Boletín de las Comunidades Europeas. Ν° 3 1992 25.° año

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ISSN 0378-3677
Boletín
de las Comunidades
• ι Eur
Comisión
Ν° 3 Π 1992
25.° año El Boletín de las Comunidades Europeas da cuenta cada mes (10 números al año) de las actividades de la
Comisión, así como de las demás instituciones comunitarias. Lo edita la secretaría general de la Comisión de
las Comunidades Europeas (rue de la Loi 200, B-1049 Bruselas) en las lenguas oficiales de la Comuni­
dad.
Se autoriza la reproducción de los textos publicados siempre y cuando se indique la fuente.
Con objeto de facilitar la consulta del Boletín en las diversas ediciones lingüísticas y de asegurar la
concordancia, los textos van numerados según el sistema siguiente: la primera cifra designa la parte, la
segunda el capítulo, la siguiente o las siguientes los diversos puntos corrientes de cada capítulo. Las citas
deben presentarse, por lo tanto, según el modelo siguiente: Bol. CE 1-1987, punto 1.1.3 o 2.2.36, por
ejemplo.
Se publican Suplementos del Boletín, con periodicidad irregular, en forma de fascículos, formando cada año
una serie cuya numeración es distinta de la del Boletín. Recogen textos oficiales de la Comisión
(comunicaciones al Consejo, programas, informes, proposiciones).
© CECA-CEE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1992.
Se autoriza la reproducción, citando la procedencia, excepto para fines comerciales.
Printed in Belgium Boletín
de las Comunidades
Europeas
Comisión
CECA — CEE — CEEA
Comisión de las Comunidades Europeas
Secretaria general
Bruselas
N° 3 D 1992 25.· año
Texto original terminado en mayo de 1992 Servicio de información del Boletín
Los lectores pueden obtener información complementaria sobre los acontecimientos ocurridos con
posterioridad a la aparición del presente Boletín (fechas de adopción por el Consejo, dictámenes del
Parlamento, del Comité Económico y Social, Diario Oficial, etc., referidos a una rúbrica determi­
nada) telefoneando a los servicios de documentación de las oficinas de representación de la Comisión
de las Comunidades Europeas, a los números siguientes:
Madrid: 435 17 00/435 15 28
Barcelona: 415 81 77 (5 líneas)
Aviso al lector:
(­*■ punto...): se remite a un texto del presente Boletín.
Abreviati ras armonizadas para la designación de algunas unidades monetarias en las diferentes
lenguas de la Comunidad:
= ECU Unidad Monetaria Europea
BFR = Belgische frank/Franc belge
DKR Dansk krone =
DM = Deutsche Mark
= DR Drachma
ESC = Escudo
FF = Franc français
HFL Nederlandse gulden (Hollandse florijn) =
IRL = Irish pound/Punt
LFR = Franc luxembourgeois
LIT = Lira italiana
= PTA Peseta
UKL = Pound sterling
USD United States Dollar sumario
a D Λ DTTC ACTIVIDADES
I. "Μη i E EN MARZO DE 1992
Hechos destacados 8
1. PaqueteII:medidasestructurales y financieras para 1993-199710
2. Mercadoúnicoyelespacio económico y social comunitario16
—Espacioestadístico16
— Mercado interior19
— Competencia 28
—Políticaempresarial, política industrial y servicios32
—Políticadeinvestigación y tecnología 33
—Telecomunicaciones, servicioseindustriade la información36
— Política de transportes37
— Política energética39
— Dimensión social 42
— Educación, formación profesional y juventud44
—Cohesióneconómica y social: acciones estructurales44
—Medioambiente48
—Políticaagraria55
—Políticapesquera72
— Proteccióndelosconsumidores76
— Europadelosciudadanos77
— Medios audiovisuales, información, comunicación y cultura 78
3. Papel de la Comunidad en el mundo 80
— Asociación EuropeadeLibreComercio80
— Países de Europa centralyorientalyEstados independientes
de la antigua Unión Soviética81
— Países del Mediterráneoydeorientemedio86
— Estados Unidos, Japón y otrospaísesindustrializados 88
— Países de Asia y de América latina 89
— Países de Africa, delCaribeydelPacífico(ACP)
y países y territorios deultramar(PTU)91— Medidas generales de cooperación al desarrollo 92
— Política comercial 94
— Organizaciones y conferencias internacionales7
— Derechos humanos en el mundo9
— Relaciones diplomáticas 101
4. Cooperación intergubernamental2
— Cooperación Política Europea
5. Financiación de las actividades comunitarias 106
— Presupuestos 10
— Actividades financieras7
— Banco Europeo de Inversiones8
6. Instituciones y órganos comunitarios 110
— Parlamento Europeo
— Consejo 112
— Comisión5
— Tribunal de Justicia y Tribunal de Primera Instancia 117
—l de Cuentas 126
— Comité Económico y Social
2. ARI E Doeu MENTACIÓN
1. Ecu 130
2. Procedimientos de infracción2
3. Referencias complementarias al Diario Oficial 134
4. Indice6 Suplementos 1992
1/92 1992: un año bisagra. Discurso del presidente Jacques Delors
ante el Parlamento Europeo
Del Acta Única al post-Maastricht: los medios de nuestras
ambiciones.
Programa de trabajo de la Comisión para 1992.
*2/92 La Investigación después de Maastricht: un balance, una
estrategia
En preparación. ACTIVIDADES
EN MARZO DE 1992 Hechos destacados
Paquete II: medidas estructurales y financieras 1993-1997
• Aprobación por la Comisión de cuatro documentos de apoyo al segundo paquete
(-» puntos 1.1.2 a 1.1.5).
Mercado único y espacio económico y social comunitario
Mercado interior
• Aprobación por la Comisión de un documento de trabajo sobre los pagos transfronterizos
(-> punto 1.2.7).
• Aprobación por el Consejo de directivas sobre la homologación de vehículos de motor
(-* punto 1.2.8 a 1.2.11).
• Aprobación por el Consejo de un reglamento sobre la vigilancia de los productos
precursores (-* punto 1.2.12).
Política empresarial, política industrial y servicios
• Semana europea de la empresa (-* punto 1.2.55).
Política energética
• Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva sobre las condiciones de
concesión y ejercicio de las autorizaciones para efectuar prospecciones, explorar y extraer
hidrocarburos, (-* punto 1.2.85).
• Aprobación por la Comisión de una comunicación sobre las infraestructuras de transporte
de electricidad y gas natural en la Comunidad (-* punto 1.2.85).
Dimensión social
• Apertura del Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Sanidad en el Trabajo
(-* punto 1.2.91).
Medio ambiente
• Aprobación por la Comisión del quinto programa comunitario de medio ambiente
(-* punto 1.2.115).
• Aprobación por el Consejo de directrices de negociación sobre la participación de la
Comunidad en las negociaciones para adaptar y modificar el protocolo de Montreal
(-* punto 1.2.116); aprobación por la Comisión de una propuesta de reglamento sobre la
aceleración del ritmo de eliminación de las sustancias que reducen la capa de ozono
(-> punto 1.2.117).
Bol. CE 3-1992