L'appel des Syrts

Emmanuel Ruben

Informations

• Publié par: culturaaa
• Publié le: 24 avril 2012
• Nombre de lectures: 40
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modification
• Langue: Français

Extrait

Revue internationale International Web journal www.sens-public.org L'appel des Syrts E MMANUEL  R UBEN Résumé: La littérature-monde et les écrivains voyageurs, postulant un primat du réel, tendraient à nous faire croire que la littérature se ferait du dehors, ils rêvent une littérature sans frontières, globalisée, de plain pied avec le monde. Manifeste ? Pamphlet ? Appel de sirènes ? Et si la littérature, cette utopie, n'était jamais ailleurs que là où les écrivains se sont hélés, par-delà les frontières géographiques, historiques, linguistiques – dans la bibliothèque, dans la chambre des cartes, là où les Syrts sont un rivage, un piémont, qui sait, un peuple ? Abstract: World literature and travel writers, assuming the primacy of reality, tend to make us believe that literature could be made from outside, they dream of a literature without boundaries, globalized, in direct contact with the world. Manifesto? Pamphlet? Sirens' Call ? And if literature, this utopia, was nowhere but in a place where the writers call each other, beyond the geographical, historical, linguistic boundaries – in the library, in the map room, where the Syrts are a shoreline, a piedmont, who knows – a people? Contact : [e-mail]

à Jean-Louis Tissier Infini pouvoir d'attraction de la Russie. Mieux que la troïka de Gogol, ce qui permet de le saisir, c'est l'image d'un grand fleuve étendant à perte de vue ses eaux jaunes qui envoient des vagues partout, des vagues hautes, mais sans excès. Rien ne peut saisir tout cela, tout l'eface au contraire. Franz Kafka1 1 Journal, note du 14 février 1915, in Franz Kafka, Œuvres complètes, t. III, Paris, Gallimard, Pléiade, 1984, p. 383. Trad. Marthe Robert, Claude David & Jean-Pierre Danès. h P t u tp b : li // c w at w io w n .   s d e e n   s l' - a p r u ti b c l l i e c.   o e r n g   / li a g rt n ic e l   e : .   p 2 h 0 p 1 3 0 ?i / d 1 _a 1 rticle=793 ©   Sens Public | 2