DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG BULLETIN Bruxelles - Nr. 5/1981 INDHOLD Siele I. 188. PLENARFORSAMLING 3 Formandens tale 3Vedtagelseafudtalelser51.LOMÉII(Initiativudtalelse)6Redegørelseved de Koning,Nederlandenes ministerforudviklingssamarbejde 6 eved vanderMei,s viceudenrigsminister62. MEDICINSKE SPECIALITETERΠ3. SOCIALE ASPEKTER —FISKERI 124. MÅLEINSTRUMENTER 15 5. BETJENING TRAKTORER166. KLAGEADGANGITOLDSPØRGSMÅL 177. VARERS OVERGANGTILFRIOMSÆTNING198. MARKEDSOVERVÅGNINGSSYSTEM 209. INFORMATIONSOG KONSULTATIONSPROCEDURE 21 10.FÆLLESSKABSFORSENDELSE 2211.OMSTRUKTURERINGAFVINAREALER22II. FORBINDELSER UDADTIL25Formanden for ØSU aflægger besøg i Japan 25Møde mellem Det økonomiske og socialeRådogØSU i Bruxelles 25 ØSU'sbesøg i Scarlino i Italien 26Uddragaf udvalgsformandenstaleiEF's tekstilindustrier26III.NYEHØRINGER29IV.FORELØBIGT PROGRAM FOR DETFREMTIDIGE ARBEJDE 31188. PLENARFORSAMLING ØSU I 188. PLENARFORSAMLING EF's økonomiske og sociale Udvalg afholdt sin 188. plenarforsamling den 26. og 27. maj 1981 i Udvalgets bygning under forsæde af sin formand, Tomas Roseingrave. Denne samling markeredes ved, tilstedeværelsen af den nederlandske minister for Udviklingssamarbejde de Koning og vice-udenrigsminister van der Mei, i deres egenskab af formænd for Rådet.