Boletín de las Comunidades Europeas. N° 1/2 1992 25.° año

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

ISSN 0378-3677
Boletín
de las Comunidades
Europeas
Comisión
N° 1/2 D 1992
25.° año El Boletín de las Comunidades Europeas da cuenta cada mes (10 números al año) de las actividades de la
Comisión, así como de las demás instituciones comunitarias. Lo edita la secretaría general de la Comisión de
las Comunidades Europeas (rue de la Loi 200, B-1049 Bruselas) en las lenguas oficiales de la Comuni­
dad.
Se autoriza la reproducción de los textos publicados siempre y cuando se indique la fuente.
Con objeto de facilitar la consulta del Boletín en las diversas ediciones lingüísticas y de asegurar la
concordancia, los textos van numerados según el sistema siguiente: la primera cifra designa la parte, la
segunda el capítulo, la siguiente o las siguientes los diversos puntos corrientes de cada capítulo. Las citas
deben presentarse, por lo tanto, según el modelo siguiente: Bol. CE 1-1987, punto 1.1.3 o 2.2.36, por
ejemplo.
Se publican Suplementos del Boletín, con periodicidad irregular, en forma de fascículos, formando cada año
una serie cuya numeración es distinta de la del Boletín. Recogen textos oficiales de la Comisión
(comunicaciones al Consejo, programas, informes, proposiciones).
© CECA-CEE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1992.
Se autoriza la reproducción, citando la procedencia, excepto para fines comerciales.
Printed in Belgium Boletín
de las Comunidades
Europeas
Comisión
CECA — CEE — CEEA
Comisión de las Comunidades Europeas
Secretaría general
Bruselas
N° 1/2 D 1992 25.» año
Texto original terminado en mayo de 1992 Servicio de información del Boletín
Los lectores pueden obtener información complementaria sobre los acontecimientos ocurridos con
posterioridad a la aparición del presente Boletín (fechas de adopción por el Consejo, dictámenes del
Parlamento, del Comité Económico y Social, Diario Oficial, etc., referidos a una rúbrica determi­
nada) telefoneando a los servicios de documentación de las oficinas de representación de la Comisión
de las Comunidades Europeas, a los números siguientes:
Madrid: 435 17 00/435 15 28
Barcelona: 415 81 77 (5 líneas)
Aviso al lector:
(-+ punto...): se remite a un texto del presente Boletín.
Abreviaturas armonizadas para la designación de algunas unidades monetarias en las diferentes
lenguas de la Comunidad:
— ECU Unidad Monetaria Europea
BFR = Belgische frank/Franc belge
DKR = Dansk krone
DM = Deutsche Mark
DR = Drachma
ESC = Escudo
FF = Franc français
HFL = Nederlandse gulden (Hollandse florijn)
IRL = Irish pound/Punt
LFR = Franc luxembourgeois
LIT = Lira italiana
PTA = Peseta
UKL = Pound sterling
USD United States Dollar sumario
ACTIVIDADES EN
ENERO-FEBRERO DE 1992
Hechos destacados 8
1.UniónEuropea11
2.«PaqueteII»:medidas estructurales y financieras 1993-199713
3. El mercado único y el espacio económico y social comunitario 17
— Política económica y monetaria 17
Espacio estadístico1 9
— Mercado interior21
— Competencia 32
Políticaempresarial,políticaindustrialyservicios40
Telecomunicaciones, servicios e industria de la información44
Políticadetransportes44
-Políticaenergética46
Dimensiónsocial48
Educación,formación profesional y juventud 50
-Cohesióneconómica y social: accionesestructurales52
Medio ambiente55
■ Política agraria 59
Políticapesquera72
Europadelosciudadanos76
Mediosaudiovisuales, información, comunicación y cultura77
4. Papel de la Comunidad en el mundo 79
- Asociación EuropeadeLibreComercio79
Países de Europa centralyorientalyEstados independientes
de la antigua Unión Soviética79
Países del Mediterráneoydeorientemedio85
Estados Unidos, Japón y otros países industrializados 90
Países de Asia y de América latina 90
Países de Africa, delCaribeydelPacífico (ACP)
y países y territorios deultramar(PTU)94— Actividades generales de cooperación al desarrollo 96
— Política comercial 99
— Organizaciones y conferencias internacionales 103
— Derechos humanos en el mundo 104
— Relaciones diplomáticas6
5. Cooperación intergubernamental7
—n Política Europea
6. Financiación de las actividades comunitarias 11
— Presupuestos 11
— Actividades financieras
— Banco Europeo de Inversiones8
7. Instituciones y órganos comunitarios 121
— Parlamento Europeo
— Consejo 124
— Comisión6
— Tribunal de Justicia y Tribunal de Primera Instancia 129
—l de Cuentas 133
— Comité Económico y Social
—é consultivo CECA5
DOCUMENTACIÓN 2.a PARTE
1. Ecu 138
2. Diálogo Comunidad-América latina 141
3. Procedimientos de infracción 153
4. Referencias complementarias al Diario Oficial6
5. Indice 16
indice anual 1991 XXXIII Suplementos 1992
1/92 1992: un año bisagra. Discurso del presidente Jacques Delors
ante el Parlamento Europeo
Del Acta Unica al post-Maastricht: los medios de nuestras
ambiciones. Programa de trabajo de la Comisión para 1992. ACTIVIDADES
EN ENERO/FEBRERO
DE 1992 Hechos destacados
Paquete II: medidas estructurales y financieras 1993-1997
• Aprobación por la Comisión del segundo paquete de medidas financieras y estructurales
(-* punto 1.2.1).
El mercado único y el espacio económico y social comunitario
Política económica y monetaria
• Aprobación por el Consejo del informe económico anual (-* punto 1.3.1).
Mercado interior
• Aprobación por el Consejo de una posición común sobre una propuesta de tercera directiva
relativa al seguro directo distinto del seguro de vida (-* punto 1.3.8).
• Aprobación por el Consejo de una directiva relativa al régimen general de impuestos
específicos (-* punto 1.3.9).
• Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva sobre el tipo del impuesto
específico aplicable a los combustibles de origen agrario (-> punto 1.3.10).
• Aprobación por la Comisión de una comunicación sobre los controles de la exportación de
bienes y tecnologías de doble empleo (-* punto 1.3.11).
• Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva y una propuesta de reglamento
sobre la protección de los bienes culturales (-* punto 1.3.12).
• Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva relativa a la armonización del
período de protección de los derechos de autor y los derechos afines (-* punto 1.3.13).
• Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva sobre la protección jurídica de
las bases de datos (-* punto 1.3.14).
• Aprobación por la Comisión de propuestas de reglamentos por los que se crea una
declaración de interés europeo para facilitar la realización de las redes transeuropeas
(-* punto 1.3.15).
Politica empresarial, política industrial y servicios
• Aprobación por la Comisión de una comunicación sobre el mercado de la subcontratación
(-> punto 1.3.95).
Política de transportes
• Aprobación por la Comisión de un libro verde sobre el impacto de los transportes en el
medio ambiente (-* punto 1.3.111).
Bol. CE 1/2-1992