Le jardin du Courtil septentrion Samedi 17, 10h-12h / 14h-18h et dimanche 18, 14h-19h Visite libre. RDV 4 impasse du PrieurÉ
Le logis des Piliers Samedi 17 et dimanche 18, 10h-12h / 14h30-17h30
Visites libres et commentées.
RDV lieu-dit Les Piliers,
route de Sanxay
Migné-Auxances
Atelier de Giroir Samedi 17 et dimanche 18, 14h-19h Atelier d’aquarelle de l’artiste Véronique Delalande, visite libre. RDV 11 rue de Giroir L’église Sainte-Croix Samedi 17 et dimanche 18, 14h-18hvisite libre. Samedi 17, à 18h Concert du Choeur de l’Auxances. Dimanche 18, à 17h Visite commentée de l’église par l’association Migné-Auxances Mémoires. RDV place de l’Église
Entre Pierres etToiles Samedi 17 et dimanche 18, à partir de 14h Circuit-découverte du centre historique. Visite libre avec plan à retirer sur le parvis de la salle Jean-Ferrat. RDV parking de la salle Jean-Ferrat Cimetière des Sous-Remuets Dimanche 18, à 15h Visite commentée du cimetière par l’association Migné-Auxances Mémoires. RDV rue de Giroir
Mignaloux-Beauvoir Le logis de la Cigogne Samedi 17 et dimanche 18, 10h-18h Visite libre des extérieurs. RDV au logis de la Cigogne, 426 route du Château
Montamisé Histoire et patrimoine de Montamisé Vendredi 16, à 20h30 Conférence-diaporama par Jean-François Llandier. RDV salle des Fêtes
Vouneuil-sous-Biard
L’église Notre-Dame-des-Douleurs Samedi 17 et dimanche 18, 9h30-12h / 14h-18h Visite libre. Dimanche 18, à 15h Concert de l’Ensemble vocal Cœurs d’hommes du Haut-Poitou de Saint-Léger-la-Pallu. RDV avenue Camille-Hablizig
L’église Saint-Joseph Samedi 17 et dimanche 18, 9h30-12h / 14h-18h Visite libre. Dimanche 18, à 17h Concert de l’Ensemble de cuivres Consonances dirigé par Andrew Paulsen. RDV rue Anne-Joly
TABLE DES MATIERES âge Roman Poitiers 3 Béruges 5 Fontaine-le-Comte 5 Migné-Auxances 6 Saint-Benoît 6 L’hôtel de ville de Poitiers 6 Monuments et sites Poitiers 7 Biard 11 Béruges 11 Buxerolles 11 Croutelle 11 Chasseneuil-du-Poitou 11 Fontaine-le-Comte 12 Migné-Auxances 12 Mignaloux-Beauvoir 12 Montamisé 12 Vouneuil-sous-Biard 12
PROGRAMMATION
Service Culture et patrimoine Poitiers et Grand Poitiers
Renseignements Service Culture et patrimoine Hôtel de ville, 15 place du Maréchal-Leclerc BP 569 - 86021 POITIERS Cedex Tél : 05 49 52 35 35 poitiers.fr
Villes et Pays d’art et d’histoire
JOURNées eUROpéeNNes patRimOiNe dU POITIERS - GRAND POITIERS
17/18 SEPTEMbrE 2011
La Ville de Poitiers et Grand Poitiers organisent, d’août 2011 à janvier 2012, toute une série d’événements autour de l’Āge roman.
Au centre de cette « saison romane », les Journées européennes du patrimoine mettent en valeur les abbayes de Fontaine-le-Comte et de Saint-Benoît, les églises, ainsi que ces fleurons de l’architecture romane : la collégiale Notre-Dame-la-Grande et le palais des comtes du Poitou-ducs d’Aquitaine.
L’agglomération possède en effet un patrimoine exceptionnel datant e e de cette période du XIau XIIsiècle : édifices religieux et civils, sculp-tures, manuscrits… conservés in situ ou dans les collections publiques ou privées. Ils témoignent de l’essor d’une civilisation que les études et recherches révèlent dans toute sa richesse. Après l’an mil, comme le dit l’historienne Claude Andrault-Schmitt, «autour des monastères se crÉent peu à peu des bourgs, dans de vastes espaces non bâtis près des rivières… Une ou deux gÉnÉrations (de 1040 à 1080 environ, âge de la naissance de l’âge roman) suffisent à la rÉalisation de projets d’ampleur, pourvus de volumes harmonieux, de voûtes de pierre, de chapiteaux sculptÉs et de peintures murales».
Ces édifices, en se donnant à voir, longuement, nous parlent du passé qui nous a en partie façonnés.
2
Alain Claeys Maire de Poitiers, Président de Grand Poitiers
ORGANISATION
Ce programme est initié et produit par la Ville de Poitiers et Grand Poitiers dans le cadre des journées européennes du patrimoine, Alain Claeys, Maire de Poitiers et Président de Grand Poitiers, Jean-Charles Boulanger, Vice-Président de Grand Poitiers en charge du Patrimoine historique et du tourisme, Jean-Marie Compte, adjoint au maire délégué au Patrimoine et au tourisme.
e Ce programme des 28Journées européennes du patrimoine est initié et produit par la Ville de Poitiers et Grand Poitiers, en partenariat avec la Direction régionale des affaires culturelles de Poitou-Charentes. De nombreuses institutions, des associations, des propriétaires privés et des communautés religieuses ont souhaité, comme les années précédentes, s’associer à cette manifestation et ouvrir leurs portes. Nous les en remercions. Les communes de l’agglomération ont mis un point d’honneur à participer à ce rendez-vous en proposant visites, expositions et concerts inédits.
Dans les lieux de culte, nous vous remercions de bien vouloir respecter les cérémonies et horaires des offices.
Visites guidées conduites par un guide-conférencier « Villes et Pays d’art et d’histoire ».
Âge Roman Poitiers
« âge roman. Au temps des comtes-ducs d’Aquitaine » Exposition au musée Sainte-Croix
Du 16 septembre 2011 au 16 janvier 2012, le musée Sainte-Croix redéploie ses très belles collections médiévales, enrichies d’oeuvres sorties des réserves, et présente l’actualité de la recherche sur cette période. Les trésors du musée Sainte-Croix, chefs-d’oeuvre de l’art roman, seront exposés dans une mise en scène totalement renouvelée : le vase de Saint-Savin, le chapiteau dit « de la Dispute», l’ensemble sculpté de l’abbaye de Nanteuil-en-Vallée jamais montré à ce jour dans son intégralité, le manuscrit de sainte Radegonde…
Samedi 17 et dimanche 18,à 10h30 et 14h Présentation de l’exposition par Mélanie Sachon, guide-conférencière. de 14h à 18hAtelier de battage d’armure par Benoît Gilles. Démonstration et présentation de l’évolution de l’armure au Moyen âge, dans la cour du musée. RDV accueil du musÉe Sainte-Croix, rue Jean-Jaurès
Exposition Les colonnes du choeur Dans le déambulatoire, cette exposition explique le rôle et la symbolique du choeur dans l’architecture romane en général et dans l’église Saint-Hilaire en particulier, visite libre. Dimanche 18, à 10h Visite commentée de l’exposition à 15h et 17h Présentation de l’orgue Wenner (classé Monument historique) par Jacques Daunizeau et Bernard Reynaud, organistes (19 personnes par groupe). Lecture Les pierres sauvages Dimanche 18, à 15h Une carte blanche est donnée à la comédienne Françoise Le Meur autour du texte de Fernand PouillonLes pierres sauvagesroman se présente. Ce comme le journal du maître d’œuvre qui édifia l’abbaye du
Exposition Art roman et art contemporain Dimanche 18, 15h-19h Visite libre. RDV 5 rue du DoyennÉ
•L’ancienneabbayeSaint-Jean de Montierneuf Aujourd’hui Église paroissiale, elle nous est parvenue grâce aux restaurations successives des e e XVII etXIX siècles. L’ampleur du magnifique chevet e et du transept, ÉdifiÉs au XI siècle, rappelle l’importance de cette prestigieuse abbaye de moines bÉnÉdictins, lieu de sÉpulture pour son puissant fondateur, le comte-duc Guy-Geoffroy-Guillaume. Samedi 17, 9h-12h / 17h-21h et dimanche 18, 12h-21h Visite libre.
Concert d’orgue Musique allemande e e du XVIIau XXIsiècle Dimanche 18, à 18h Avec les organistes de Montierneuf. Proposé par les Amis des orgues de Notre-Dame et de Montierneuf.
Exposition Patrimoine et art contemporainvisite libre. Samedi 17, 9h-21h et dimanche 9h-19h
e 3 Nuitde la Musique Improvisée Vendredi 16, 21h30-23h Concert et mise en lumière. Proposé par l’association Musique en Forme. RDV Église Saint-Jean de Montierneuf, place Montierneuf
•L’ancienneabbayeaugustine de Fontaine-le Exposition Comte Autour des cháteaux romans en Poitou-Aujourd’hui Église paroissiale, elle e Charentesfut ÉdifiÉe au XIsiècle et placÉe Samedi 17 et dimanche 18,sous l’autoritÉ de Geoffroy de es et 15h-19hviLorial. Les lignes pur site libre. l’architecture dÉpouillÉe Évoquent Exposition réalisée en 2011 par les grandes abbayes cisterciennes la Région Poitou-Charentes. dans un esprit que renforce la Maison de la Région Poitou-crÉation de vitraux contemporains. Charentes,visites libres et Les restaurations successives du commentées toutes les heures e e XV auXX sièclesn’ont permis de l’ancien collège privé devenu de conserver qu’une partie des Maison de la Région et de bâtiments abbatiaux. l’ancienne chapelle transformée en salle des assemblées. Conférence Visite du bureau de Madame Sur les pas des pèlerins la Présidente. de Saint-Jacques à Poitiers (40 personnes par groupe, et dans ses environs dernière visite commentÉe à 18h) Dimanche 18, à partir de 14h RDV 15 rue de l’Ancienne-Conférence suivie d’une visite ComÉdie guidée du site abbatial par Annie Brillaud, animatrice Béruges de l’architecture et du patrimoine. L’abbaye Concert Notre-Dame du Pin Mélismes&Arabesques Samedi 17 et dimanche 18, Dimanche 18 à 17h 10h-19hvisite libre. Concert de l’Ensemble Absalon. Samedi 17 à 16h et dimanche Programme : Plain-Chant Fleuri 18 à 11h, 15h et 17h & Psalmodies ornées. Antiennes / Visites commentées du site abbatial Psaumes / Hymnes / Répons avec dégustation de produitse e - Xsiècle- XIIsiècle. régionaux en fin de visite. Direction artistique : Manolo RDV lieu-dit Abbaye du Pin González. RDV abbaye de Fontaine-le-Comte
Ces manuscrits nous permettent d’approcher leur quotidien durant cette période du Moyen âge. Directrice artistique : Catherine Ravennes. RDV abbaye de la Cossonnière, route de Gençay
Spectacle Glisssssssssendo Samedi 17, à 20h30 Allure étrange et magique, notes de musiques dispersées, rien ne laisse présager de l’ambiance d’une fanfare traditionnelle ! Les neuf personnages glissent littéra-lement. Ils vont et viennent tels une illusion, un rêve transporté par de douces mélodies, un songe. Fanfare Le Snob. Déambulation, tout public. RDV place du MarÉchal-Leclerc
Monuments et sites Poitiers La cathédrale Saint-Pierre A la cathÉdrale Saint-Pierre, le vitrail central du mur ouest, est peut-être l’un des plus grands chef-d’œuvre de l’Époque mÉdiÉvale. C’est l’un des plus anciens connus en France. La scène majeure de la Crucifixion est exceptionnelle tant par son message thÉologique, ses di-mensions que les tonalitÉs des bleus, verts et rouges employÉs. Samedi 17 et dimanche 18, 9h-19hvisite libre.RDV place du Cardinal-Pie
LebaptistèreSaint-Jean Visite libre. Samedi 17 et dimanche 18, 10h30-12h30 / 15h-18h RDV rue Jean-Jaurès
La chapelle Saint-Louis du collège Henri IV Samedi 17 et dimanche 18, 14h-18hvisite libre. RDV rue Louis-Renard
Le trésor de la cathédrale Saint-Pierre Samedi 17 et dimanche 18, 14h30-18h30 Visites libres et commentées. RDV place du Cardinal-Pie, tour sud de la cathÉdrale
Les lieux de culte e du XXsiècle Dimanche 18, à 15h Circuit-découverte (la chapelle des Dunes, de l’hôpital, du Breuil-Mingot, l’église Notre-Dame de l’annonciation de Buxerolles) par le Père de la Roulière. RDV devant l’Église Notre-Dame des Dunes
L’église Saint-Cyprien Samedi 17 et dimanche 18, 10h-18hvisite libre. RDV 1 place des Trois-CitÉs
Chère au cœur des Poitevins, l’Église Sainte-Radegonde conserve, e depuis le VIsiècle, le tombeau de Radegonde. Cette Église demeure toujours un important lieu de pèlerinage dans une architecture où e le chœur du XIsiècle est harmo-nieusement reliÉ au clocher-porche e (Également du XIsiècle) par une très lumineuse nef gothique. Samedi 17 et dimanche 18, 9h-19hvisite libre.Samedi 17, à 17h30 Concert d’orgue par Simone Villard, organiste. RDV rue du Pigeon-Blanc
Lemusée Sainte-Croix Samedi 17 à 16h L’église réformée Les Orientalistes ; l’invitation au Samedi 17, 14h-18h voyage, par Daniel Clauzier, Visite libre.guide-conférencier. ExpositionLe voyage du à 17h protestantisme, de Poitiers à Antiquité ; l’Orient et les Pictons, Madagascar aller-retour. par Stéphanie Coussay, RDV 5 rue des Ecossais guide-conférencière. Dimanche 18, à 16h La maison diocésaine Le Moyen âge et la Renaissance Samedi 17 et dimanche 18, e vus par les peintres du XIXsiècle 14h-17h par Daniel Clauzier, Visites commentées de la maison guide-conférencier. diocésaine par Jacques Aucher, à 17h responsable des archives du diocèse. Préhistoire : du Paléolithique au Samedi 17 et dimanche 18, Néolithique,par Nathanaëlle à 15h Gervais, guide-conférencière. Visite de la bibliothèque diocésaine RDV accueil du musÉe par Gérard Blochat, responsable Sainte-Croix, rue Jean-Jaurès de bibliothèque (groupe de 15 personnes maximum). Hôtel de Rochefort RDV 10 rue de la TrinitÉ (Direction régionale des affaires culturelles Poitou-Le site de Pont-Achard Charentes) IRTS Dimanche 18, 14h-18h Samedi 17, 14h-17h Visite libre de la cour, de l’escalier et dimanche 18, 10h-17h d’honneur et de la salle sous Visite libre. charpente ; exposition de timbres Exposition de cartes postales de la et de cartes postales ; exposition et maison de la santé et de la clinique. démonstration de Jours d’Angles Samedi 17, à 14h30 et (fils tirés) par Corine Prieur ; dimanche 18, à 10h30 et 14h30 démonstrations par Dominique Visites commentées du site Brule (Artisan maçon - tailleur (groupe de 20 personnes). de pierre à Chouppes) et Pascal Sur inscription au 05 49 37 60 00. Touchard (Artisan maçon-tailleur Institut rÉgional du travail de pierre à Valdivienne) et présence social, 1 rue Georges-Guynemer d’un stand de la CAPEB. RDV 102 Grand’Rue
L’hôtel Fumé Samedi 17, 9h-18hvisite libre UFR Sciences humaines et arts, Université de Poitiers. Samedi 17, 9h-16h Visites commentées toutes les heures, par les associations d’étudiants en Histoire, La table ronde et Juana. RDV 8 rue RenÉ Descartes
L’hôtel Berthelot Samedi 17, 9h-18h Visite libre. Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, Université de Poitiers-CNRS. Samedi 17, 9h-16h Visites commentées toutes les heures, par les associations d’étudiants en Histoire, La table ronde et Juana. RDV 24 rue de la Chaîne
L’hôtel Pinet Samedi 17, 10h-21h et dimanche 18, 10h-18h30 Présidence de l’Université, visite libre des extérieurs. RDV 15 rue de l’Hôtel-Dieu
La maison de l’architecture Poitou-Charentes Samedi 17 et dimanche 18, 14h30-17h30visite libre. ExpositionArchitecture finlandaise 08-09. RDV 1 rue de la TranchÉe
Le lycéeVictor Hugo
Samedi 17, 9h-12h
Exposition photosLe lycée
Victor Hugo, d’hier à aujourd’hui.
Visite libre.
Visite commentée des bĀtiments.
RDV loge du lycÉe Victor Hugo,
rue Victor-Hugo
Le Grand Prieuré d’Aquitaine Samedi 17, 14h-17h Visite libre des extérieurs. RDV 8 rue Montgautier
L’hôtelGilbertTribunaladministratifDimanche 18, 14h-18h Visites libres et commentées. RDV 15 rue de Blossac
Nocturnes des métiers d’art Vendredi 16 et samedi 17, 17h-22h30 Les métiers d’art fondent l’un de socles du patrimoine immatériel culturel français. Les artisans d’art viennent à la rencontre du public pour partager leur savoir-faire. RDV Office de tourisme de Poitiers et place Charles-De-Gaulle
Le Théátre-Auditorium de Poitiers Dimanche 18, 11h-18h ExpositionLe silence du monde d’Etienne Saglio, visite libre. Visite commentée toutes les heures Sur réservation au 05 49 39 29 29. RDV Office de tourisme de Poitiers et place Charles-de-Gaulle
L’Espace Mendès-France Samedi 17 et dimanche 18, 14h-17h30 ExpositionArgiles, histoire d’avenir, visites libres et commentées. RDV 1 place de la cathÉdrale
Biard L’église Saint-Marc Dimanche 18, 14h-17h Visite libre. Dimanche 18, à 15h et 16h Visites commentées par Chantal Deheyer. RDV place de l’Église
Béruges L’atelier de dorure de Martine Forget Samedi 17 et dimanche 18, 10h-12h30 / 14h-18h Visite de l’atelier avec démonstration et pose de feuilles d’or. RDV 2 route de VouillÉ (place de l’église)
Le musée archéologique de Béruges Samedi 17 et dimanche 18, 10h-12h / 14h-18h Visites libres et commentées. RDV place de l’Église
Buxerolles Lessart et ses moulins Samedi 17 et dimanche 18, à 14h30 Visite commentée du village de Lessart et ses moulins mentionnés dès 1077, par Josette Asserin, adjointe au maire de Buxerolles, en charge du patrimoine historique. RDV parking de Lessart, route de Lessart
Croutelle Hubertletourneurde finesse et Camilla la lavandière Samedi 17, à 15h30 Avec la compagnie du ThéĀtre en Herbes, découvrez les lieux et sites de Croutelle. Cette balade contée met en avant l’histoire des finesses e de Croutelle, du XVsiècle aux guerres de religion. Metteur en scène : Isabelle Feuillet. RDV Mairie de Croutelle, 33 Grand-rue