Das Leidener Glossar, Cod. Voss. lat. 4 69

Robarts - University Of Toronto, Placidus Glogger, Leyden. Rijksuniversiteit. Bibliotheek. Mss. (Voss. Lat. 4 69)

Informations

• Publié par: octou
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

n-uütiueubic] bie c-jleidi^äiucite %n\ felU feiner l'lutage uadi®ieferan bie imQ^enü^uug bc§ erfteu üorau». @r fdUie^t fiel)fettige=jluiu ?(ulef)uuug bie burdigefii()rteerfteu 5eile an |)aubfd)riftburd]ii'obei bie elfterentum ueu= uub 3^'it^'ii'^i"t ^ i ^ii"S »^"rmit S?lammerugröf^ere, bie lel^Uereu ..." />

icM ICO =^ CD CO PlacidusGlogger, Leidener GlossarDas 274 L4G56 T.2iTfi^cncr (Blnffar 4^Voss. lat. 69.Cod. 2. ^cU: hei bev 1fiofipii |iriifo)"oi)liil"dipii i-aliuftät Spfitioii bei- tönigl. ßa\}n\ £ii^uili}=JlliuimUtau0=llniiier(ttät JHiiudjen am 29. Januar 1903 eiiigereicftt Don ß.0. S. Examen rigorosum 30. IV. 1903. cf 11 ''^3S r u n 3. e i e r.*;M. f f f 1903.4^Cod. Voss. lat. 69. @räfcmmcj6X)crfuc^e. Bei bcr rioficii fttfuirtfit Tiifüfofoiiriirffim Spfitiou bcr ^öuitjl. I^aijcr. fubuit0=illrtxtnitltauö=llntüer(ttät nm 29. ^ixnmv 1903 eingereicht 0. s. ß. Examen rigorosum 30. IV. 1903. ® r u cf 11 n f). e i e v.^ 3. ^ f f f 1903.FELehrern,Seinen hochverehrten den MünchenUniversitätHerren Professoren an der Kgl. SchickDr. Joseph und Dr. Ludwig Traube als Zeichen aufrichtigster Dankbarkeit gewidmet vom i*.A^erfasser tu txvt cvjcl]dncu ftatt bc§ im^i^orUegcube „@rf(äntiui§LHn-fufk" niac()eu teiuerleiücrf|.n-pcbeiien „.'«LMinneiitav^". ©ieerfteit leite „lncUeid)t"^isollftäubiiifcit. ^^elueifeit ja bie (iäiifi(]eu5lnfprud) auf „Üeibeuer^iir (^^k'itüge, iiüd) iiiaiid)e^iinb „fanb id) nid)t" baf? \wd) neue ba.yinefuuuueu fiub.Ütätjel" ju löfen märe iiiib baf^ foc>n- uütiueubic] bie c-jleidi^äiucite %n\ felU feiner l'lutage uadi®iefer an bie imQ^enü^uug bc§ erfteu üorau». @r fdUie^t fiel)fettige =jluiu ?(ulef)uuug bie burdigefii()rteerfteu 5eile an |)aubfd)rift burd]ii'obei bie elfterentum ueu= uub 3^'it^'ii'^i"t ^ i ^ii"S »^"r mit S?lammerugröf^ere, bie lel^Uereu burd] tteinerc fette ^\^(vn ^eite biefenuttidi gcmadit 93. im ,^meitenfiub; ift 5.fo 4:«i5) ^O'(Srflärung 5U .Kolumne ;ßei(e 5 be§ Xeile§. ®iefe4-., erfteu ber fürtlaufenbeuIumuen:= uub 3t'iteuäat)t ift auf5erbem neben nocbumlä^4?agiuierung oben feber ©eite iu fteineren |]ifferuauf be§ iieibeneraugegeben. SDie beu erften über jujciten 2citouf be5üglid)eu ^itate burd) ein üorgefet^teö Ld (be^tu.©lüffary fiub Ld^ ober Ld'-^; cf. iser,^eidini§ ber iMbfür.yiugeu) üerbeuttidjt. l'emmata, über üermeiuttid]enmetdie mit mirtlid)eu, giiHnfelhaften burd) gettbruc!altenglifdu'u äBörter glüffiert merbeu, fiub I}erüürgef)übeu. obertonnten nidit alle Duetten gcfunbcu93ebauerlid}ermeife 5(bfd)uitte uod^eingcfienber beljaubelt merbeu. Bo fiub folgenbe im brüten Xeil gauä ober teiltüeife ^u erläutern: •15,20-36 (BIIEUIS EXSOLUTIO), 52,1-26 (SERMONES S. AUGUSTINI), MARTINI etc.).56,15-30 unb 57,17-37 (TITA S. (Sine fritifdie Bearbeitung ber PONDERA (41,6-42,27) bleibt beuber (59,23—61,25)unb aftrouümifd)en ©loffen betreffenben gadnnäunern überlaffeu.VI ®er fienannte brttte Steil, tüelc^cr biefür näd}fte ßufunft in genommen§lu§fid^t ift, foll nebft anDeren üeineren S'Jacfiträgen audj ein üoflftänbigeg SSi3rterüeräeid)ni§ bringen. bem=Sn felben füllen bann and) bie üorliegcnbe 5lrbeit gu \pät er=für jd)ienene S^enausgabe be§ ©ufebiuS (5ßurf) I—V ber ßird)engefcl)ic[)te) bon (Sd)föar| unb 9J?ommfen (fieip^ig 1903), fotuie SBrights Dialect Dictionary S3erü(ffi(f)tignng finbcn. ®a§felbe gilt üon 9In§gabc be§ Seibener^effel§' ©loffar^, luelcber bereits mit bcm ©rucfe begonnen f)atte, a{§> er üon ber meinigen erfuhr. ®ie ®üte be§ §errn Dr. S3oa, an ber^ufto§ tgt. unb§of= ©taat§bibliotl)ef 9Jcünd)en (je^t Ägl. UniüerfitätSprofeffor in SBürj^ bnrg) unb bie SiebenStoürbigfeit ber |)§. ©tiftsbibtiotliefare Don unb 8t.©inficbeln ©alten ermi3glid)ten mir bie |}crfönlict)e (£in- fid}tnat)me üon Clm. 6408, Eins. Cod. 32 unb Ä(7a//. Cod. 299 (cf. aud] S3oriDort gum erften 2:ei(). ^errn Heribert ^^lenferS berbatife id) befonbcrS bie Üneüen ^u 7,7 unb 58,1—8 (TITA gernerS. EUGENTAE). mad)te mid} ,^err griebrid)^rofeffor Äluge^greiburg auf bie 3. Sluflage feine§ ßefebnd]e§ aufmertfam, toorin bie ßeibener publiziert bie»©(offen finb; fam mir nod) in le^ter Stunbe ^uftatten. §errfef}r College ^f). 9tnfe{m=9Xünd}en mid)unterftü|te in freunbfd)aftlid)fter SBeife bei ber Äorreftur ber ©rudbogen, n>ofür i^m unb ben eben erlpäf)nten Ferren nebft ben allgeit f)i(f§bereiten 93ibIiotf)efaren an ber§|). %1. Unioerfität unb im @t. Sonifaj«Stifte ^n 9}?ünd]en, foiüie meinen beiben f)Dd)= t»eret)rten Sefjrern, iDeId)e bie SBibmung bicfe§ ^ei(e§ gütigft ange= nommen, ^ier uod}mal§ ber el)rerbietigfte 3)anf anSgefprodien fei. ©einem Oäterlidien ©önner, bem f)od)iüürbigften ^errn 2tbt Dr. (gngen ©ebele, meldjcr ^umfooiel ßiifttiubcfommen biefer Strbeit, trie überhaupt bie gan5e tt»iffenfd)aftlid}e 5lu§bilbung bes ä^er=für getan t)at, !ann biefer ben 9(u§brud finblid) innigenfafferg feine§ 3)anfe§ leiber nur me^r in bie ©ttiigfeit ba bernad}fenben, teure SBorftanb unfereS §aufe§ furj bor ^eenbigung be§ S)ru(fe§ am 8. ?(ugnft b. ^. plo^Iid) au§ unferer 9}ritte ttjurbe. SDergeriffen §err it)n rul}en im ^rieben!laffe Slugöburg, 20. 1903.am 5tuguft