LE MOIS À L'UNESCO n°73-74

Secretaire

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: ovaqetyg
• Nombre de lectures: 61
• Langue: Français

Extrait

LE MOIS À L’UNESCO n°73-74


Bulletin trimestriel d’information



avril – septembre 2009











Le Patrimoine culturel immatériel

















Centre Catholique International de Coopération avec l’UNESCO
9, rue Cler – F75007 Paris

LE MOIS À L’UNESCO
THE MONTH AT UNESCO
EL MES EN LA UNESCO

Bulletin trimestriel d’information édité en français par le CCIC (Centre Catholique International de Coopération avec l’UNESCO)
Quarterly Information Bulletin published in English by the CCIC (International Catholic Centre for Cooperation with UNESCO)
Boletín trimestral de información editado en español por el CCIC (Centro Católico Internacional de Cooperación con la UNESCO)
9, rue Cler – F 75007 Paris
Tél. [phone]
E-mail : [e-mail]

Directeur de la publication/Director of the publication/Director de la publicación : Catherine Deremble
Rédacteur en chef/Chief Editor/Jefe de redacción : Pierre Kemner
Secrétaire de rédaction-Composition/Typesetting/Composición : Jeanne Andlauer
Impression/Printing Section/Impresión : Copy House, Paris

Abonnement annuel/Annual Subscription/Suscripción anual : 125 € (la cotisation au CCIC est incluse)
Abonnement de soutien/Supporting subscription/Suscripción de apoyo : 200 €

Règlement par chèque bancaire au nom de CCIC
Payment by bank check to CCIC
Pago por cheque bancario dirigido a CCIC
9, rue Cler – F 75007 Paris
2 Le Mois à l’UNESCO n° 73-74 (avril-septembre 2009) SOMMAIRE

DOSSIER
Le Patrimoine culturel immatériel

Dossier introduit par Le Mois à l’Unesco........................................................ 5
1. UNESCO
Un peu d’histoire ................................................................................... 6
La Convention en bref ............................................................................ 7
Liste de sauvegarde urgente, exemples
- Belarus................................................................................................. 8
- Chine .................................................................................................. 8
- Kenya................................................................................................... 9
- France.................................................................................................. 9

Programmes, projets et activités de sauvegarde, exemples
- Bolivie, Chili et Pérou ............................................................................. 10
- Espagne................................................................................................ 10
Liste représentative, exemples
- Argentine et Uruguay ............................................................................. 11
- Belgique ............................................................................................... 11
- Chine ................................................................................................... 11
- Japon ................................................................................................... 11
- Mali...................................................................................................... 12
- Nigéria.................................................................................................. 12
- République de Corée ............................................................................... 12
Programme des langues en danger......................................................... 13
Les Trésors humains vivants .................................................................. 13
ème La 4 réunion du Comité intergouvernemental de sauvegarde du PCI ... 14
- Profond déséquilibre de candidatures entre les deux listes ............................ 15
- Ce déséquilibre met-il la Convention en échec ? .......................................... 15
- Le rôle des ONG .................................................................................... 17

2. CATHO L’éditorial du Conseiller ecclésiastique.................................................................... 18
Le PCI vu par la Conférence des Evêques de France ............................... 19
Un exemple du monde catholique, le pèlerinage...................................... 21
Vignette : la pastorale d’été........................................................................ 23


Le Mois à l’UNESCO n° 73-74 (avril-septembre 2009) 3
INFORMATIONS
CATHOLIQUES
Benoît XVI, un Pape œcuménique au service de l’unité de l’Eglise ........... 24
Caritas in veritate (sélection d’extraits)
- Introduction .......................................................................................... 25
- Chapitre I Le message de Populorum progressio ......................................... 26
- Chapitre II Le développement humain aujourd’hui........................................ 26
- Chapitre III Fraternité, développement économique et société civile ............... 27
- Chapitre IV Développement des peuples, droits et devoirs, environnement....... 28
- Chapitre V La collaboration de la famille humaine......................................... 29
- Chapitre VI Le développement des peuples et la technique ............................ 29
- Conclusion............................................................................................. 30
Caritas in veritate (sélection de commentaires)
- Cardinal André Vingt-Trois ....................................................................... 31
- Yves Calvez, sj ...................................................................................... 31
- Xavier Darcos ........................................................................................ 33
- Jérôme Vignon....................................................................................... 34
Dialogue religieux trilatéral en Terre Sainte............................................ 36
- Judaïsme et christianisme ........................................................................ 37
- Dialogue de l’Islam et du christianisme....................................................... 37
- Dialogue interreligieux ............................................................................ 38
- Les chrétiens de Terre Sainte.................................................................... 39
- Le désir de paix...................................................................................... 40
- Le drame de la division............................................................................ 42
- Shalom................................................................................................. 43

Vie du CCIC
Une nouvelle présidence au centre ......................................................... 44
4 Le Mois à l’UNESCO n° 73-74 (avril-septembre 2009) Dossier
Introduit par Le Mois à l’UNESCO


« La Convention sur le patrimoine culturel immatériel
est désormais pleinement opérationnelle »



èmePar ce constat, Koïchiro Matsuura a clos les travaux de la 4 réunion du
Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel
immatériel à Abou Dhabi, le 2 octobre dernier. Symboliquement, ce
dernier grand discours avant la fin de son mandat, le 14 novembre, était
consacré à la sauvegarde de ces trésors de l’humanité que sont les
traditions millénaires, les langues, l’artisanat etc., et qui a été une des
œuvres essentielles de ses deux mandats.

Soumises aux coups de butoir de la mondialisation, toutes ces expressions
diverses qui font la richesse de l’humanité devaient d’abord être mises en
lumière pour être sauvées. En effet, si l’humanité n’est pas consciente de
ces trésors parfois à l’abandon, comment pourra-t-elle se mobiliser pour
les sauver et les garder ?

Le dossier présenté ici permettra, nous l’espérons, d’apprécier tout le
travail réalisé par l’UNESCO et de prendre connaissance des importants
défis auxquels le Comité de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
doit faire face aujourd’hui.

Parmi tous les domaines où se manifeste le patrimoine immatériel, il en
est un qui n’est pas mentionné en tant que tel, c’est celui des religions.

À travers toute l’histoire de l’humanité, les religions ont initié des
pratiques qui se transmettent de générations en générations. Il y a aussi
des lieux plus particulièrement liés à telle ou telle religion, des sites qui
p