Convenio ACP-CEE de Lomé

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

CONVENIO ACP-CEE DE LOMÉ
INFORME ANUAL
DEL
CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEE
(1986) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE DE LOME
LE CONSEIL THE COUNCIL
THE SECRETARIES LES SECRETAIRES
1 7 SEP. 1987
Bruxelles, le
Monsieur G. BERSANI,
S.E. Monsieur E. MWOROHA,
Co-Présidents de l'Assemblée 0 0 019 4
paritaire ACP-CEE,
Parlement européen,
LUXEMBOURG
Messieurs les co-Présidents,
Le Conseil des Ministres ACP-CEE examinant, lors
de sa session de Bruxelles, les 14 et 15 mai 1987, la
question du Rapport annuel qu'il doit publier,
conformément à l'article 269 paragraphe 4 de la troisième
Convention ACP-CEE, a chargé la Présidence du Comité
des Ambassadeurs en liaison avec les Secrétaires du
Conseil des Ministres de mettre définitivement au point
ce rapport et de le transmettre à l'Assemblée paritaire.
Ce rapport étant maintenant définitvement approuvé,
nous avons l'honneur d'en communiquer le texte à l'Assemblée
paritaire afin qu'il puisse être examiné par cette
Institution conformément à l'article 276 paragraphe 1
de la troisième Convention ACP-CEE.
Les copies nécessaires de ce texte seront mises
à la disposition de vos services dans les plus brefs
délais.
Nous vous prions d'agréer, Messieurs les co-Présidents,
l'assurance de notre très haute considération.
hjjz&tM Y^
Daniel VIGNES Edwin CARRINGTO CONVENIO ACP-CEE DE LOMÉ
INFORME ANUAL
DEL
CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEE
(1986) Esta publicación se edita también en las lenguas siguientes:
DA ISBN 92-824-0525-7
DE ISBN 92-824-0526-5
GR ISBN 92-824-0527-3
EN ISBN 92-824-0528-1
FR ISBN 92-824-0529-X
IT ISBN 92-824-0530-3
NLN 92-824-0531-1
PT ISBN 92-824-0532-X
Se incluye una ficha bibliográfica al final de la publicación
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas,
1988
ISBN 92-824-0524-9
N° de catálogo: BX-52-88-518-ES-C
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la
fuente bibliográfica
Printed in Belgium SUMARIO DEL INFORME ANUAL (1986)
I. INTRODUCCIÓN
II. ENTRADA EN VIGOR DEL TERCER CONVENIO ACP-CEE
III. PANORAMA DE LOS TRABAJOS DE LOS ÓRGANOS ACP-CEE
1. Consejo de Ministros
2. Comité dei Artículo 108
3. Comité de Embajadores ACP-CEE
4. Asamblea Paritaria
5. Reunión de los medios económicos y sociales ACP-CEE
IV. SECTORES ESPECÍFICOS DE LAS ACTIVIDADES DEL CONSEJO DE MINISTROS
1. £ocjDe_ración_ £onnercisLl
a) Ronda Uruguay
b) Aflatoxina
c) Productos de cacao y de chocolate
d) Abastecimiento de los Estados ACP de atún destinado a la
industria conservera
e) Ron
f) Otros productos
g) Evolución de los intercambios ACP-CEE
h) Plan de preferencias generalizadas de la Comunidad para 1987
i) Sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas
relativa a la crítica situación económica en Africa
2. ^ooj^racj^ón j3duane£a
3. In_gr esΌ s_p roe edent es_dje J^a_e2<porta£i ón_ae_ los p_rOduct_oj3 b_ás_Í£o s_
a) Stabex
b) Azúcar
c) Sysmin
d) Comité de productos básicos agrícolas 4. £oope_r£ción_ industrial
a) Trabajos del Consejo de Ministros ACP­CEE
b) s del Comité de Cooperación Industrial
c) Actividades del CDI
5. Cooperación £g£Í£o_la_
a) Trabajos del Comité de Embajadores ACP­CEE
b) s del Subcomité para el Desarrollo Agrícola y Rural
c) Actividades del CTA
6. P_r£t£C£Íó_n_de_ Las £e£U£S£s_n£t£r£l£s_y_l£ch^a_c£n£ra la_
cteserti_zación
7. Ipver_sipn_es_
8. Si^U£CÍÓ£ £n_A_fr_iC£ £U£t ral
9. ristudia_nte£ y_ t_ra_b£J£d£r£s nii£r£nt_e£
10. fJo£p£r£cJ^óni _fÍ£an£Í£r£ _y_ ^β£ηΪ£§_
LOME II
1. Informe de los Diez Años
2. Comité del Artículo 108
3. Resultados en cifras del 4^, 5^ y 6^ FED
4. Actividades del Banco Europeo de Inversiones en los países
ACP y los PTU
LOME III
1. Comité del Artículo 193
2. Programación de la ayuda
3. Acuerdos internos CEE
11. Amp_lia£ió_n_d£ la_C£m£nidad - N£g£cj^a£Íones_d£ £n_PnD_to£o_lo de
a_dJ2e£ió_n_y medidas transitorias — Τ­
Ι. INTRODUCCIÓN
El acontecimiento más relevante en las relaciones entre los Estados ACP
y los Estados miembros de la Comunidad durante el año 1986 fue, eviden­
temente, la entrada en vigor, el 1 de mayo de 1986, del Tercer Convenio
de Lomé.
Dicho Convenio está llamado a reforzar aún más una cooperación que ya
es ejemplar, y que englobará en lo sucesivo a la Comunidad ampliada y
a 66 Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico, a pesar de las difi­
cultades existentes en el plano de la coyuntura económica y social
mundial.
La adopción de medidas transitorias entre la Comunidad a Diez y los 66
Estados ACP en 1985, que esencialmente había sido un año de transición
entre el Segundo y el Tercer Convenio, había permitido, a comienzos
de 1986, la continuación de los trabajos habituales y el funcionamiento
normal de las instituciones del Convenio hasta la entrada en vigor del
Tercer Convenio. Dicha continuidad fue asegurada por el Comité de Embajadores ACP-CEE
que, habiendo sido comisionado por el Consejo de Ministros, adoptó,
el 28 de febrero de 1986, una nueva Decisión (1) relativa a la prórroga
de la Decisión n5 2/85 relativa a las medidas transitorias; la misma
permitió, junto con los demás trabajos preparatorios, la puesta en
marcha, en las mejores condiciones, del Tercer Convenio en todos los
sectores de la cooperación entre las dos partes.
Otro acontecimiento relevante de este año lo constituyó la adhesión
de España y Portugal a la Comunidad a partir del 1 de enero de 1986,
que requirió, en virtud del artículo 284 del Tercer Convenio, negocia­
ciones entre los Estados ACP y la Comunidad con vistas a adoptar medidas
de adopción y la celebración de un Protocolo de adhesión, negociaciones
que aún están en curso. Entretanto, el Consejo de Ministros ACP-CEE
adoptó las decisiones (2) necesarias en lo referente a las medidas
transitorias relativas a la aplicación del Tercer Convenio a España y
Portugal, en espera de la celebración del Protocolo de adhesión.
(1) n3 1/86.
(2) nS 6/86, 10/86 y 11/86.