Les écuries de l'Isle-Adam : chant du cygne des princes de Conti - article ; n°1 ; vol.6, pg 87-97

Christophe Morin

Description

Livraisons d'histoire de l'architecture - Année 2003 - Volume 6 - Numéro 1 - Pages 87-97
Les écuries du dernier prince de Conti, construites sur les dessins de Jean-Baptiste André entre 1777 et 1779, s'inscrivent dans la tradition, bien établie chez les Bourbons, de l'architecture équestre monumentale. L'insertion particulièrement soignée du bâtiment dans le site privilégié de l'Isle-Adam permet de donner une ampleur nouvelle au château, également reconstruit par le prince après la disparition de son père. L'analyse minutieuse de ce complexe du point de vue programmatique et iconographique montre comment l'architecte intègre à son projet les innovations techniques et cultive l'art de la référence. Bâtiment d'utilité, les écuries témoignent également de l'appartenance du maître d'ouvrage à la famille royale.
The stable blocks of the last prince de Conti built after Jean-Baptiste Andre's drawings between 1777 and 1779 fall within the very well established Bourbon's tradition of monumental equestrian architecture. The fact that the building fits particularly well into the beautiful spot of l'lsle-Adam allows to give a new grandeur to the castle witch was also rebuilt by the prince after his father's death. The meticulous analysis of this setting from the organi- zational and iconographie point of view shows how the architect includes in his project the technical innovations and develops a skill of reference. The stable blocks as an utility building brings also evidence that the project manager belongs to the royal family.
Die nach den Zeichnungen von Jean-Baptiste André zwischen 1777 und 1779 gebauten Pferdeställe des letzten Fürsten von Conti sind der bei den Bourbons wohl geankerten Tradition der kolobsalen Reiterarchitektur gemäß. Die besonders gepflegte Integration des Gebaudes in der bevorzugten Gegend der « Isle Adam » verleiht dem Schloss eine neue Weite, das ebenso von dem Fürsten nach dem Tod seines Vaters wiedergebaut wurde. Die genaue Analyse dieses Komplexes von einem programmatischen und ikonographischen Standpunkt aus zeigt, wie der Architekt die technischen Neuigkeiten seinem Projekt beifügt und die Kunst der Anspielung pflegt. Da es ein Gebäude ist, das für den Gebrauch bestimmt ist, zeugen die Reiterställe zugleich von der Angehörigkeit des Bauleiters zur koniglichen Familie.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: LIVRAISONS_D-HISTOIRE_DE_L-ARCHITECTURE0
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait