Bulletin Hispanique - Année 2001 - Volume 103 - Numéro 1 - Pages 155-167La Conquista del reino de Maya and Los trabajos de Pió Cid by Ángel Ganivet are two complementary novéis on the basis oftheir structure and point of view. However the satirical dimension that they share is developed on diffèrent axes: ironie perspective in La Conquista del reino de Maya and a satire of éducation and the political System in Los trabajos de Pió Cid. La Conquista del reino de Maya et Los trabajos de Pío Cid, de Ángel Ganivet, sont deux romans complémentaires en ce qui concerne leurs structures et leurs points de vue, mais ils partagent une commune dimension satirique, développée de manière différente dans l'un et dans l'autre : perspective ironique globale dans La Conquista del Reino Maya, satire de l'éducation et du système politique dans Los trabajos de Pío Cid. La Conquista del reino de Maya y Los trabajos de Pío Cid, de Ángel Ganivet, son dos novelas complementarias en su estructura y enfoque, pero en las dos es común el componente satírico, que desarrollan de diversa manera: perspectiva irónica global en La Conquista del reino de Maya y sátira de la educación y sistema político en Los trabajos de Pío Cid. 13 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.