Mise en évidence d'une transmission, réceptivité et intéraction psychique

Informations

• Publié par: chaussel21
• Publié le: 12 juillet 2015
• Nombre de lectures: 6
• Langue: English

Extrait

Published: August 19, 2014DOI: 10.1371/journal.pone.0105225

http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0105225

ENGLISH  Conscious Brain-to-Brain Communication in Humans Using Non-Invasive Technologies FRANÇAIS cerveau à cerveau Conscient Communication chez les humains grâce aux technologies non invasives. abstract/abstrait

 ENGLISH  Human sensorymotor s and ystemspofrovide the natural means for the exchange information between individuals, and, hence, the basis for human civilization. FRANÇAIS els poursensoriels et moteurs de l'homme fournissent les moyens natur  Systèmes l'échange d'informations entre les individus, et, par conséquent, la base de l a civilisation humaine.

ENGLISH  The recent development of brain-computer interfaces(BCI) has portantprovided an im element for the creation of brain-to-brain communication systems, andprecise brain stimulation techniques are now available for the realization of non-invasive computer - br ain interfaces (CBI). FRANÇAIS Le développement récent des interfaces cerveau - ordinateur (BCI) a fourni un élément important pour la création de systèmes de communication cerveau-à-cerveau, et les techniques de stimulation cérébrale précises sont maintenant disponibles pour la réalisation d'interfaces ordinateur - cerveaunon-invasives(CBI) .

ENGLISH These technologies, BCI and CBI, can be combined to realize the vision of non-invasive, computer-mediated brain-to-brain (B2B) communication between subjects (hyper interaction). FRANÇAIS  Ces vision de,technologies, BCI et la CBI, peuvent être combinés pour réaliser la médiatisée par ordinateur cerveau à cerveau (B2B) la communication non-invasi ve entre les sujets (hyper interaction).

ENGLISH an brains Here we demonstrate the conscious transmission of information between hum through the intact scalp and without intervention of motor or peripheral sensory systems FRANÇAIS Ici, nous démontrons la transmission consciente d'informations entre les cer veaux humains à travers le cuir chevelu intact et sans intervention motrice ou de systèmes sensoriels périphériques

ENGLISH Pseudo-random binaryencodin streams g words were transmitted between the minds of emitter and receiver subjects separated bygreat distances, representing the realization of the first human brain-to-brain interface. FRANÇAIS  flux binaires de codage des mots de pseudo-aléatoires ont été transmis entre les esprits des sujets émetteur et récepteur séparés par de grandes distances, ce qui représente la réalisation de la première interface cerveau humain à cerveau.

ENGLISH  In a series of experiments, we established internet-mediated B2B comm unication by combininga BCI based on voluntarymotor imagery-controlled electroencephalographi c(EEG) changes with a CBI inducingconscious perception of phosphenes the (liglashesht f ) through neuronavigated, robotized trans cranial magnetic stimulation (TMS), w ith special care taken to block sensory (tactile, visual or auditory) cues. FRANÇAIS une série d'expériences, nous avons établi la communication B2B médiation Dans Internet en combinant un BCI basée sur la motricité volontaire i magerie contrôlée électroencéphalographies (EEG) des changements avec un CBI induire la percepti on consciente de phosphènes (lumineux clignote) grâce à neuronavigated, la stimul ation magnétique trans crânienne robotisée ( TMS), avec un soin particulier prises pour bloquer sensorielles (tactiles, de signaux visuels ou auditifs).

 ENGLISH the development ofresults provide a critical proof-of-principle demonstration for  Our conscious B2B communication technologies. FRANÇAIS  Nos résultats fournissent une démonstration de preuve de principe essentielle pour le développement des technologies de communication B2B conscients.

ENGLISH More fully developed, related implementations will open new research venu es in cognitive, social and clinical neuroscience and the scientific study of consciousness. FRANÇAIS  Plus pleinement développé, les implémentations liées ouvriront de nouvelles avenues de recherche en neurosciences cognitives, sociale et clinique et l'étude s cientifique de la conscience.

 ENGLISH envision that h We yper interaction technologies will eventuallyhave a profound impact on the social structure of our civilization and raise important ethical issues. FRANÇAIS  Nous prévoyons que les technologies d'hyper interaction finiront par avoir un impact profond sur la structure sociale de notre civilisation et de soulever des questionséthiques importantes.