le problème persiste

Description

le problème persiste

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: okemepar
• Nombre de lectures: 64
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Journée nationale du souvenir des victimes de la route

||UN REGARD LUCIDE SUR L’ALCOOL AU VOLANT||

www.tc.gc.ca/securiteroutiere

TP 1535 F (11/08)

Conduite aveC aCultés aaiblies : le problème persiste u-delà de la limite permise ien Monsieur l’agent, croyez-moi. »

     

Vision sécurité routière 2010 Vers les routes les plus sûres au monde

www.tc.gc.ca/securiteroutiere/vision www.visionsecuriteroutiere.ca

La sécurité routière au Canada a fait des progrès considérables au cours des dernières décennies. Cependant, il reste encore beaucoup à faire. Voilà pourquoi Transports Canada est un fier partenaire de Vision sécurité rou- tière 2010, avec tous les ordres de gouvernement et des intervenants des secteurs public et privé.

Vision sécurité routière 2010 du Canada vise à : •continuerderéduirelenombredemortalitésetdeblessésgraves  surnosroutes,ycomprissurlesroutesrurales ; • accroître l’usage de la ceinture de sécurité et l’utilisation appro- priéedesdispositifsderetenuepourenfants ; •réduirelenombredemortalitésetdeblessésgravesdansles collisionsoù l’alcool au volant et l’excès de vitesse sont en cause, ainsiquedanslescollisionsauxintersections. La sécurité est une responsabilité partagée ! Pour plus de renseignements, composez le 1-800-333-0371. À Ottawa, faitesle613-998-8616. Pour des renseignements sur les défauts et rappels de véhicules, composezle1-800-333-0510,ÀOttawa,faitesle613-993-9851. Adressez-nousun courrielà[e-mail].

   

Journée nat onale du souven r des victimes de la route P 535 F 11 08) |UN REGARD LUCIDE SUR L’ALCOOL AU VOLANT|

CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBL ES le problème persiste www tc gc ca/securiteroutiere u delà de la limite permise bien   Monsieur   l agent   croyez moi   »

PublicationImpact Recherche :Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada (FRBRC) La FRBRC est un organisme canadien enregistré sans but lucratif. Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies Rédacteur et éditeur :Adams Jette Mise en pages :Solisco Caractéra Photographe :Andrew Geddes (p. 4, 5, 12, 13, 27) Publié par :Transports Canada, 330, rue Sparks, tour C Ottawa (Ontario) K1A 0N5 Les éditeurs tiennent à remercier les organismes suivants de leur contribution : • Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies • Les mères contre l’alcool au volant (MADD Canada) • Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada (FRBRC) • Programme interdisciplinaire de recherche sur la conduite automobile sécuritaire, Université Lakehead • Gendarmerie royale du Canada (GRC) Le contenu de cette publication peut être reproduit sans autorisation pourvu qu’on en mentionne la source. © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Transports, 1999, révisée en 2008 ISBN 978-0-662-04926-5 Node catalogue T46-11/2008F TP 1535 F This publication is also available in English under the title :Smashed Pour obtenir plus de renseignements sur l’alcool au volant ou pour toute autre information sur la sécurité routière, communiquez avec le service d’information de la Sécurité routière en composant le 1-800-333-0371, ou le 613-998-8616 dans la région d’Ottawa. Vous pouvez également consulter le site Web de Transports Canada au www.tc.gc.ca/securiteroutiere.

||UN REGARD LUCIDE SUR L’ALCOOL AU VOLANT||

la Conduite aveC aCultés aaiblies : un problème qui persiste   4

bonnes nouvelles, 6 mauvaises nouvelles  

suzanne savard : un déCès violent   8

au-delà de la limite permise   12

où avais-je la tête ? 14  

« tout va bien monsieur l’agent, Croyez-moi. »   18 les drogues, les médiCaments et la Conduite automobile ne vont pas ensemble   22

mIaptc  | 3