Science des mots Mots de la science

John Adams Library (Boston Public Library) Brl, John Adams Library At The Boston Public Library, Antoine Furetière, Abbé Brillant, John Adams, France) Libraires Associés (Paris

Description

Science des mots Mots de la science

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: oqejuhyd
• Publié le: 11 janvier 2011
• Nombre de lectures: 56
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 133 Mo

Extrait

^vC de Richelet ^ qui rouloient alors avec celui de l'Acadé- mie , qu'au commencement de ce fiècle une Société favante conçut le projet du Didiiônnaire donc on donne une nouvelle Edition. Le Furetière Sc le Richelet ne font pas fans mérite ; mais on fait que ce qu'il y a de bon dans le premier, eft tiré du Didionnaire de l'Académie. La partie donc c'étoic Furetière fe faifoic plus d'honneur, étoit celle des Arts 6c des Sciences, précifément celle qui valoir le moins, parcequ'on manquoit alors des fecours qui & ' nous font venus depuis. Le Richelet, dans fon origine, n'avoir guère plus d'étendue que le Dictionnaire de l'Académie ; èC l'on convient affez que la plupart des augmentations ne l'ont pas rendu beaucoup plus inftrudif, ni plus intéreflant. Ces deux Ouvrages font appréciés depuis long-temps , ÔC nous ne reviendrons point fur les jugemens qu'on en a portes mais il en eft deux bien plus récens que le Dictionnaire de Trévoux, dont les rapports avec ce dernier, ne prouvent que mieux combien il eft encore utile, &;, on l'ofe dire, nécefl'aire. Le Dictionnaire Encyclopédique embraflant toute la chaîne des connoiflances : humaines , la Langue Françoife y eft : entrée comme inftrument de ces connoiffances. Dans la plupart des articles qui concernent cette mains dont ils font l'ouvrage il y a peut-être de notions grammaticales. Mais ceux qui préfidoient à Langue, on reconnoît les habiles autant ou plus de philofophie que cette Collection , particu- lièrement occupés des articles les plus importans de l'Ouvrage , ont fouvent négligé ceux qu'ils regardoient comme moins effentiels. Delà plufieurs termes ufuels fur lefquels on pafle fort légèrement François , ; d'autres qu'on n'envifage que fous certains rapports; d'autres enfin totalement oubliés, Le Grand Vocabulaire nant après tous les , ou abandonnés. donc il y a déjà i8 Volumes imprimés, vele autres , devroit être plus complet en tous points : mais , tout volumineux avec lequel tout y eft maigre , Çqc ëC décharné. LAuteur fe contente fouvent de donner une idée générale d'un mot, en le défini (faut par un autre mot qu'il eft quelque affinité, fans indiquer l'idée propre, individuelle, qui nonfeulement diftingue, mais encore qui particularife l'un 6C l'autre. Or il doit nécelfairement réfulter d'images fi vagues un défaut de juftelTe de précifion. y trouve piefque par-tout les définitions toutes fèches du Dictionnaire de l'Académie pour les termes ufiiels , celles du Dictionnaire Encyclopédique, pour les termes techniques. De plus, pour remplir toute l'idée d'un Vocabulaire auil a , & On , &