Banque européenne d'investissement

European Investment Bank

Description

Banque Européenne d'Investissement 958-1978 Banque Européenne d'Investissement 20 ans 1958-1978 Rédaction achevée le 31 mars 1978 Cette publication est éditée en langues allemande, anglaise, danoise, française, italienne et néerlandaise. Sommaire Préface 5 Introduction: les premiers vingt ans 7 L'action dans la Communauté 13 Le développement régional * Les investissements d'intérêt commun La modernisation et la conversion d'entreprises Les financements à l'extérieur de la Communauté 45 En Afrique, dans les Caraïbes et dans le Pacifique Dans les pays méditerranéens Les Protocoles en cours de ratification Les ressources 63 Les perspectives d'activité 70 Les hommes et les structures2 n qualité de Président du Conseil des Gouverneurs de la Banque E Européenne d'Investissement, j'ai le privilège de préfacer cette pla­quette marquant le 20ème anniversaire de la création de la Banque dans le cadre de la Communauté Economique Européenne. Au regard de l'histoire des États et des peuples, 20 années ne représen­tent qu'une période très brève, couvrant moins d'une génération. Pen­dant ce laps de temps, les dimensions et la nature de l'Europe dans laquelle nous vivons ont incontestablement connu une évolution favo­rable, bien qu'actuellement la Communauté soit en butte à de nom­breux et sérieux problèmes.

Sujets

• Development aid
• European Investment Bank
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-INVESTMENT-BANK
• Nombre de lectures: 103
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 14 Mo

Extrait

Banque
Européenne
d'Investissement
958-1978 Banque
Européenne
d'Investissement
20 ans
1958-1978 Rédaction achevée le 31 mars 1978
Cette publication est éditée en langues allemande, anglaise, danoise,
française, italienne et néerlandaise. Sommaire
Préface 5
Introduction: les premiers vingt ans 7
L'action dans la Communauté 13
Le développement régional *
Les investissements d'intérêt commun
La modernisation et la conversion d'entreprises
Les financements à l'extérieur de la Communauté 45
En Afrique, dans les Caraïbes et dans le Pacifique
Dans les pays méditerranéens
Les Protocoles en cours de ratification
Les ressources 63
Les perspectives d'activité 70
Les hommes et les structures2 n qualité de Président du Conseil des Gouverneurs de la Banque E Européenne d'Investissement, j'ai le privilège de préfacer cette pla­
èmequette marquant le 20 anniversaire de la création de la Banque dans
le cadre de la Communauté Economique Européenne.
Au regard de l'histoire des États et des peuples, 20 années ne représen­
tent qu'une période très brève, couvrant moins d'une génération. Pen­
dant ce laps de temps, les dimensions et la nature de l'Europe dans
laquelle nous vivons ont incontestablement connu une évolution favo­
rable, bien qu'actuellement la Communauté soit en butte à de nom­
breux et sérieux problèmes.
Dans un continent si longtemps caractérisé par ses divisions, les pays
de la Communauté sont maintenant irrévocablement engagés dans un
processus d'unité et de solidarité. Dans un monde perturbé, la Commu­
nauté est non seulement une source de progrès social et économique
ainsi que de stabilité politique pour les États qui la composent, mais
également un encouragement pour les pays déterminés à adhérer à
des principes démocratiques et souhaitant un soutien en ce sens. La
Communauté a été et continue d'être l'élément moteur de l'établisse­
ment de relations nouvelles et plus équitables entre pays en voie de
développement et pays industrialisés.
La Banque Européenne d'Investissement contribue, dans le cadre de Ja
mission qui lui est impartie à l'intérieur comme à l'extérieur de la Com­
munauté, à la réalisation de ces objectifs. Les pages qui suivent pas­
sent en revue les activités de la Banque depuis 1958, mais cet anniver­
saire ne doit pas être uniquement l'occasion d'une rétrospective. Les
20 années qui viennent de s'écouler ont surtout été pour la BEI ses
20 premières années; durant cette période ont ainsi été établies les
bases sur lesquelles elle poursuivra son œuvre. Les tâches auxquelles
la Banque devra faire face à l'avenir dans un climat économique bien
plus difficile et moins favorable à l'Europe ont plus d'importance que
les réalisations accomplies jusqu'à présent.
La meilleure manière de rendre hommage à ceux qui, il y a vingt ans,
ont fondé la Communauté est de s'inspirer de leur courage et de faire
preuve d'autant de lucidité en poursuivant la construction de l'édifice
européen avec une ardeur renouvelée.
C'est ainsi que la BEI conçoit sa mission. L'expérience et les res­
sources dont elle dispose la mettent à même d'accroître substantielle­
ment ses interventions. Les difficultés actuelles, dont la plus préoccu­
pante est le chômage, rendent son action plus indispensable que
jamais.
Knud Heinesen Unité de compte
A l'origine, les statuts définissaient l'unité de compte de la Banque
par rapport à l'or (0,88867088 gramme d'or fin, soit la valeur or du
dollar américain avant les accords de Washington) et stipulaient
que les taux de conversion entre cette unité de compte et les mon­
naies nationales seraient calculés sur la base des parités-or décla­
rées au Fonds Monétaire International.
Les changements fondamentaux intervenus au cours des der­
nières années dans le système monétaire international, l'évolution
du rôle de l'or, et partant, ses répercussions sur les parités-or, ont
rendu l'application de ces dispositions de plus en plus difficile dans
le sens où l'entendaient leurs rédacteurs.
De ce fait le 10 juillet 1975 les Etats membres ont signé un Traité
portant modification des Statuts de façon à permettre au Conseil
des Gouverneurs, statuant à l'unanimité sur proposition dul
d'Administration, de modifier la définition de l'unité de compte et la
méthode de conversion en monnaies nationales des sommes expri­
mées en unité de compte et vice-versa.
A titre intérimaire le Conseil des Gouverneurs avait décidé, en date
du 18 mars 1975, qu'à compter du 31 décembre 1974 et jusqu'à
l'entrée en vigueur d'une nouvelle définition et d'une nouvelle mé­
thode de conversion de l'unité de compte de la Banque, celle-ci
appliquerait comme taux de conversion entre monnaies nationales
et unité de compte de la Banque, les taux de conversion entre ces
monnaies et l'unité de compte européenne, dont la valeur est éga­
le à la somme des montants suivants de monnaies des Etats mem­
bres:
0,828 FB 3,66 DM
0,0885 Flux 0,14 £
FF 1,15 DKr 0,217
Lit 109 — £ ¡rl. 0,00759
HFI 0,286
Le Traité ci-dessus cité portant modification des Statuts est entré
en vigueur le 1er octobre 1977. Le 30 décembre 1977, le Conseil
des Gouverneurs a décidé de terminer la période transitoire et d'in­
troduire dans les Statuts de la Banque une nouvelle définition de
l'unité de compte dont la composition est celle qui a été utilisée
pendant la période intérimaire, donc celle de l'unité de compte eu­
ropéenne.
Le 31 décembre 1977 une unité de compte était égale à:
DM 2,58058 HFI 2,78938
FF 5,76124 DKr 7,07974
£ 0,641652 £irl. 0,641652
Lit 1 067,50 Flux 40,3535
FB 40,3535 US$ 1,22506
Il importe de noter que les tableaux statistiques qui présentent une récapitulation de
l'activité de prêt ou d'emprunt de la Banque depuis 1958 sont établis sur la base de
taux de conversion différents selon les années: parités officielles de 1958 à 1971; taux
centraux en 1972; taux de conversion adaptés à des fins statistiques aux taux de
conversion effectifs en 1973; taux de conversion définis ci-dessus à partir de 1974.
Ceci, joint aux conséquences des mouvements de prix au cours d'une période de 20
ans, réduit la signification de ces tableaux qui doivent donc être interprétés prudem­
ment.
Les différences qui pourraient être relevées dans les statistiques en comparant les
totaux indiqués et ceux obtenus par addition des montants individuels sont dues au
jeu de l'arrondissement.