Official Journal. 1/2006

Ohim — Office For Harmonization In The Internal Market (Trade Marks And Designs)

Informations

• Publié par: OHIM-OFFICE-FOR-HARMONIZATION-IN-THE-INTERNAL-MARKET-TRADE-MARKS-AND-DESIGNS
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

DIARIO OFICIAL
OFICINA DE ARMONIZACIÓN *
DEL MERCADO INTERIOR
(MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS)
1/2006
31/01/2006
HARMONISIERUNGSAMT
FÜR DEN BINNENMARKT
(MARKEN, MUSTER UND MODELLE)
OFFICIAL JOURNAL
OFFICE FOR HARMONIZATION
IN THE INTERNAL MARKET
(TRADE MARKS AND DESIGNS)
JOURNAL OFFICIEL
OFFICE DE L'HARMONISATION
DANS LE MARCHÉ INTÉRIEUR
(MARQUES, DESSINS ET MODELES)
GAZZETTA UFFICIALE
UFFICIO PER L'ARMONIZZAZIONE
NEL MERCATO INTERNO
(MARCHI, DISEGNI E MODELLI) OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
HABM Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
OHIM Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
OHMI Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
UAMI Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli)
Avenida de Europa, 4 ■ E-03008 ALICANTE
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2006
© OAMI Alicante, 2006
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2006
© HABM Alicante, 2006
Vervielfältigung — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2006
© OHIM Alicante, 2006
Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source
is acknowledged.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2006
© OHMI Alicante, 2006
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2006
© UAMI Alicante, 2006
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Spain INDICE
DO 1/2006
Página
Decisión n° EX-05-3 del Presidente de la Oficina, de 10 de octubre de 2005, relativa a la presen­
tación por vía electrónica de marcas sonoras 6
Decisión nc EX-05-4 del Presidente de la Oficina, de 10 de octubre de 2005, relativa a la conser­
vación de los expedientes 10
Comunicación nc 7/05 del Presidente de la Oficina, de 31 de octubre de 2005, relativa al registro
de marcas comunitarias para servicios de venta al por menor4
Versión resumida del presupuesto 2006 de la OAMI 2
Lista de representantes autorizados6
Jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), de 17 de noviembre de 2005, en el
asunto T-154/03 (ARTEX / ALREX) 34
• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), de 24 de noviembre de 2005, en el
asunto T-135/04 (Online Bus/ BUS) 60 INHALT
ABl. 1/2006
Seite
Beschluss Nr. EX-05-3 des Präsidenten des Amtes vom 10. Oktober 2005 über die elektronische
Anmeldung von Hörmarken 6
Beschluss Nr. EX-05-4 des Präsidenten des Amtes vom 10. Oktober 2005 betreffend die Aufbe­
wahrung der Akten 10
Mitteilung Nr. 7/05 des Präsidenten des Amtes vom 31. Oktober 2005 betreffend die Eintragung
von Gemeinschaftsmarken für Einzelhandelsdienstleistungen 14
Kurzfassung des HABM Haushaltsplans für 2006 21
Liste der zugelassenen Vertreter6
Rechtsprechung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 17. November 2005 in der Rechtssache
T-154/03 (ARTEXIALREX) 34
• Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 24. November 2005 in der Rechtssa­
che T-135/04 (Online Bus I BUS) 60 CONTENTS
OJ 1/2006
Page
Decision No EX-05-3 of the President of the Office of 10 October 2005 concerning electronic fil­
ing of sound marks
Decision No EX-05-4 of the President of the Office of 10 October 2005 concerning the keeping
of files 11
Communication No 7/05 of the President of the Office of 31 October 2005 concerning the regis­
tration of Community trade marks for retail services5
Summarised version of OHIM budget 2006 22
List of professional representatives6
Case-law of the Court of First Instance of the European Communities
• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 November 2005 in Case
T-154/03 (ARTEX / ALREX) 35
• Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 24 November 2005 in Case
T-135/04 (Online Bus I BUS) 61 SOMMAIRE
JO 1/2006
Page
Décision n" EX­05­3 du président de l'Office, du 10 octobre 2005, concernant le dépôt électro­
nique des marques sonores
Décision n°EX­05­4du président de l'Office, du 10 octobre 2005, concernant la conservation des
dossiers 11
Communicationn°7/05 du président de l'Office, du 31 octobre 2005, concernantl'enregistre­
mentdesmarquescommunautaires pour les services de vente au détail15
Versionrésuméedubudget 2006 de ΓΟΗΜΙ23
Listedesmandatairesagréés26
Jurisprudence du Tribunal de première instance des Communautés européennes
• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre), du 17 novembre 2005, dans l'af­
faire T­154/03 (ARTEXIALREX) 35
• Arrêt duTribunaldepremièreinstance (quatrième chambre), du 24 novembre2005,dansl'af­
faire T­135/04(OnlineBusIBUS)61SOMMARIO
GU 1/2006
Pagina
Decisione EX-05-3 del presidente dell'Ufficio del 10 ottobre 2005 concernente il deposito elet­
tronico dei marchi sonori
Decisione EX-05-4 del presidente dell'Ufficio del 10 ottobre 2005 la conservazione dei fascico­
li 11
Comunicazione n. 7/05 del presidente dell'Ufficio del 31 ottobre 2005 sulla registrazione di mar­
chi comunitari per servizi di commercio al dettaglio 15
Riassunto della versione del bilancio UAMI 2006 24
Elenco dei mandatari abilitati6
Giurisprudenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 17 novembre 2005 nella causa
T-154/03 (ARTEX / ALREX) 35
• Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 24 novembre 2005 nella causa
T-135/04 (Ondine Bus I BUS) 61 OAMI-HABM-OHIM-OHMI-UAMI DO-ABl.-OJ-JO-GU 1/2006
DECISION Ne EX-05-3 DEL BESCHLUSS Nr. EX-05-3 DES
PRESIDENTE DE LA OFICINA PRÄSIDENTEN DES AMTES
de 10 de octubre de 2005 vom 10. Oktober 2005
relativa a la presentación por vía über die elektronische Anmeldung
electrónica de marcas sonoras von Hörmarken
EL PRESIDENTE DE LA OFICINA DE DER PRÄSIDENT DES HARMONISIE­
ARMONIZACIÓN DEL MERCADO IN­ RUNGSAMTES FÜR DEN BINNEN­
TERIOR (MARCAS, DIBUJOS Y MO­ MARKT (MARKEN, MUSTER UND
DELOS), MODELLE) -
Visto el Reglamento (CE) n° 2868/95 de la gestützt auf die Verordnung (EG) Nr.
Comisión, de 13 de diciembre de 1995, por 2868/95 der Kommission vom 13. Dezem­
el que se establecen normas de ejecución ber 1995 zur Durchführung der Verord­
del Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo nung (EG) Nr. 40/94 des Rates über die
sobre la marca comunitaria (en lo sucesivo Gemeinschaftsmarke (nachstehend „die
el «Reglamento de ejecución»), modifica­ Durchführungsverordnung"), geändert
do por el Reglamento n° 1041/2005 de la durch die Verordnung Nr. 1041/2005 der
Comisión, de 29 de junio de 2005, y en Kommission vom 29. Juni 2005, insbeson­
particular su Regla 3, apartado 6, dere Regel 3 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Considerando que la Decisión nc EX-02-2 In dem Beschluss Nr. EX-02-2 des Präsi­
del Presidente de la Oficina, de 7 de no­ denten des Amtes vom 7. November 2002,
viembre de 2002, modificada por la Deci­ geändert durch den Beschluss Nr. EX-04-3
sión No EX-04-3, de 26 de noviembre de vom 26. November 2004, ist die Möglich­
2004, contempla la posibilidad de presen­ keit der elektronischen Einreichung von
tar electrónicamente a través de Internet las Gemeinschaftsmarkenanmeldungen über
solicitudes de marca comunitaria y en par­ das Internet vorgesehen; insbesondere sind
ticular estipula los formatos admisibles de dort die zulässigen Formate für Anhänge
los anexos a las solicitudes presentadas zu elektronisch eingereichten Anmel­
electrónicamente; dungen festgelegt.
Considerando que la Regla 3, apartado 6. Regel 3 Absatz 6 der geänderten Durchfüh­
del Reglamento de Ejecución modificado rungsverordnung erlaubt die Einreichung
autoriza la presentación de documentos elektronischer Dateien mit der klanglichen
electrónicos sonoros como marcas sonoras Wiedergabe von Hörmarken und ermäch­