Actualité statistique fribourgeoise Freiburger Statistik aktuell. 2002-1

Chappuisj

Description

L'activité dans la construction1Actualité statistique fribourgeoiseDie Bautätigkeit 2002Freiburger Statistik aktuell 1Publication paraissant irrégulièrementPrix du numéro: 6 fr.; gratuit pour les abonnés à «Informations statistiques» ou à «Conjoncture fribourgeoise» 22 janvier 2002Unregelmässig erscheinende PublikationPreis der Einzelnummer: Fr. 6.-; unentgeltlich für die Abonnenten von «Statistische Mitteilungen»oder «Freiburger Konjunkturspiegel» 22. Januar 2002Recensement fédéral de la population 2000 Eidgenössische Volkszählung 2000Fribourg parmi les cantons à forte Freiburg gehört zu den Kantonen mitcroissance démographique starkem BevölkerungswachstumDans son communiqué de presse du 22 janvier, l’Office fé- In seiner Pressemitteilung vom 22. Januar veröffentlicht dasdéral de la statistique publie les premiers résultats du recen- Bundesamt für Statistik die ersten Resultate der eidgenös-sement fédéral de la population du 5 décembre 2000. Avec sischen Volkszählung vom 5. Dezember 2000. Anhand die-des données encore provisoires, il esquisse un bilan de ser provisorischen Angaben stellt es eine Bilanz zur räum-l’évolution spatiale et structurelle de la population de la lichen und strukturellen Entwicklung der Bevölkerung derSuisse au cours de la dernière décennie. Schweiz in den ...

Informations

• Publié par: Fiej
• Nombre de lectures: 37
• Langue: English

Extrait

L'activité dans la construction

1

Die Bautätigkeit

Direction de l’économie, des transports et de l’énergie - Service de statistique de l’Etat de Fribourg, 1700 Fribourg; tél. 026 / 305 28 23

Volkswirtschafts-, Verkehrs- und Energiedirektion - Statistische Abteilung des Kantons Freiburg, 1700 Freiburg; Tel. 026 / 305 28 23

Publication paraissant irrégulièrement

Prix du numéro: 6 fr.; gratuit pour les abonnés à «Informations statistiques» ou à «Conjoncture fribourgeoise»

22 janvier 2002

Unregelmässig erscheinende Publikation

Preis der Einzelnummer: Fr. 6.-; unentgeltlich für die Abonnenten von «Statistische Mitteilungen»

oder «Freiburger Konjunkturspiegel»

22. Januar 2002

Recensement fédéral de la population 2000

Fribourg parmi les cantons à forte

croissance démographique

Eidgenössische Volkszählung 2000

Freiburg gehört zu den Kantonen mit

starkem Bevölkerungswachstum

Dans son communiqué de presse du 22 janvier, l’Office fé-

déral de la statistique publie les premiers résultats du recen-

sement fédéral de la population du 5 décembre 2000. Avec

des données encore provisoires, il esquisse un bilan de

l’évolution spatiale et structurelle de la population de la

Suisse au cours de la dernière décennie.

Extraites de cette analyse, quelques données et constata-

tions concernant le canton de Fribourg forment les

seuls ré-

sultats actuellement disponibles

. Leur caractère provi-

soire, mais aussi une marge de fluctuation plus importante

qu’au niveau national, font que ces résultats doivent être con-

sidérés avec précaution. D’où, également, l’indication de

chiffres relatifs (%) plutôt que de chiffres absolus. Pour les

mêmes raisons, il n’est pas encore publié de résultats par

district et par commune, ni pour l’activité économique, la lan-

gue ou la religion.

Les principaux résultats pour le canton de Fribourg

Entre 1990 et 2000, la population du canton de Fribourg

a augmenté de 12,7%. C’est nettement plus que la

moyenne nationale (5,9%). Fribourg se trouve dans le pe-

loton de tête, au 4

e

rang, après Zoug, Schwyz et Nidwald.

La population du canton de Fribourg avoisine ainsi les

240 000 habitants (CH: 7 280 000).

Cette croissance repose sur un triple solde positif des

composantes du mouvement démographique : excédent

des naissances sur les décès, gain migratoire avec

l’étranger et gain migratoire avec les autres cantons.

In seiner Pressemitteilung vom 22. Januar veröffentlicht das

Bundesamt für Statistik die ersten Resultate der eidgenös-

sischen Volkszählung vom 5. Dezember 2000. Anhand die-

ser provisorischen Angaben stellt es eine Bilanz zur räum-

lichen und strukturellen Entwicklung der Bevölkerung der

Schweiz in den letzen 10 Jahren vor.

Die Angaben und Feststellungen bezüglich des Kantons

Freiburg, die dieser Analyse entnommen werden können,

sind

die einzigen Resultate, die zur Zeit verfügbar sind

.

Wegen ihres provisorischen Charakters, aber auch wegen

der Möglichkeit grösserer Abweichungen als auf nationaler

Ebene sind diese Resultate mit Vorsicht zu behandeln. Des-

halb sind eher relative (%) als absolute Zahlen veröffentlicht

worden. Aus denselben Gründen sind noch keine Resultate

auf Bezirks- oder Gemeindeebene erhältlich und auch keine

Angaben zur Erwerbstätigkeit,

Sprache oder Konfession.

Die wichtigsten Resultate für den Kanton Freiburg

Zwischen 1990 und 2000 hat die Bevölkerung des Kan-

tons Freiburg um 12,7% zugenommen, deutlich mehr als

im Landesdurchschnitt (5,9%). Freiburg nimmt den 4. Rang

ein, hinter Zug, Schwyz und Nidwalden. Die Bevölkerung

des Kantons Freiburg beläuft sich auf rund 240 000 Ein-

wohner (CH: 7 280 000).

Dieses Wachstum beruht auf einem dreifachen positiven

Saldo bei den Komponenten der Bevölkerungsbewegung:

Überschuss der Geburten über die Todesfälle, Wande-

rungsgewinn gegenüber dem Ausland und Wanderungs-

gewinn gegenüber den anderen Kantonen.

2002

1

Freiburger Statistik aktuell

Actualité statistique fribourgeoise

Recensement fédéral de la population 2000

Eidgenössische Volkszählung 2000

2

Fribourg se situe parmi les régions à forte immigration au

même titre que la Suisse centrale ou la Région lémani-

que. Son vieillissement en est donc atténué, contrairement

aux régions qui connaissent une perte migratoire depuis

plusieurs décennies (Berne, Bâle ou Arc jurassien).

Le taux décennal de croissance de l’agglomération de Fri-

bourg se situe à 6% (Sion: 8%, Soleure: 3%, Neuchâtel:

2%).

Contre toute attente, le processus de vieillissement de la

population est fortement freiné dans le canton de Fribourg.

La structure d’âge est donc proche de celle de 1990.

Ainsi, à fin 2000, les moins de 20 ans représentent un

quart de la population totale, alors que les personnes

âgées (65 ans et plus) avoisine 13%. La part des person-

nes en âge d’activité (20-64 ans) atteint 62% (1990:

61,4%), ce qui donne encore un rapport favorable entre

actifs et inactifs. Ainsi, le canton de Fribourg compte une

personne âgée pour 5 personnes en âge d’activité, alors

que, par exemple, ce même rapport est de 1 pour 3 à

Bâle-Ville.

Entre 1990 et 2000, la part des femmes dans la popula-

tion totale a augmenté. Les résultats définitifs confirme-

ront vraisemblablement que, pour la première fois depuis

1900, les femmes sont plus nombreuses que les hommes

dans le canton de Fribourg.

Dans la répartition de la population selon l’état civil, si la

part des personnes mariées reste stable (46,5%), celle des

personnes divorcées s’est nettement accrue en 10 ans

(1990: 2,9%; 2000: 4,3%). A contrario, le statut de céliba-

taire (44,0%) ainsi que celui de veuve/veuf (5,2%) dimi-

nuent.

Entre 1990 et 2000, la population d’origine étrangère a

continué de s’accroître, mais à un rythme nettement moins

soutenu que durant la décennie précédente. Actuelle-

ment, dans le canton, une personne sur 7 est de nationa-

lité étrangère.

Résultats définitifs

Dans le courant de cet été, les principaux résultats seront

disponibles pour tous les niveaux géographiques (Suisse,

cantons, districts, communes), y compris ceux concernant la

langue et la religion.

A fin 2002, les résultats du recensement apparaîtront dans

le détail: trajet parcouru jusqu’au lieu de travail, comporte-

ment des pendulaires, activité

économique et profession, for-

mation, structure et état du parc de logements, conditions de

logements de la population, etc

.

Freiburg gehört zu den Regionen mit starker Zuwande-

rung, wie die Zentralschweiz oder die Genferseeregion.

Folglich altert die Bevölkerung weniger schnell als in

jenen Regionen, die seit mehreren Jahrzehnten einen

Wanderungsverlust verzeichnen (Bern, Basel oder Jura-

gebiet).

In zehn Jahren hat in der Agglomeration Freiburg die

Bevölkerung um 6% zugenommen (Sitten: 8%, Solothurn:

3%, Neuenburg: 2%).

Entgegen allen Erwartungen hat sich der Trend zur Über-

alterung der Bevölkerung im Kanton Freiburg stark verrin-

gert. Die Altersstruktur hat sich seit 1990 kaum verändert.

Somit bestand die Bevölkerung Ende 2000 zu einem

Viertel aus Jugendlichen (unter 20 Jahre) und zu rund

13% aus Rentnern (65 Jahre und mehr). 62% (1990: 61,4%)

der Bevölkerung befanden sich im erwerbsfähigen Alter

(20-64 Jahre), was noch ein günstiges Verhältnis zwi-

schen aktiver und nicht aktiver Bevölkerung darstellt. Im

Kanton Freiburg kommt ein Rentner auf 5 Erwerbsfähige,

während z. B. in Basel-Stadt das Verhältnis 1 zu 3

ist.

Zwischen 1990 und 2000 hat der Anteil der Frauen in der

Gesamtbevölkerung zugenommen. Wahrscheinlich wer-

den die definitiven Resultate ergeben, dass zum ersten

Mal seit 1900 die Frauen im Kanton Freiburger zahlreicher

sind als die Männer.

Wenn in der Verteilung der Bevölkerung nach Zivilstand

der Anteil der Verheirateten stabil geblieben ist (46,5%),

so haben die Geschiedenen in 10 Jahren deutlich zuge-

nommen (1990: 2,9%; 2000: 4,3%), während die Ledigen

(44,0%) und Verwitweten (5,2%) abgenommen haben.

Zwischen 1990 und 2000 hat die ausländische Bevölke-

rung weiter zugenommen, jedoch mit deutlich geringerer

Wachstumsrate als im vergangenen Jahrzehnt. Gegen-

wärtig ist im Kanton jeder siebte Einwohner ausländischer

Nationalität.

Definitive Resultate

Im Verlauf dieses Sommers werden die wichtigsten Resulta-

te auf allen geografischen Ebenen (Schweiz, Kantone, Be-

zirke, Gemeinden) zur Verfügung stehen, einschliesslich der

Angaben zur Sprache und Konfession.

Ende 2002 werden die detaillierten Ergebnisse der Volks-

zählung erscheinen : Arbeitswege und Pendlerverhalten,

Erwerbstätigkeit und Berufe, Ausbildung, Struktur und Be-

stand der Wohngebäude, Wohnverhältnisse der Bevölke-

rung usw.