INA-W900

Alpine Corporation

Description

INA-W900

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: urotisad
• Nombre de lectures: 53
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

R
EN
IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER
INA-W900
FR
ES
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A.
1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Shinagawa-ku, Victoria 3803, Australia Sul Naviglio (MI), Italy
Tokyo 141-0031, Japan Phone [phone] Phone [phone]
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS GmbH ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
19145 Gramercy Place, Torrance, Phone [phone] Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
California 90501, U.S.A. Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Alpine House ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Leuvensesteenweg 510-B6,
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. Phone [phone] Zaventem, Belgium
777 Supertest Road, Toronto, Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.Ontario M3J 2M9, Canada
(RCS PONTOISE B 338 101 280)Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone [phone]
Designed by ALPINE Japan
68-14470Z66-A
FRANÇAIS
Trouver des points d’intérêt locaux .............20Contenu
Régler des points de passage .......................20
Saisir une Destination .....................................20
Menu Go to ..................................................20Mode d’emploi
Régler une destination par Adresse .............21
Régler une destination par Point PRÉCAUTIONS ET AVIS
d’intérêt ....................................................22
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ............ 5 Régler une destination par Historique .........23
CONTRAT D’UTILISATION ......................... 6 Régler une des à partir du Carnet
d’adresses .................................................24CONTRAT DE LICENCE DE
Régler une destination par Coordonnées .....24L’UTILISATEUR FINAL (Microsoft) ......... 6
Régler une des par Intersection .......24
Options de destination ....................................25
AVERTISSEMENT
Trouver des points d’intérêt locaux .............25
Rechercher des trajets alternatifs qui
Points à respecter pour une utilisation
mènent à votre destination .......................26
en toute sécurité .................................. 8 Régler une Destination comme
AVERTISSEMENT .................................... 8 Domicile ...................................................26
Enregistrer une destination dans le Carnet ATTENTION .............................................. 8
d’adresses .................................................26
PRÉCAUTIONS ........................................ 9
Régler des points de passage .......................26
Disques compatibles avec cet
TRAJET ..........................................................28
appareil ...............................................10 Affichage de la liste des virages durant les
indications ................................................28
Mise en route
Trouver un trajet différent ............................28
Liste des accessoires ...................................... 14 Prévoir un détour .........................................28
Modifier des points de passage ....................29Emplacement des commandes ....................... 14
Annuler un trajet ..........................................29
Mise sous et hors tension ............................... 14
Domicile ..........................................................29
Insertion/Ejection d’un disque ....................... 15
Aller chez moi .............................................29
Insertion/Retrait de la carte mémoire SD ....... 15
Fonction GUIDEVIEW WINDOW™ ............29
Réglage de l’angle de visualisation du Activez le mode GUIDEVIEW
moniteur ...................................................... 15 WINDOW™ ............................................29
Affichage de GUIDEVIEW Réglage du volume ......................................... 15
WINDOW™ ............................................29Diminution instantanée du volume ................ 15
Paramètres .......................................................30
Comment visualiser l’affichage ...................... 16
Menu Paramètres .........................................30
Utilisation des touches tactiles .................... 16
Personnaliser l’affichage .............................31
Rappel de la source ..................................... 16
Personnaliser la carte ...................................31
Affichage de l’écran de saisie du clavier
Personnaliser l’outil de navigation ..............32
numérique ................................................ 17
Régler l’audio ..............................................32
Paramètres régionaux ..................................32Navigation
Informations ....................................................33Fonctionnement de base ................................. 17
Menu Information ........................................33Mise sous tension du système de
Afficher le tableau de bord ..........................33navigation ................................................ 17
Afficher l’état du GPS .................................33Menu principal de navigation ..................... 18
Afficher les informations du système ..........34Fonctions de la carte ................................... 18
À partir de l’écran de la carte ......................... 19
Régler une Destination ................................ 19
1-FR
Changement de sous-titre Radio
(langue de sous-titrage) .............................. 44
Écoute de la radio ........................................... 34
Changement à partir du menu du disque ....... 44
Mémorisation manuelle des stations ............... 35ation automatique des stations ......... 35 Autres fonctions pratiques
Accord d’une station préréglée ....................... 35 Réglage du son ................................................ 44
Stockage des informations de tag Fonction de recherche ..................................... 45
(mode HD Radio™ uniquement) ................ 35
Changement de mode d’affichage .................. 46
Changement de l’affichage
Configuration(mode HD Radio™ uniquement) ................ 36
Multiplexage de programmes
Configuration du DVD
(mode HD Radio™ uniquement) ................ 36
Opération de configuration du DVD .............. 47
CD/MP3/WMA/AAC Modification du réglage de la langue .......... 47
Réglage de la langue des menus .................. 48Lecture ............................................................37
Réglaglangue audio ......................... 48
Lecture répétitive ............................................ 37
Réglage de la langue des sous-titres ............ 48
M.I.X. (lecture aléatoire) ................................ 37 Modification du réglage du code de
Sélection des dossiers pays ..........................................................48
(fichiers MP3/WMA/AAC) ......................... 37 Réglage du niveau d’accès
(verrouillage parental) .............................. 48À propos des fichiers MP3/WMA/AAC ......... 38
Réglage du mode Downmix ........................ 49
Réglage du mode de l’écran TV .................. 49DVD
Lecture de données MP3/WMA/AAC
Lecture d’un disque ....................................... 39
(File Play Mode) ...................................... 49
Pour afficher l’écran du mode DVD ........... 40
Si un écran de menu s’affiche ..................... 40 Configuration de la radio
Affichage de l’écran du menu principal ..... 41
Réglage de la fonction SEEK Affichagan de menu .................... 41
(mode HD Radio™ uniquement) ................ 50Affichage de l’écran du mode opérations
de menus ................................................. 41
Configuration de l’affichage
Recherche par programme ............................. 41
Opération de configuration de Recherche par liste d’écoute .......................... 41
l’affichage ....................................................50
Arrêt de la lecture (PRE STOP) ..................... 41
Opération de configuration de la lecture .......................................... 41 Visual EQ ................................................. 51
Recherche rapide vers l’avant/l’arrière .......... 41 Réglage de la luminosité du
rétroéclairage ...........................................51Recherche du début d’un chapitre ................. 42
Réglage du niveau de