Exposition "Les Enfants du Paradis" - Dossier de presse

La Cinémathèque Française

Informations

• Publié par: Sept_Art
• Publié le: 10 septembre 2012
• Nombre de lectures: 212
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

 

ÉDITO  

          « Oh là là, c’est un chef-d ’œuvre ! », dit le petit Jacquot (de Nantes), alias Jacques Demy, âgé de quatorze ans lorsqu’il découvre Les   Enfants du Paradis  à sa sortie en 1945. La scène est tirée d e Jacquot de Nantes , le film qu’Agn ès Varda consacre à Jacques Demy en 1991. Celui-ci n’est pas le seul à avoir été boulev ersé par la vision du film de Marcel Carné, ni à être ému par le scénario et les dialogues de Jacques Prévert, ou par le jeu des acteurs du film (Arletty, Barrault, Brasseur). Les Enfants du   Paradis   ont profondément marqué le public en France, puis dans le monde en tier. Marcel Carné, Jacques Prévert, Jacques Demy… Il y a là une filiation poétique fond ée sur l’émerveillement, le rêve ou l’enchantement.   Pure coïncidence, nos deux expositions de la Saison 2012-2013 seront consacrées, l’une aux Enfants du Paradis , l’autre à Jacques Demy.     Pourquoi Les Enfants du Paradis   ? La Cinémathèque française et la Fondation Jérôme Seydoux – Pathé possèdent dans leurs collections respectives de magnifiques archives illustrant la production, la réalisation et la sortie de ce film conçu et réalisé dans le contexte très particulier de l’Occupation. Affiches, dessins, photos, costumes, appareils, vues stéréoscopiques, scénarios, correspondances, maquettes, éléments de décors, matériels publicitaires : en unissant leurs efforts la Fondation Jérôme Seydoux – Path é et La Cinémathèqu e proposeront aux visiteurs une exposition riche de plus de 300 pièces très originales, consacrée à ce film parmi les plus mythiques de toute l’histoire du cinéma français.   La seconde exposition sera consacrée à Jacques Demy  dont l’imaginaire artistique dessine un vaste monde traversé de chassés-croisés amoureux. Villes portuaires - Nantes, Nice, Cherbourg, Roch efort, Marseille -, où les personnages sont en atten te d’un départ vers leur rêve ou leur destin. Jacques Demy (1931-1990) fut un véritable magicien, un conteur puisant dans son enfance une incroyable énergie créatrice, pour inventer un monde p euplé de matelots, de forains, de jumelles excentriques, de danseuses, d’ouvriers, de fées et de princes.   Conçue en partenariat avec Ciné-Tamaris (Rosalie Varda et Mathieu Demy), l’exposition dévoilera au public photographies, dessins et p eintures de Jacques Demy, carnets et scénarios inédits provenant de son cabinet intime, ainsi que des œuvres réalisées par des arti stes qu’il admirait - Cocteau, Hockney, Dufy , Calder, etc.   La Cinémathèque française crée un nouveau rendez-vous annuel à Paris : « Toute la mémo ire du mond e . Festival international du film restauré », du 28 novembre au 2 déc embr e. L’indispensable travail des archives, des déten teurs de catalogues et des distributeurs pour sauver des films, les restaurer et les rendre à nouveau visibles dans leur forme originelle sera ainsi mis à l’honneur.     Les programmations de La Cinémathèqu e seront particulièrement riches, tout au long de la Saison 2012-2013. Outre d es hommages à Marcel C arné , à Jacques et Pierre Prévert  ainsi qu’à Jacques Demy,  parallèlement à nos deux expositions, le public aura le plaisir de découvrir ou de redécouvrir les œuvres de Otto Preminger, Manoel de Oliveira, Jean-Louis Trintignant, Maurice Pialat, Robert Guédiguian, Shinji Somai, Ethan et Joel Coen, Alexander Kluge, Bernardo Bertolucci, René Clément, Jean-Claude Biette , Naomi Kaw ase ou encore Tay Garnett  et Pierre Perrault.  La Cinémathèqu e fêtera le   centenaire du Studio Universal , à travers une programmation fournie : 100 ans/100 films, et les 50 ans des F ilms du Losange . Le cinéma se conjuguera à tous les temps, pour satisfaire la curiosité d’un public de plus en plus large.         Serge Toubiana Directeur général

 

 

 

 

SOMMAIRE   EXPOSITIONS TEMPORAIRES           LES ENFANTS DU PARADIS, L’Exposition 24 octobre 2012 - 27 janvier 2013     JACQUES DEMY, L’Exposition 10 avril - 4 août 2013       « TOUTE LA MÉMOIRE DU MONDE » FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM RESTAURÉ U n n ou ve au r e n de z- vo us an nue l à L a C iné m at hè q ue fr an ç a ise 28 novembre - 2 d écembre 2012       CINÉMA           Automne Otto Preminger - Manoel de Oliveira (en sa présence)   Jean-Louis Trintignant   (en sa présence) - Naomi Kawase (en sa présence)    Uri Zohar - Marcel Carné - Jacques et Pierre Prévert - Pierre Perrault - Cinéma croate Hiver Universal 100 ans / 100 films - Luigi Comencini - Maurice Pialat Shinji Somai - Robert Guédiguian (en sa présence) - Joel et Ethan Coen (en leur présence)   Alexander Kluge (en sa présence)   Printemps Bernardo Bertolucci (en sa présence)   Albert Capellani - Tay Garnett - Jacques Demy Les Films du Losange ont 50 ans Été René Clément - Jean-Claude Biette -   Raffaello Matarazzo     ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES        Pour enfants, adolescents et adultes   LES GRANDS MÉCÈNES DE LA CINEMATHÈQUE FRANÇAISE     PARTENAIRES DE LA SAISON 2012-2013                   

   

 

 

 

 

 

   

    ATTAC HÉE DE PRESSE LA CIN EMA THEQ UE F RANCA ISE Elodie Dufour - Tél. : [phone] – e.dufour@cinemathequ e.fr

 

 

 

   

 

               

   

 

   

  EXPOSITIONS TEMPORAIRES                   LES ENFANTS DU PARADIS, L’Exposition 24 octobre 2012 - 27 janvier 2013       JACQUES DEMY, L’Exposition 10 avril – 4 août 2013  

 

 

 

 

 

     

 

 

     

   

 

Les Enfants du Paradis , L’Exposition 24 octobre 2012 – 27 janvier 2013 Une exposition produite par La C inémathèque française   Réalisée en partenariat avec   la Fondation Jérôme Seydoux-P athé et Pathé    

       Grâce au généreux soutien de la Fondation P ierre Bergé - Yves Saint Laurent, mécène de l’exposition  

    et de Neuflize OBC et Groupama,   Grands mécènes de la Cinémathèque française

       Avec la participation de            Une exposition rendue possible grâce au soutien bienveillant de    Madame Tania Lesaffre / Succession Marcel C arné   et Fatras / Succession Jacques Prévert   Commissaires de l’exposition   Laurent Mannoni et Marianne De Fleury, La Cinémathèqu e française

  La pantomime de Pierrot (Jean-Louis Barrault) au théâtre des Funambules Les Enfants du Paradis   Collection Fondation Jérôme Seydoux – Pathé ©1945 – PATHE PRODUCTION

  ATTAC HÉE DE PRESSE C INEMATHEQ UE FRANCA ISE Elodie Dufour - Tél. : [phone] – e.dufour@cinemathequ e.fr

 

L’EXPOSITION

              Produit sous l’Occupation par Pathé et sorti sur les écrans en 1945, Les Enfants du Pa radis d e Marcel Carné, réalisé d’après un scénario original et   des dialogues de Jacques Prévert, est un spectacle total (comédiens, photographie,   lumière, d écoupage, musique, décors, costumes) d’une éclatante   réussite esthétique. C e triomphe d e la grande « qualité française » – avant   que celle-ci ne s’étiole et n e soit remplacée par la Nouvelle vague – est un   film sur l’amour fou, les rapports entre le théâtr e et le cinéma, la scène et la   rue. Bon nombre d e séquences mythiques sont gravées dans la mémoire   collective. « Je donnerai tous mes films pour avoir réalisé Les Enfants du   Paradis », aurait dit François Truffaut.     Un chef-d’œuvre romantique Ce chef-d ’œuvre ro mantique est d’abord une création personnelle : celle d’un poète, Jacques Prévert, amoureux du vieux Paris, du théâtre et du boulevard du Crime. Puis Les Enfants du Paradis est devenu une œuvre collective, réalisée par une équipe technique et artistique hors pair : Marcel Carné (le « Karajan de l’écran » selon Arletty) aux commandes, Roger Hub ert à la caméra, Alexandre Trauner et Léon Barsacq aux décors, Joseph Kosma et Maurice Thiriet à la musique (orchestrée par Charles Munch), le peintre Mayo aux costumes… D’inoubliables interprètes incarnent d es personnages à la puissante personnalité : Arletty – « On m’appelle Ga rance… » – trouve là son meilleur rôle au cinéma, malgré les difficultés personnelles qu’elle rencontre alors. Jean-Louis Barrault, qui exerce la pantomime depuis les années 1930, fait revivre magnifiquement Deburau. Doté d e la même truculence et appétit de vivre que l’original, Pierre Brasseur incarne l’acteur Frédérick Lemaître. Maria Casarès fait ses débuts en tremblant, terrifiée par Marcel Carné qui la tyrannise. Tous les autres comédiens brillent, de Gaston Modot à Louis Salou, en passant par Pierre Renoir, Fabien Loris et Jane Marken. Préver t a ciselé pour eux des répliques étincelantes qui fusent comme des feux d’artifice. Lacenaire, interprété par Marcel Herrand avec une ressemblance saisissante, est d’ailleurs un miroir du scénariste : il confie par exemple qu’il est en train d’écrire « un petit acte   plein de gaieté et de mélancolie. Deux êtres qui s’aiment, se perdent, se   retrouvent et se perd ent à nouveau » – c’est exactemen t l’histoire des Enfants du Paradis .   Un tournage complexe La réalisation de cette œuvre majeure, à la fois populaire et raffinée, s’est faite en pleine Occupation et dans les plus grandes difficultés. André Paulvé produit le film, du moins à ses débuts. Le tournage, long, ruineux et complexe, mené en plusieurs endroits différents (aux studios de la Victorine à Nice, aux studios Pathé de Paris et d e Joinville), s’interrompt brutalement en septembr e 1943, en raison du départ des premiers financiers italiens. Les immenses décors de Trauner et Barsacq construits à la Victorine, représentant le boulevard du Temple, sont laissés à l’abandon. En octobr e 1943, la société Pathé reprend heureusement la production. Mais Carné fait durer le tournage, espérant sortir son film à la Libération. De tou te façon, le travail est ralenti par les circonstances : alertes aériennes, pénurie d’électricité et de matière première… La pellicule, denrée rare, provient parfois du marché noir. Certains intervenants juifs et anti-vichystes (Trauner, Kosma) travaillent dans la clandestinité. L’acteur halluciné Robert Le Vigan, antisémite notoire, s’enfuit. Le tournage, originellemen t, devait durer quatre mois : Les Enfants du Paradis aura finalement engendré deux ans de travail et englouti un budget colossal. Il est présenté en deux époqu es le 9 mars 1945 dans une France libérée. Le film est un triomphe et son succès ne s’est jamais démenti depuis.   Des documents remarquables sur le film La Cinémathèque française a la chance de posséder dans ses collections un ensemble remarquable de documents sur ce chef-d’œuvre. C e fonds a été constitué dès les années 1940, grâce à l’amitié qui liait les frères Jacques et Pierre Prévert et Henri Langlois. Il a été enrichi en 2009 par l’acquisition de la collection personnelle de Marcel Carné et par le don en 2010, par Eugénie Bachelot-Prévert, du scénario original manuscrit de Jacques Prévert.

 

 

La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé conserve d e son côté un vaste fonds d’archives et de documen ts précieux : affiches, dessins, photographies, matériels publicitaires, costumes, appareils, scénarios, correspondances, maquettes, rushes, ainsi que des archives de production. Pathé a restauré avec soin, tout récemment, c e film culte. Il est donc possible, aujourd’hui, de retracer pour la première fois dans une exposition la genèse et l’aventure de ce film universel. Le rideau s’ouvre sur le boulevard du Crime à Paris, vers les années 1830… La façade du théâtre d es Funambules, où trône la silhouette de Deburau, est reconstruite. De la caméra de Marcel Carné aux dessins de Trauner, en passant par les costumes du film, les tableaux de Kisling et Van Dongen , les gouaches de Mayo, les affiches et les photographies de tournage, laissez-vous entraîner dans le Paris Romantique de Prévert et Carné…   Laurent Mannoni et Marianne de Fleury Commissaires de l’exposition        

   

  Maquette de décor : Le boulevard du Crime, par Alexandre Trauner   Huile sur carton, marouflée sur toile, rehaussée à la gouache, 108,5 x 74 cm, 1943   Collection Fondation Jérôme Seydoux-Pathé – ADAGP © 1945 – PATHE PRODUCTION

  Scène de foule sur le Boulevard du Crime Les Enfants du Paradis   Collection Fondation Jérôme Seydoux - Pathé ©1945 –PATHE PRODUCTION

        « Les seuls films contre la guerre, ce sont les films d’amour » (Jacques Prévert)    

 

CATALOGUE DE L’EXPOSITION    

  Les Enfants du Paradis Marcel Carné Jacques Prévert   Éditions Xavier Barral en coédition avec La C inémathèque française et la Fondation Jérôme Seydoux-P athé.   Sous la direction de Laurent Mannoni et Stéphanie Salmon. Textes de C arole Aurouet, Hervé Joly, Stéphane Lerouge, Laurent Mannoni, Pascal Or y, Stéphanie Salmon, Serge Toubiana.       264 pages au format : 230 x 285 mm 300 documents n&b et couleur         Prix : 48 € TTC Parution : 18 octobre 2012         PRESSE Éditions Xavier Barral : Perrine Somma   01 48 05 73 01 [e-mail]        Visite guidée    Une vé ri table tra ve rsée des a rts qui a borde les questi ons de mise e n s cène de l ’espa ce pa r la lumiè re e t les dé cors , de collabora tion e ntre scé na riste (Pré ve rt) e t réalisate ur (Ca rné) e t de conte xte histori que du tourna ge .   Tous les samedis et dimanches à 16h : 12€ (+1€ pour les pré ventes we b).     Visite en Langue des Signes Française    Dimanche 28 octobre, Dimanche 25 novembre à 11h30 : 5€50.   Une nouvelle balade architecturale « Du boulevard du Crime au Grand Paris » :   Le te mps de l ’e xposition, la balade a rchi te cturale inte rroge les gra ndes mé tamorphoses de la ville de Pa ris, depuis la tra nsforma tion des qua rtiers insalubres pa r Haussmann sous le Se cond Empi re jusqu’à l ’a ctuel proje t qui tente de repense r les limi tes de la capi tale. Un histori que de ces transforma tions es t sui vi d’une visite du bâ timent de Frank Gehry e t d’une balade dans le qua rtier, entre conse rva tion des tra ces du passé e t mode rni té a rchi te cturale . Dimanche 4 novembre, Dimanche 18 novembre à 14h00 : 12€ (+1€ pour les pré ventes web). Le billet de la balade donne a ccès à l ’e xposi tion.         LES ENFANTS DU PA RADIS, L’EXPO SITION du 24 octobre 2012 au 27 janvier 2013 BILLET COUPLÉ AVEC LE MUSÉE DE LA CINÉMATHÈQUEet sa « Galerie des Donateurs » Du lundi au samedi (sauf fermeture mardi) : de 12h à 19h, nocturne le jeudi jusqu’à 22h. Dimanche : de 10h à 20h PT 10€* - Tarif Réduit 8€* - Moins de 18 ans : 5€* - Forfait Atout Prix ou Carte Cinétudiant : 7€ - Libre Pass Accès libre * Bénéficiaires tarifs réduits moins de 26 ans, demandeurs d’emplois, retraités, Rmistes   Visite guidée tous les samedis et dimanches à 16h : 12€* -Visite LSF un dimanche par mois à 11h30 : 5€50   Une nouvelle balade architecturale « Du boulevard du Crime au Grand Paris » :   deux dimanches par mois. Groupes, scolaires, socioculturels, adultes : visites guidées et tarifs spécifiques. Informations détaillées sur Cinematheque.fr * + 1€ pour les préventes web Billets coupe file en vente à partir du 29 août sur cinematheque.fr et fnac.com  

 

VISITES GUIDÉES

 

AUTOUR DE L’EXPOSITION   Rétrospectives - Journée d ’études – La Galerie des Donateurs Ressorties en salles, DVD et Blu-ray de films de Marcel Carné Pour le Jeune Public et les Etudiants - Stage Adultes --Sur Cinemathequ e.fr

    Rétrospective intégrale Marcel Carné (24 octobre - 25 novembre 2012)   A l ’occasion de l ’e xposition consacrée aux Enfants du Paradis , on pourra re voi r l ’inté gralité de l ’œuvre de Ma rcel Ca rné . Né à pa ris le 18 aout 1906, Ma rcel Ca rné é cri t des cri tiques de ciné ma, a va nt de de ve ni r l’assistant de Ja cques Fe yde r. Il réalise son premie r l ong mé tra ge Jenny   en 1936. Ave c la compli ci té de Ja cques Pré ve rt, il signe une poignée de ti tres ( Le Quai des brumes , Le Jour se lève , Les Portes de la nuit ) i nve ntant ce que l ’on a appelé le « réalisme poé tique », mélange de cri tique sociale e t de fa talisme philosophique , de réalisme e t de stylisation oni rique . Les Enfants du Paradis , commencé pe ndant l’Occupation et qui sort à la Libération, marquera le sommet de la collaboration avec Prévert. Marcel Carné continuera  après la gue rre une ca rriè re importante au se rvi ce d’un ciné ma de quali té , pa rfois touché pa r des préoccupa tions a ctuelles sinon mode rnes ( Les Tricheurs , Les Jeunes Loups ).     Le cinéma de Jacques et Pierre Prévert    (31 octobre - 18 novembre 2012)   Ja cques e t Pie rre Pré ve rt ont contribué à la naissance d’un ci néma poé tique e t fronde ur porté pa r une maniè re unique d’invente r des dialogues , à la fois ima gés e t vrais . Après a voi r pa rti cipé au mouvement surréaliste , Ja cques Pré ve rt é cri t des te xtes pour le groupe Octobre , troupe de théâtre qui allait joue r dans les usines . Aya nt placé sa plume au se rvi ce de l ’espoi r d’une é mancipa tion collecti ve , il pa rtici pe au s céna rio e t a ux dialogues du Crime de Monsieur Lange  de Jean Renoi r en 1935, de Lumière d’été de Jea n Grémillon e t surtout d’une sé rie de films si gnés pa r Ma rcel Ca rné , e ntre 1938 e t 1950 ( Le Jour se lève , Le Quai des brumes , Les Visiteurs du soir  e t bien sûr Les Enfants du Paradis ), qui ma rque ront forteme nt le ciné ma français d’alors . Il tra vaille égaleme nt a ve c son frè re Pie rre , qui a si gné la mise e n s cè ne de fantaisies ciné matogra phiques é tonnantes comme L’Affaire est dans le sac ou Voyage surprise .     

 

  Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir   ( 1935) © StudioCanal  

 

Journée d’études « LES ENFANTS DU PARADIS, MARCEL CARNÉ, JACQUES PRÉVERT »   Lundi 5 novembre de 10h30 à 18h30   Avec le soutien de     10h30 Introduc tion par Serge Toubia na, Noël Herpe, Bernard Benoliel     10h45 Christophe Gauthier : « Carné, 1929-1932 : portrait du cinéaste en je une turc »   Christophe Gauthier est historien du cinéma et co-animateur, avec Anne Kerlan et Dimitri Vezyroglou du séminaire Histoire culturelle du cinéma de l’Institut d’histoire du temps présent. Il a été conservateur de la Cinémathèque de Toulouse de 2006 à 2012 et il est aujourd’hui directeur du Département de l’audiovisuel de la Bibliothèque nationale de France.   11h15 Arnaud Laster : « Jacques Prévert, un itinéraire da ns le cinéma français »   Arnaud Laster est l’auteur de nombreux livres et articles sur Hugo et Prévert. Responsable, avec Danièle Gasiglia-Laster, de l’annotation des Œuvres complètes de Prévert dans la Pléiade, il a publié plusieurs articles sur les adaptations de Notre-Dame   de Paris (entre autres celle de Prévert) et des Misérables ainsi que sur le travail de Prévert pour Les Amants de Vérone , Souvenirs   perdus , Agnès Bernauer .   11h45 Lecture de textes par Denis Podalydès (sous réserve) : « Le cinéma selon Prévert »     12h00 Carole Aurouet : « Prévert et Carné, un tandem idéal ? » Maître de conférences à l’université de Marne-la-Vallée, Carole Aurouet est, entre autres, l’auteur de Prévert,   portrait d’une vie (Ramsay,  2007), Le Cinéma dessiné de Jacques   Prévert (Textuel, 2012) et de la présentation du scénario original des Enfants du Paradis (Gallimard,  2012). Elle prépare l’édition de l’œuvre scénaristique du poète.   12h30 Olivier Curchod : « Ca rné / Renoi r / Gabin, 1950-1955 : le retour » Olivier Curchod est professeur de lettres classiques en classes préparatoires à Paris. Collaborateur de la revue Positif , il est historien du cinéma spécialiste de Jean Renoir auquel il a consacré notamment plusieurs ouvrages.   15h00 Noël Herpe : « Arletty dans ses œuvres » Historien du cinéma français et maître de conférences à l’université de Paris 8, Noël Herpe est l’auteur de plusieurs ouvrages sur René Clair, Sacha Guitry, Max Ophuls ou Éric Rohmer. Il a récemment publié deux textes autobiographiques : Journal d’un cinéphile (Aléas, 2009) et Journal en ruines (L’Arbalète/Gallimard, 2011).   15h30 Laurent Mannoni : « Aux sources iconographiques et historiques des Enfants du Paradis » Historien et directeur scientifique du Patrimoine à la Cinémathèque, Laurent Mannoni est l’auteur de nombreuses contributions sur les origines et les débuts du cinéma (entre autres, Étienne-Jules Marey , Méliès , Le Grand Art de la lumière   et de l’ombre …). Avec Marianne de Fleury, il est commissaire de l’exposition sur Les Enfants du   Paradis .   16h15 Stéphanie Salmon, Serge Toubiana : « Les tribulations d’une producti on en France occupée (1943-45) » Stéphanie Salmon est directrice des collections historiques et des expositions de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé. Avec Laurent Mannoni, elle a dirigé le catalogue de l’exposition sur Les Enfants du Paradis (Xavier Barral, 2012). Serge Toubiana est directeur de La Cinémathèque française.   17h00 Danièle Gasiglia-Laster : « Les Enfants du Paradis : troubles d’i dentité , identités troubles » Écrivain et critique, Danièle Gasiglia-Laster a publié de   nombreux livres et articles sur   Victor Hugo, Marcel Proust   et Jacques Prévert. Elle a   notamment présenté et annoté,   en collaboration avec Arnaud   Laster, l’édition en deux volumes   des Œuvres complètes de Prévert   dans la Pléiade. Elle est l’auteur de   sa première biographie, Jacques   Prévert, celui qui rouge de cœur   (Séguier), et de plusieurs articles   sur Marcel Carné.     17h30 Alain Keit : « Deburau (1918-1951) : la “réponse” de Guitry ? » Alain Keit a été conférencier, formateur, responsable de salle de cinéma. Il contribue régulièrement à des publications (articles, ouvrages collectifs). Il est l’auteur de deux livres publiés aux éditions du Céfal : Le Cinéma de Sacha   Guitry et Le Crime de Monsieur   Lange , un film de Jean Renoir.     18h00 Lecture de textes par Denis Podalydès (sous réserve) : « Deburau vu par… »   Demi journée : PT 4€ / TR 3€ / Cinétudiants et FAP 2.5€ / Libre Pass entrée libre. Journée complète : possibilité d’un billet couplé à 6€   Projecti on à 20h30 du film Les Enfants du Paradis.