DOKUMENTE ÜBER DIE WETTBEWERBSPOLITIK - 2/1995

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 6
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

EUROPÄISCHE KOMMISSION
DOKUMENTE
ÜBER DIE WETTBEWERBSPOLITIK
2/1995
10.02.1995
Ein Informationsdienst für die juristische Presse mit beschränkter Auflage
AMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
L-2985 Luxemburg Katalognummer: CM-ZB-95-002-DE-C EUROPAISCHE KOMMISSION
DOKUMENTE
ÜBER DIE WETTBEWERBSPOLITIK
2/1995
10.02.1995
Ein Informationsdienst für die juristische Presse mit beschränkter Auflage
AMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
L-2985 Luxemburg Katalognummer: CM-ZB-95-002-DE-C Reproduction is encouraged. Permission is required for the reproduction
of the Official Journal of the European Communities in facsimile.
Applications should be addressed to:
Coédition & Copyright Unit
Office for Official Publications of the European Communities
2, rue Mercier
L-2985 Luxembourg
Enquiries to:
MrG.ROUNIS
European Commission
DG IV - Competition
Cortenberg 158 -7/43
rue de la Loi 200
Β-1049 Brussels
Tel.: [phone]
Fax: [phone] TABLE OF CONTENTS
A. EEC COMPETITION ISSUES
a. Articles 85, 86, 90 (Restrictions and distortions of competition by
undertakings)
Legislation
1. Commission Regulation (EC) N* 70/90 of 17.01.95 amending Regulation (EEC)
N* 2349/84 on the application of Art. 85(3) of the Treaty to certain categories of
patent licensing, OJ L 12, 18.01.95
Decision
2. Commission Decision relating to a proceeding under Art. 85 of the EC Treaty and
Art. 53 of the EEA Agreement ­ Eurotunnel, OJ L 354, 31.12.95
3. Commission Decision relating to a proceeding pursuant to Art. 85 of the EC
Treaty and Art. 53 of the EEA Agreement ­ International Private Satellite
Partners, OJ L 354, 31.12.95
4. Commission Decision relating to a proceeding under Art. 85 of the EC Treaty ­
Asahi/Saint­Gobain, OJ L 354, 31.12.95
Notifications
5. Notification of a joint venture ­ Glaxo/Warner­Lambert, OJ C 15, 20.01.95
6. n of a joint e ­General Electric Plastics bv/BASF AG, OJC23,
28.01.95
7. Notifcation of a joint venture ­ Recticel SA/NV/Toscana Gomma SpA, OJ C 23,
28.01.95
­ Press­releases
b. Control of concentrations/merger procedures
Decisions
8. Procter & Gamble/VP Schickedanz (Π), Case N* IV/M430, OJ L 354, 31.12.94
9. Klockner & Co./Computer»2000 AG, Case N* IV/M492, 05.09.94
10. KKR/BORDEN, Case N* IV/M517, 24.11.94
11. Scandinavian Project, Case N* IV/M522, 28.11.94
12. Sappi/DLJMB/UBS/Warren, Case N* IV/M526, 14.12.94
13. Mannesmann Demag/Delaval Stork, Case Ν* Γν7Μ535, 21.12.94
14. Cable and Wireless/Schlumberger, Case N* IV/M532, 22.12.94
15. Texaco/Norsk Hydro, Case N* IV/M511, 09.01.95
16. Sidmar/Klöckner (Π), Case N* IV/M537, 09.01.95
17. Vox (Π), Case N* IV/M525, 18.01.95
Notifications
18. TWD/Akzo Nobel ­ Kuagtextil, Case N* IV/M533, OJ C 14, 19.01.95
2
19. Cegelec/AEG, Case N* IV/M540, OJ C 20, 25.01.95
20. Svenska Cellulosa/PWA, Case N* IV/M549, OJ C 20, 25.01.95
- Press-releases
C. STATE ADDS
21. Authorization for State aid pursuant to Arts 92 and 93 of the EEC Treaty -
Cases where the Commission and/or the EFTA Surveillance Authority raise no
objections, OJ C 14, 19.01.95
- Press-releases
COURT OF JUSTICE
22. Arrêt C-195/91P - "Pourvoi - Concurrence - Délai de recours - Notification",
Bayer AG/Commission, 15.12.94
23. Arrêt C-250/92 - "Concurrence - Agriculture - Règlement N* 26 - Association
coopérative d'achat - Exclusion des membres achetant en parallèle - Infraction
à l'article 85, § 1 - Abus de position dominante", Gottrup-Klim e.a.
Grovvareforeninger et Dansk Landbrugs Growaresei skab AmbA, 15.12.94
24. Arrêt C-320/92P - "Pourvoi CECA - Quota d'acier pouvant être produit et livré
sur le marché commun - Dépassement", Società Finanziaria Siderurgica
Finsider SpA/Commission, 15.12.94
25. Arrêt T-102/92 - "Concurrence - Plainte - Rejet - Ententes - Groupes de
sociétés - Article 85, § 1, du traité", Viho Europe BV/Commission, 12.01.95
26. Judgment C-360/92P - "Appeal - Competition - Net price system for books -
Rejection of an application for exemption under Article 85(3) - Indispensability
of restrictions on competition", Publishers Association/Commission, 17.01.95
27. Arrêt T-74/92 - "Concurrence - Recours en carence et en annulation - Articles
85 et 86 du traité - Instruction d'une plainte", Ladbroke Racing (Deutschland)
GmbH/Commission, 24.01.95
28. Arrêt T-l 14/92 - "Concurrence - Droits d'auteur - Règlement N* 17 - Rejet
d'une plainte - Obligations en matière d'instruction des plaintes - Intérêt
communautaire", Bureau européen des médias de l'industrie musicale
(BEMIM)/Commission, 24.01.95
29. Arrêt T-5/93 - "Concurrence - Droits d'auteur - Règlement N* 17 - Rejet d'une
plainte - Obligations en matière d'instruction des plaintes - Intérêt
communautaire", Syndicat des exploitants de lieux de loisirs
(SELL)/Commission, 24.01.95
WRITTEN QUESTIONS
30. N* 2592/94 by Mr Ribeiro (State aid)
31. Ν* 2731/94 by Ms Aelvoet (State aid)
32. N* 2746/94 and 2782/94 by Ms van Dijk (State aid)
OTHER ITEMS
- Press-releases Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 12/13 18. 1. 95
VERORDNUNG (EG) Nr. 70/95 DER KOMMISSION
vom 17. Januar 1995
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2348/84 über die Anwendung von
Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Patentlizenzvereinbarungen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN des Vertrages auf Gruppen von Technologietransferverein­
GEMEINSCHAFTEN — barungen veröffentlicht und die interessierten Kreise
aufgefordert, spätestens bis zum 28. August 1994 zu
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen diesem Entwurf Stellung zu nehmen (*).
Gemeinschaft,
Angesichts der Zahl und Bedeutung der bei der Kommis­
gestützt auf die Verordnung Nr. 19/65/EWG des Rates sion eingegangenen Stellungnahmen erweist es sich als
vom 2. März 1965 über die Anwendung von Artikel 85 erforderlich, in eine neue Prüfung der dort aufgeworfenen
Absatz 3 des Vertrages aus Gruppen von Vereinbarungen Fragen einzutreten. Dieseg läßt sich nicht so
und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen ('), rechtzeitig abschließen, daß eine Verabschiedung und
zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens Veröffentlichung der neuen Regelung noch vor dem 31.
und Portugals, insbesondere auf Artikel 1, Dezember 1994 erfolgen kann.
nach Veröffentlichung des Verordnungsentwurfs (2), Es ist daher erforderlich, die Geltungsdauer der Verord­
nung (EWG) Nr. 2349/84 um sechs Monate zu verlän­
nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell­ gern —
und Monopolfragen,
in Erwägung nachstehender Gründe :
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Die Kommission ist nach der Verordnung Nr.
19/65/EWG zuständig, durch Verordnung Artikel 85
Absatz 3 des Vertrages auf bestimmte unterl 85
Artikel 1 z 1 fallende Gruppen von zweiseitigen Lizenzverein­
barungen und aufeinander abgestimmten Verhaltens­
In Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2349/84 wird weisen anzuwenden.
das Datum „31. Dezember 1994" ersetzt durch das Datum
,30. Juni 1995*.
Die Gültigkeit der erlassenen Verordnung (EWG) Nr.
2349/84 der Kommission vom 23. Juli 1984 über die
Anwendung von Artikel 85 (Absatz 3 des Vertrages auf
Artikel 2 Gruppen von Patendizenzvereinbarungen Ç), zuletzt geän­
dert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu­
gals und durch die Verordnung (EWG) Nr. 151/93 (% ist Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffendi-
bis zum 31. Dezember 1994 begrenzt chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
in Kraft
Die Kommission hat am 30. Juni 1994 den Entwurf einer
Verordnung über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 Sie gilt vom 1. Januar 1995 an.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat
Brüssel, den 17. Januar 1995
Für die Kommission
Karel VAN MIERT
Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. 36 vom 6. 3. 1965, S. 533/65.
O. Nr. C 313 vom 10. 11. 1994, S. 6.
O ABl. Nr. L 219 vom 16. 8. 1984, S. 15.
Ò. Nr. L 21 vom 29. 1. 1993, S. 8. (/) ABl. Nr. C 178 vom 30. 6. 1994, S. 3. 31. 12. 94 Nr. L 354/66 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 13. Dezember 1994
in einem Verfahren nach Artikel 85 des EG-Vertrages und Artikel 53 des EWR-ABkommens
(IV/32.490 — EUROTUNNEL)
(Nur der englische und der französische Text sind verbindlich)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(94/894/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN gemäß Artikel 5 derselben Vero