr-sueellratauqmeneltuep.Jtèysacme ruecal’d oropes opchaquedeexaminer-en place. Et 13 000 familles ont pu Contrairement à p a r t e n a i t rester dans leur appartement quand mes prédéces-  trèsre os M m e Kosciusko- nous avons préempté les immeubles seurs qui ne le penérffdi dnauq ,st no-t-av minoeàquvrouleiramidehcn, d’deanmurrtveouenua’làe c siorted tiononidiaequassin’lnion:n é t oc étêrquett,zeriMo menacés par la vente à la découpe. faisaient pas, je désorganisé l’éco- La majorité de ces familles fait partie c o n s a c r e u n pouvoir se réunir ?”  exemple dans les zones touristi- parnomie et dérégulé des classes moyennes. Bien sûr, je sixième des attri- le droit du travail. ques, l’intérêt local pour respecter sais combien la demande reste forte. butions de logements sociaux au per- Dans ce contexte, le rapport de l’atmosphère de chaque quartier, et C’est pour cette raison que je sou- sonnel du service public. Ce qui M. Bailly a le mérite de préconiser un vrai consensus social. De cette tiens Anne Hidalgo quand elle pro- compte à mes yeux, c’est d’améliorer d’abord une remise en ordre. En ce manière, je suis persuadé que Paris jette de faire encore davantage. humblement et résolument la situa- qui concerne Paris, je ne crois pas peut continuer à allier un certain art NKM dit qu’avec elle les classes tion jour après jour comme nous qu’il faille remettre en cause le prin- de vivre les dimanches et un dyna- moyennes qui travaillent à Paris  économique pérenne. misme  du repos dominical. Il a desl’avons fait depuis 2001. cipe

LA CAMPAGNE MUNICIPALE NKM propose de mettre en place direction de la protection et de la intervention de ma part. Pour d’une une police de quartier. prévention de la Ville. J’ai créé rompre avec le système clientéliste Qu’en pensez-vous ? 10 équipes de correspondants de mis en place par mes prédéces- Ce n’est pas sérieux. L’ordre public nuit alors qu’il n’y en avait aucune seurs, j’ai remis l’intégralité de mon à Paris, c’est la préfecture de police. quand je suis devenu maire. Le pire, pouvoir d’attribution à une com- M me Kosciusko-Morizet n’a jamais c’est lorsque la droite dit qu’il n’y a mission indépendante où siègent à songé à s’en plaindre avant d’être pas assez de policiers à Paris. Mais la fois les élus, l’administration, les candidate à Paris. Elle a depuis re- qui les a enlevés ? Le gouvernement bailleurs et les associations. C’est pris une des marottes de la droite auquel appartenait M me  doute le sujet où j’ai été le plusKosciusko- sans parisienne : la création d’une police Morizet : Paris a perdu 1 500 poli- intransigeant. Je n’accepte donc municipale. Je note que cette mesu- ciers entre 2009 et 2012 ! Et qui réta- pas qu’on me mette en cause pour re extrêmement coûteuse n’aiderait blit le service public ? Manuel Valls, des attributions qui précèdent mon pas la droite à réaliser le milliard socialiste et ministre de l’Intérieur ! élection et ont abouti à des situa- d’économies qu’elle a sans doute un Paris a regagné 332 policiers depuis tions très différentes les unes des peu trop rapidement promis aux  la semaine dernière. autres, certaines légitimes, d’autres leurs que Jacques Chirac, lorsque je parfaitement légales. Pour l’avenir, idée venue de son propre camp, a’J tinsesampénno Hidalgo pour davantage de clarté P Hi a d ri a s lg ( o X , I c I e a ) n , d l i e d 1 a 2 te o à ct s o a b s r u e.itnestrtrandDelanoësouBe Perairdesi.essiccamaionàl ( a LP p / r M e a m tt i h è ie r u e d a e d M jo ar i t n ig t n e a , c. A ) nne Parisiens. Je me souviens par ail- “ ime plus problématiques, mais toutes lui avais fait part en 2002 de cette je souscris aux propositions d’Anne m’avait dit on ne peut plus claire- ma ville et je n’ai dans la position des élus. Et votre plus grande fierté ? ment : « Surtout pas de police muni- Sentez-vous apparaître rapport aux Parisiens est placé sous cipale à Paris. » Je me souviens éga- nveeunuca innr e ve e’lleiuq re”rrièeena une « nostalgie Delanoë » dédiésauxenfantsq,eu gfnoeudeqeuli’sa’aejulieispigtuia,néreedrault l u s e e h d t x n u c e i i Chaqrp-o lement de la réponse de Nicolas e alors que vous allez bientôt fondeur et de la proximité. Elle allie Sarkozy à la même question. quitter l’Hôtel de Ville ? un sérieux et une compétence qui j’ai vu des petits Parisiens enthou- D’abord comme ministre de l’Inté- Une polémique ressurgit sur  fontJe ressens de l’émotion, mais pas àla plus à même de penser d’elle  s’approprier en quelques se- siastes rieur, puis comme président de la les élus logés dans le parc public.  efficacementproprement parler de tristesse ni de condes l’avenir de Paris. ce que nous avions conçu République, il m’a répondu exacte- Cinq de vos adjoints sont dans nostalgie. Quelle aura été votre plus grande pour eux. Dans ces moments, j’ai ment la même chose. La sécurité  en tant que maireun logement social. N’auriez- Allez-vous vous impliquer encore tristesse éprouvé un bonheur simple qui se des Parisiens repose sur la complé-  davantagevous pas dû leur demander de Paris ? de dans la campagne ? passait de mots.! mentarité entre la police nationale choisir entre leur appartement se,cesontlristesse 2nes,500dnestior issuJepogégaenetneidHnraurngAsuolpaaMdgl w.leparis É ien O .fr / www.aujourdhui.fr et la Ville de Paris. Et depuis 2001, et leur fonction d’adjoint ? parce que j’aime passionnément ma incendies, qui ont eu lieu consécuti- ww VID les résultats sont là. J’ai augmenté Cinquante-cinq mille logements ville et je n’ai aucune envie qu’elle vement dans troi > la contribution de la Ville de Paris ont été attribués depuis 2001 sur revienne en arrière. Anne Hidalgo a « au budget de la préfecture de 50 %, mon contingent. Pas un seul d’entre des fondations solides. Elle n’est pas  avec des morts d’enfants. Ces dra- NKM a peu le souci etj’aifaitdoublerleseffectifsdelaeuxn’afaitl’objetneserait-cequedanslespectaclemédiatique.Sont m er e r s ib o l n e t et ét u é n p e o v u r r ai m e o s i ou u f n fr e an é c p e r . euve de la vérité »