COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES La sécurité sociale des travailleurs migrants Guide destiné aux personnes qui se rendent dans un État membre des Communautés européennes pour un séjour temporaire (vacances, visite à la famille, voyage d'affaires) Dans votre intérêt lisez attentivement ce guide NOUVELLE ÉDITION 1984 Cette publication est éditée aussi dans les versions suivantes: DA ISBN 92-825-4606-3 DEN 92-825-4607-1 GR ISBN 92-825-4608-X ENN 92-825-4609-8 IT ISBN 92-825-4611-X NLN 92-825-4612-8 Ce guide ne donne que des informations générales. Il ne doit pas être considéré comme un exposé complet de la législation faisant autorité dans les cas particuliers. Cette publication a été préparée par le secrétariat de la commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants (rue de la Loi 200 — 1049 Bruxelles, Belgique). Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1985 ISBN 92-825-4610-1 Nc de catalogue: CB-NB-84-002-FR-C Les textes paraissant dans cette publication peuvent être reproduits librement, en entier on en partie, avec citation de leur origine. Printed in Luxembourg Table des matières Introduction 4 PartieI—Lesrèglements communautaires5PartieII—Comment obtenir les prestations en naturedanschacun des États membres des Communautéseuropéennes?