La formation d'un architecte au XVIIIe siècle : les années d'apprentissage de Jean-Jacques Huvé auprès de Jacques-Denis Antoine (1767-1773) - article ; n°1 ; vol.7, pg 99-113

Sébastien Chauffour

Description

Livraisons d'histoire de l'architecture - Année 2004 - Volume 7 - Numéro 1 - Pages 99-113
« La formation d'un architecte au XVIIIe siècle : les années d'apprentissage de Jean-Jacques Huvé auprès de Jacques-Denis Antoine (1767-1773) », par Sébastien Chauffour La formation de l'architecte Jean-Jacques Huvé (1742-1808), Grand Prix d'architecture en 1770, est relativement longue et laborieuse, s'étendant sur quatorze ans de 1759 à 1773. Huvé passe quatre ans à l'École des Arts de Jacques-François Blondel puis à l'école de l'Académie royale d'architecture. Il travaille ensuite comme dessinateur auprès de grands architectes de l'époque, S.-N. Lenoir, F. Franque et J.-F. Blondel, pour des projets importants à Cîteaux, Montpellier, Metz, Strasbourg et Paris. Parallèlement, Huvé se présente régulièrement aux prix d'émulation de l'Académie et en remporte deux en 1765 et 1766 sur des projets de bains. Huvé fait son apprentisage pratique du métier d'architecte sur le chantier de l'hôtel des Monnaies auprès de J.-D. Antoine. Un chantier qu'il suit durant six ans comme dessinateur puis comme inspecteur. Il établit les plans des fondations et réalise des vues perspectives de l'hôtel, sorte de vedute parisiennes. Antoine est le véritable maître d'Huvé, on reconnaît le style de l'architecte de la Monnaie dans le projet d'arsenal qu'Huvé compose lors du Grand Prix de 1770, ainsi que dans d'autres projets ultérieurs. Mais des tensions naissent entre les deux hommes lorsqu'Huvé perd sa place d'inspecteur des travaux, en 1772. L'année suivante, le jeune architecte part pour l'Académie de France à Rome d'où il reviendra avec une relation de voyage.
The architect's formation in XVIIIth century : Jean-Jacques Huvé's learning years with Jacques-Denis Antoine, by Sébastien Chauffour French architect Jean-Jacques Huvé (1742-1808), winner of the Grand Prix for architecture in 1770, had a somewhat lengthy and arduous training, spanning 14 years from 1759 to 1773. Huvé spent four years at Jacques-François Blondel's École des Arts, then at the school of the Académie Royale d'architecture. He proceeded to working as a draughtsman for renowned architects of the time (S.-N. Lenoir, F. Franque and Blondel), taking part in important projects at Cîteaux, Montpellier, Metz, Strasbourg and Paris. In the meantime, Huvé regularly entered for the emulation prizes awarded by the Académie and won it twice, in 1765 and 1766, for his plans of baths. Huvé mastered the practical aspects of his job during the building of the Hôtel des Monnaies, under J.-D. Antoine. He participated in the construction for 6 years, first in the capacity of a draughtsman, then as an inspector. He drew up the plans for the foundations and sketched perspectives of the Hôtel in the fashion of Parisian vedutě. Antoine is Huvé's real master. The style of the former is recognizable in the design for an arsenal Huvé created for the 1770 Grand Prix, as well as in other later projects. However, the relationship between the two men deteriorated when Huvé lost his job as inspector at the Hôtel des Monnaies, in 1772. The following year, the young architect joined the Académie de France in Rome, from which he returned having written a travel account.
« Die Berufsausbildung eines Architekten im 18. Jahrhundert: Jean-Jacques Huvés Lehrjahre bei Jacques-Denis Antoine (1767-1773) », von Sébastien Chauffour Die relativ langwierige und mühsame Berufsausbildung des Architekten Jean-Jacques Huvé (1742-1808), Preisträger des GroBen Preises der Architektur 1770, dauert vierzehn Jahre von 1759 bis 1773. Huvé studiert vier Jahre lang, zuerst an der Ecole des Arts des Jacques-Francois Blondel, dann an der Schule der Académie royale d'architecture. Danäch arbeitet er als Zeichner bei berühmten Architekten der Zeit wie S.-N. Lenoir, F.Franque und Blondel und hat somit Anteil an bedeutenden Bauprojekten in Citeaux, Montpellier, Metz, Strasbourg und Paris. Gleichzeitig beteiligt er sich regelmäBig am Wettbewerb der Akademie, wo er zweimal, 1765 und 1766, mit Bäderprojekten den 1. Preis gewinnt. Seine praktische Ausbildung als Architekt macht Huvé auf der Baustelle des Miinzamtes (Hotel des Monnaies) bei J.-D. Antoine. Auf dieser Baustelle ist er sechs Jahre lang tätig, zuerst als Zeichner, später als Bauinspektor. Er entwirft den Grundriss der Fundamente und zeichnet Ansichten des Gebäudes, eine Art Pariser Vedute. Antoine ist Huvés unbestreitbarer Meister, man erkennt den stilistischen Einfluss des Architekten des Münzamtes an den Zeughausanlagen, welche Huvé fur den GroBen Preis 1770 entwirft, ebenso wie an anderen späteren Entwürfen. Als Huvé 1772 seine Stelle als Bauinspektor verliert, entwickeln sich Spannungen zwischen den beiden Männern. Im folgenden Jahr weilt der junge Architekt an der Académie de France in Rom, von dieser Zeit verfasst er einen Reisebericht.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: LIVRAISONS_D-HISTOIRE_DE_L-ARCHITECTURE0
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Sébastien Chauffour
La formation d'un architecte au XVIIIe siècle : les années
d'apprentissage de Jean-Jacques Huvé auprès de Jacques-
Denis Antoine (1767-1773)
In: Livraisons d'histoire de l'architecture. n°7, 1er semestre 2004. pp. 99-113.
Citer ce document / Cite this document :
Chauffour Sébastien. La formation d'un architecte au XVIIIe siècle : les années d'apprentissage de Jean-Jacques Huvé auprès
de Jacques-Denis Antoine (1767-1773). In: Livraisons d'histoire de l'architecture. n°7, 1er semestre 2004. pp. 99-113.
doi : 10.3406/lha.2004.968
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lha_1627-4970_2004_num_7_1_968Résumé
« La formation d'un architecte au XVIIIe siècle : les années d'apprentissage de Jean-Jacques Huvé
auprès de Jacques-Denis Antoine (1767-1773) », par Sébastien Chauffour La formation de l'architecte
Jean-Jacques Huvé (1742-1808), Grand Prix d'architecture en 1770, est relativement longue et
laborieuse, s'étendant sur quatorze ans de 1759 à 1773. Huvé passe quatre ans à l'École des Arts de
Jacques-François Blondel puis à l'école de l'Académie royale d'architecture. Il travaille ensuite comme
dessinateur auprès de grands architectes de l'époque, S.-N. Lenoir, F. Franque et J.-F. Blondel, pour
des projets importants à Cîteaux, Montpellier, Metz, Strasbourg et Paris. Parallèlement, Huvé se
présente régulièrement aux prix d'émulation de l'Académie et en remporte deux en 1765 et 1766 sur
des projets de bains. Huvé fait son apprentisage pratique du métier d'architecte sur le chantier de l'hôtel
des Monnaies auprès de J.-D. Antoine. Un chantier qu'il suit durant six ans comme dessinateur puis
comme inspecteur. Il établit les plans des fondations et réalise des vues perspectives de l'hôtel, sorte
de vedute parisiennes. Antoine est le véritable maître d'Huvé, on reconnaît le style de l'architecte de la
Monnaie dans le projet d'arsenal qu'Huvé compose lors du Grand Prix de 1770, ainsi que dans d'autres
projets ultérieurs. Mais des tensions naissent entre les deux hommes lorsqu'Huvé perd sa place
d'inspecteur des travaux, en 1772. L'année suivante, le jeune architecte part pour l'Académie de France
à Rome d'où il reviendra avec une relation de voyage.
Abstract
"The architect's formation in XVIIIth century : Jean-Jacques Huvé's learning years with Jacques-Denis
Antoine", by Sébastien Chauffour French architect Jean-Jacques Huvé (1742-1808), winner of the
Grand Prix for architecture in 1770, had a somewhat lengthy and arduous training, spanning 14 years
from 1759 to 1773. Huvé spent four years at Jacques-François Blondel's École des Arts, then at the
school of the Académie Royale d'architecture. He proceeded to working as a draughtsman for
renowned architects of the time (S.-N. Lenoir, F. Franque and Blondel), taking part in important projects
at Cîteaux, Montpellier, Metz, Strasbourg and Paris. In the meantime, Huvé regularly entered for the
"emulation prizes" awarded by the Académie and won it twice, in 1765 and 1766, for his plans of baths.
Huvé mastered the practical aspects of his job during the building of the Hôtel des Monnaies, under J.-
D. Antoine. He participated in the construction for 6 years, first in the capacity of a draughtsman, then as
an inspector. He drew up the plans for the foundations and sketched perspectives of the Hôtel in the
fashion of Parisian vedutě. Antoine is Huvé's real master. The style of the former is recognizable in the
design for an arsenal Huvé created for the 1770 Grand Prix, as well as in other later projects. However,
the relationship between the two men deteriorated when Huvé lost his job as inspector at the Hôtel des
Monnaies, in 1772. The following year, the young architect joined the Académie de France in Rome,
from which he returned having written a travel account.
Zusammenfassung
« Die Berufsausbildung eines Architekten im 18. Jahrhundert: Jean-Jacques Huvés Lehrjahre bei
Jacques-Denis Antoine (1767-1773) », von Sébastien Chauffour Die relativ langwierige und mühsame
Berufsausbildung des Architekten Jean-Jacques Huvé (1742-1808), Preisträger des GroBen Preises
der Architektur 1770, dauert vierzehn Jahre von 1759 bis 1773. Huvé studiert vier Jahre lang, zuerst an
der Ecole des Arts des Jacques-Francois Blondel, dann an der Schule der Académie royale
d'architecture. Danäch arbeitet er als Zeichner bei berühmten Architekten der Zeit wie S.-N. Lenoir,
F.Franque und Blondel und hat somit Anteil an bedeutenden Bauprojekten in Citeaux, Montpellier,
Metz, Strasbourg und Paris. Gleichzeitig beteiligt er sich regelmäBig am Wettbewerb der Akademie, wo
er zweimal, 1765 und 1766, mit Bäderprojekten den 1. Preis gewinnt. Seine praktische Ausbildung als
Architekt macht Huvé auf der Baustelle des Miinzamtes (Hotel des Monnaies) bei J.-D. Antoine. Auf
dieser Baustelle ist er sechs Jahre lang tätig, zuerst als Zeichner, später als Bauinspektor. Er entwirft
den Grundriss der Fundamente und zeichnet Ansichten des Gebäudes, eine Art Pariser Vedute.
Antoine ist Huvés unbestreitbarer Meister, man erkennt den stilistischen Einfluss des Architekten des
Münzamtes an den Zeughausanlagen, welche Huvé fur den GroBen Preis 1770 entwirft, ebenso wie an
anderen späteren Entwürfen. Als Huvé 1772 seine Stelle als Bauinspektor verliert, entwickeln sich
Spannungen zwischen den beiden Männern. Im folgenden Jahr weilt der junge Architekt an der
Académie de France in Rom, von dieser Zeit verfasst er einen Reisebericht.Par Sébastien Chauffour
LA FORMATION D'UN ARCHITECTE AU XVIIIe SIÈCLE :
LES ANNÉES D'APPRENTISSAGE DE JEAN-JACQUES HUVÉ
AUPRÈS DE JACQUES-DENIS ANTOINE (1767-1773)
Jean-Jacques Huvé (1742-1808) est un architecte sans doute plus connu pour
la relation de son voyage en Italie, restée jusqu'à présent inédite, que pour les édi
fices qu'il nous a laissés1. A son retour en France en 1776, il devient inspecteur
des Bâtiments du roi au château de Versailles. À ce titre, il participe au grand
concours de 1780-1781 qui vise à transformer profondément le château, puis est
nommé architecte de Madame Elisabeth. La Révolution met fin à sa carrière. Il
entre alors en politique et est élu maire de Versailles en 1792. Il est emprisonné
en 1793 et libéré l'année suivante. Il termine sa vie en 1808. La publication, par
l'un des ses descendants, le R. P. Jean-Claude Huvé, d'une biographie qui lui est
consacrée est venue apporter de nombreux éléments qui permettent de mieux saisir
le parcours de l'homme2. Les archives que conserve la famille Huvé et dont celle-
ci a bien voulu nous confier l'exploitation nous donnent des précisions importantes
sur toute la carrière de Jean-Jacques Huvé et la possibilité de l'étudier en profon
deur3. Nous nous limiterons à traiter ici de la formation d'Huvé auprès de Jacques-
Denis Antoine sur le chantier de l'hôtel des Monnaies4.
Les débuts d'un élève de l'Académie d'architecture
À la différence de nombreux artistes de l'époque, Jean-Jacques Huvé appartient
à une famille de la petite bourgeoisie provinciale qui n'est pas liée aux métiers
de la construction ou de l'artisanat d'art. Son père, Jean Huvé, est régisseur du
1 . Voir Louis Serbat, « Le voyage d'Italie et les dessins de l'architecte Jean-Jacques Huvé », Bulletin
de la Société de l'Histoire de l'Art Français, 1924, n° 16, p. 41-58.
2. Jean-Claude Huvé, Un Architecte des Lumières, Jean-Jacques Huvé (1742-1808), Paris, L'Harmattan,
1994, 144 p.
3. La collection de la famille Huvé est constituée de quatre types de documents : 1" le manuscrit du
Voyage d'Italie rédigé par Huvé trente ans après son séjour à l'Académie de France en 1773-1775,
les aquarelles et les notes préparatoires au manuscrit ; 2" les différents journaux qu'Huvé a tenus
durant sa vie comme le Journal des activités municipales pendant son exercice de maire de Versailles,
le Journal de prison durant sa captivité pendant la Terreur ; 3" le manuscrit de L 'Union des Sciences,
des Arts et de la Morale achevé en 1 802, sorte de traité d'éducation pratique basé sur l'expérience
propre de l'auteur ; 4" deux pièces de théâtres, L 'Union rétablie et Les Seigneurs et les Vassaux.
4. Nos recherches, qui ont pour but d'établir l'édition critique du Voyage d'Italie et le ca