SYNERGIES MONDE ARABE

Informations

• Publié par: omobapuz
• Nombre de lectures: 197
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

S Y N E R GIE S M ON D E A R A B E
N u m ér o 1 - A n n ée 2003
P A R C OU R S D ID A C T IQU E S
E T
P E R S P E C T IV E S E D U C A T IV E S
C o o r d o n n é p ar
E b r ah im A l B alawi
R e vu e d e
d i d ac t o lo g i e
d e s lan g u es - cu lt u r es
GE R F L IN T
GR OU P E D ' E T U D E S E T D E R E C H E R C H E S
P OU R L E F R A N Ç A IS L A N GU E
IN T E R N A T ION A L ECe numéro a été publié avec le concours financier
du Ministère de la Jeunesse, de l’Education Nationale et de la Recherche
Direction des Relations Internationales et de la Coopération
de la Maison des Sciences de l’Homme (Paris)
du Foyer International d’Accueil de Paris
du Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale
Synergies – Monde Arabe : revue de didactologie des langues et des cultures est une
publication éditée par le GERFLINT sous l’égide de l’équipe CNRS / UMR CELEC
CEDICLEC 3069 et du département de français langue étrangère de l’université Jean
Monnet - Saint Etienne.
Synergies - Monde Arabe : Revue de didactologie des langues et des cultures
v.;21cm
Semestriel
ISSN
1. Didactique des langues étrangères 2. Culture et communication internationale
3. Relation avec l’ensemble des sciences humaines 4. Ethique et enseignement des
langues et des cultures
- 2 -Synergies Monde Arabe
Revue de didactologie des Langues et des Cultures
sous la direction de Ebrahim AL Balawi
Maître de conférences à l’Université de l’Imam Mohamed de Riyadh
Président : Muhammad Bakalla
Professeur à l’Université du Roi Saoud de Riyadh
Responsable de la publication
Ahmad Wadi Maître de conférence à l’Université du Roi Saoud
de Riyadh
Conseiller scientifique
Jacques Cortès Professeur des Universités. Président du GERFLINT
Rédacteur en chef
Ebrahim Al Balawi Maître de conférences à l’Université de l’Imam
Mohamed de Riyadh
Rédacteur en chef adjoint
Nicole Koulayan Maître de Conférences à l’Université de Toulouse
Le Mirail
Comité de lecture
Abdullah Alkhateeb Maître de Conférences à l’Université du Roi Abdullaziz
de Djeddah (A.S)
Faiz Alshihri Maître de Conférences - Université Roi Saoud de Riyadh
Serge Borg Docteur en Sciences du Langage Directeur du Centre
Culturel et de Coopération Linguistique de Turin (Italie)
Issam Dallal-Bachi Maître de Conférences à l’Université de Damas (Syrie)
Mohamed El Hannach Professeur à l’Université des Emirats Arabes Unis
Akram El-Sissi Professeur à l’Université Al-Azhar du Caire (Egypte)
Chantal Forestal Maître de Conférences (H.D.R) à l’Université
d’Aix-Marseille 1
Robert Galisson Professeur Emérite (Paris III, Sorbonne Nouvelle)
Michel Girardin Directeur-adjoint du Foyer International d’Accueil de Paris
Charley Hannoun Professeur de Droit à l’Université de Cergy-Pontoise
Mohamed Salah Nedjaï Professeur à l’Université de Batna (Algérie)
- 3 -Christian Puren Professeur à l’Université Jean Monnet de Saint Etienne
Nebil Radhouane Professeur à l’Université de Tunis 1
Jean-Jacques Richer Maître de Conférences à l’Université de Dijon
Paul Rivenc Professeur Honoraire ; Université de Toulouse Le Mirail
Jean-Paul Roumegas Agrégé des Lettres
Mansour Sayah Maître de Conférences à l’Université de Toulouse
Le Mirail
Nelson Vallejo-Gomez Diplômé de Philosophie ( Sorbonne)
Politique éditoriale
Synergies Monde Arabe est une revue de didactologie des langues et des cultures
étrangères. Sa vocation est aussi de promouvoir l’usage du français dans la communauté
scientifique internationale, c’est pourquoi elle ne publie que des articles en français. En
tant que revue ouverte sur le plan thématique, c’est-à-dire regroupant des communications
sur des sujets variés touchant à la didactologie des langues et des cultures, les articles
épars sont acceptés.
Siège :
GERFLINT - c/o Jacques Cortès - 17, rue de la Ronde Mare - Le Buisson Chevalier
27240 Sylvains les Moulins - France
Abonnements :
GERFLINT - c/o Jacques Cortès - 17, rue de la Ronde Mare - Le Buisson Chevalier
Périodicité : Semestrielle
Revue publiée sous le haut patronage de :
La Direction des Relations Internationales et de la Coopération ( DRIC ) du Ministère de
la Jeunesse, de l’Education Nationale et de la Recherche
La Maison des Sciences de l’homme - Paris
La Fédération Internationale des Professeurs de Français ( FIPF )
Le FIAP Jean Monnet - Paris
L’Institut National des Sciences Appliquées de Rouen ( INSA )
- 4 -GERFLINT
Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale
Association scientifique et professionnelle
Comité d’Honneur
Robert Galisson Gustavo Lopez-Ospina
Professeur émérite Directeur de l’UNESCO
Université de la Sorbonne Paris III en Amérique Latine
Daniel Maximin Edgar Morin
Ecrivain Directeur de Recherches au CNRS
Paul RivencDario Pagel Professeur éméritePrésident de la FIPF Université de Toulouse « Le Mirail »
Alain Touraine Gianni Vattimo
Sociologue - Directeur à l’EHESS Professeur à l’Université de Turin (Italie)
Robert Fouquet Maurice Aymard
Président de l’Université Jean Monnet Administrateur de la Maison des
Saint Etienne Sciences de l’Homme (Paris)
Muhammad BakallaTullio de Mauro Université de l’Imam Mohamed de Université de Rome « La Sapienza » Riyadh (Arabie Saoudite)
Ernesto Bertolaja
Directeur de la Promotion et de l’enseignement
des langues de l’Union Latine
- 5 -Conseil Scientifique, Editorial et Technique
Directeur : Jacques Cortès
Professeur des Universités,
Sciences du langage et Didactologie des Langues et des Cultures
Conseillers scientifiques
Evelyne Bérard
Maître de conférences au Centre de Linguistique Appliquée de Besançon (Université de
Franche Comté). Sciences du langage et didactique des langues. Auteur de méthodes et
directrice de la collection Studio Didactique des éditions Didier.
Serge Borg
Docteur en sciences du langage / Didactique des langues.
Chargé de mission du Ministère des affaires étrangères.
Directeur des cours du Centre culturel et de coopération linguistique de Turin
Jean Michel Blanquer
Professeur des Universités ( Paris III ) / Droit et Sciences juridiques
Directeur des Hautes Etudes d’Amérique Latine
Nilton de Almeida
Web designer. Informaticien.
Conseiller technique / Société Athéna21
São Paulo - Brésil
Chantal Forestal
Maître de Conférences HDR à l’université de Provence. Sciences du langage et
didactique des langues.
Michel Girardin
Directeur-adjoint du FIAP Jean Monnet de Paris
Roger Goglu
Professeur agrégé de mathématiques, Docteur en sciences de gestion, Président de
la Commission des cinq INSA (C5I), Responsable de la prospection et des étudiants,
Directeur du 1er cycle de l’INSA de Rouen (Institut National des Sciences Appliquées).
Charley Hannoun
Professeur des Universités ( Cergy Pontoise ) / Droit et Sciences juridiques
Avocat au barreau de Paris.
Sylvie Lizard
Chargée de cours à l’Université de Rouen.
- 6 -Gérard–Vincent Martin
Docteur en Sciences du langage, Chargé d’enseignement à l’université de Rouen et au
rectorat de l’académie de Rouen, Responsable pour le GERFLINT des cours de FLE et
des Universités d’été à l’INSA de Rouen.
Daniel Modard
Maître de conférences à l’université de Rouen. Sciences du langage.
Christian Puren
Professeur des Universités ( Jean Monnet – Saint Etienne ). Sciences du langage et
didactologie des langues et des cultures
Jean-Jacques Richer
Maître de Conférences à l’Université de Dijon. Sciences du langage.
Jean Paul Roumegas
Agrégé des Lettres
Nelson Vallejo – Gomez
Diplômé de philosophie de l’Université de Paris – Sorbonne.
François Wioland
Professeur des Universités ( Marc Bloch – Strasbourg ). Phonétique et linguistique.
Directeur de l’institut international pour étudiants étrangers ( IIEF ).
Francis Yaiche
Maître de Conférences (Université de Paris V). Sciences du langage et communication
Conseillère éditoriale
Marilu Soria Borg
Directrice des éditions du GERFLINT
Coordination éditoriale internationale
Conseillers techniques
Sylvain Peuret
Webmestre du site Internet GERFLINT (http://www.gerflint.org)
Administrateur du réseau des revues Synergies dans le monde
Mise en page et Conseiller technique
Xavi