CORRECTION BAC STMG, STL, ST2S, STI2D, STD2A LANGUE VIVANTE 2 ESPAGNOL 2017

Description

- COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT (10 points)
Contestar en español
DOCUMENTO A
1- Escoge la respuesta correcta y justifica con un elemento del texto.
Sergio es:
a- físico
b- médico
c- biólogo = el peligro ya no son los físicos, sois los biólogos. (linea 7)
d- agricultor
2- Completa la frase siguiente copiando un elemento del texto:
Sergio es un especialista en los transgénicos
3- Andrea considera que el trabajo de Sergio es peligroso. Apunta dos elementos que lo
muestran.
Los dos elementos que muestran que Andrea considera que el trabajo de Sergio es
peligroso son : « estar amenazándolo todo » linea 6 y « Es como trabajar con la
bomba atómica. » linea 7
4- Di si las afirmaciones siguientes son correctas o falsas. Justifica cada respuesta
copiando un fragmento del texto.
a- Sergio está de acuerdo con los argumentos de Andrea. = Falso
El elemento que lo muestra es: « Pueste equivocas » linea 17
b- Sergio pretende que la manipulación genética es una práctica antigua. = Correcto
El elemento que lo muestra es: « Hace cinco mil años no había coles » linea
17
c- Sergio piensa que los transgénicos ofrecen soluciones para el hombre. = Correcto
El elemento que lo muestra es: « nos vamos a meter en un buen lío » linea 34

Sujets

• Espagnol
• 2
• Techno
• BAC
• Langue vivante
• 2017
• Correction

Informations

• Publié par: Studyrama
• Publié le: 21 juin 2017
• Nombre de lectures: 17 031
• Langue: Français

Extrait

Baccalauréat Technologique



Session 2017


Épreuve : Espagnol LV2

Durée de l’épreuve : 2 heures
Séries ST2S – STI2D – STD2A –STL - Coefficient : 2
Séries STMG toutes spécialités – Coefficient : 2



PROPOSITION DE CORRIGÉ

1
Propriété exclusive de Studyrama. Toute reproduction ou diffusion interdite sans
autorisation.

I- COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT (10 points)

Contestar en español

DOCUMENTO A

1- Escoge la respuesta correcta y justifica con un elemento del texto.

Sergio es:
a- físico
b- médico
c- biólogo = el peligro ya no son los físicos, sois los biólogos. (linea 7)
d- agricultor


2- Completa la frase siguiente copiando un elemento del texto:
Sergio es un especialista en los transgénicos


3- Andrea considera que el trabajo de Sergio es peligroso. Apunta dos elementos que lo
muestran.
Los dos elementos que muestran que Andrea considera que el trabajo de Sergio es
peligroso son : « estar amenazándolo todo » linea 6 y « Es como trabajar con la
bomba atómica. » linea 7

4- Di si las afirmaciones siguientes son correctas o falsas. Justifica cada respuesta
copiando un fragmento del texto.

a- Sergio está de acuerdo con los argumentos de Andrea. = Falso
El elemento que lo muestra es: « Pueste equivocas » linea 17

b- Sergio pretende que la manipulación genética es una práctica antigua. = Correcto
El elemento que lo muestra es: « Hace cinco mil años no había coles » linea
17

c- Sergio piensa que los transgénicos ofrecen soluciones para el hombre. = Correcto
El elemento que lo muestra es: « nos vamos a meter en un buen lío » linea 34


DOCUMENTO B

5- Apunta dos elementos que aluden a la mala calidad de los tomates.
Los dos elementos que aluden a la mala calidad de los tomates son: « son insípidos. »
linea 2 y « prohíbe a los cultivadores del sur de Florida la exportación de
muchas antiguas variedades de tomates sabrosos » lineas 20-21-22


2
Propriété exclusive de Studyrama. Toute reproduction ou diffusion interdite sans
autorisation.
6- Los obreros son tratados como esclavos. Entresaca tres elementos que lo justifican.
Los tres elementos que muestran que los obreros son tratados como esclavos son: « varios
capataces, crueles y abusivos y quienes participan en el tráfico de seres
humanos. » lineas 11-12 « los capataces reprenden, golpean, castigan y
engañan a sus obreros, » lineas 13-14 « son obligados a permanecer en los
campos » linea 15

7- Los trabajadores del campo tienen que trabajar en condiciones peligrosas para su salud.
Apunta la frase del texto que ilustra esta afirmación.
La frase que muestra que los trabajadores del campo tienen que trabajar en condiciones
peligrosas para su salud es: « son obligados a permanecer en los campos, incluso
mientras se aplican pesticidas, sin máscaras respiratorias ni ropa apropiada. »
lineas 15-16



Répondre en français
DOCUMENTS A, B ET C
8- Montrez en quoi les documents A, B et C illustrent un aspect de la notion « Idée de
progrès ». (5 lignes environ)
Les documents A, B et C illustrent un aspect de la notion « Idée de progrès »
puisqu’ils traitent tous les trois des progrès faits en agriculture. Pour les documents A
et B, il s’agit de l’utilisation de la science et plus particulièrement de la génétique pour
améliorer la qualité et l’aspect des légumes Le document A illustre l’aspect positif de
cette intervention humaine en agriculture alors que le document B se penche plus sur
les aspects négatifs des organismes génétiquement modifiés. Et le document C
illustre un retour aux sources, c’est-à-dire cultiver les légumes de manière biologique.



II- EXPRESSION ÉCRITE (10 points)

Le candidat traitera l’une des deux questions au choix.

1- A partir de los documentos A, B, C y apoyándote en tus propios conocimientos,
redacta un artículo de investigación titulado « El hombre y los transgénicos ». (unas
15 líneas)
El hombre y los transgénicos
Hoy día se puede encontrar progresos en cualquier sector. Vamos poner de relieve
aquí los progresos desarrollados en la agricultura y más precisamente de los transgénicos.
¿Podemos preguntarnos si los transgénicos son algo positivo para el hombre o al
contrario algo negativo? ¿Cuáles son las ventajas y cuáles son los riesgos?
Por un lado, podemos subrayar que los hombres siempre quieren comer alimentos y
verduras de calidad con un buen aspecto sin realmente preocuparse de la sabor; así, los
científicos cambian los genes de las verduras para que la comida sea más atractiva.
Además, en las industrias agroalimentarias, los trangénicos son también una ventaja
porque son más resistentes para las exportaciones.
Pero hay desventajas como la perdida de sabor de las verduras; están de pobre
calidad, y existe también un peligro porque ne se sabe cuál será el impacto sobre la salud
3
Propriété exclusive de Studyrama. Toute reproduction ou diffusion interdite sans
autorisation.
del hombre dentro de algunos años tras haber comido tantos alimentos modificados
genéticamente.
Así ciertas personas prefieren ahora concentrarse en la agricultura ecólogica para
comer alimentos y verduras de buena calidad sin pesticidas.


OU

2- ¿Puede amenazar nuestras vidas el progreso científico? Contesta esta pregunta
apoyándote en el dossier y en tus propios conocimientos. (unas 15 líneas)

El propgreso es un concepto que implica la mejora tanto en el sector económico y
científico como social. Permitió los avances más grandes de nuestra historia gracias a las
inovaciones. Sin embargo podemos preguntarnos si el progreso científico puede amenazar
nuestras vidas.
En efecto, en los documentos estudiados podemos notar que hay ventajas utilizar la
ciencia para mejorar, por ejemplo, los alimentos y las verduras en la agricultura para que la
gente consuma más y así eso beneficia a la economía; pero existen también riesgos porque
no se sabe cuáles serán las consecuencias para la salud y la vida de los hombres tras haber
comido muchos alimentos y verduras modificados genéticamente.
Además, la gente se preocupa más del aspecto estético de los alimentos y de las
verduras que del sabor. Y es una pena porque los cambios genéticos modifican el sabor de
cada alimento y sus carácteres.
Podemos concluir que hoy día la meta tener transgénicos se basa más en un interés
económico sin preocuparse realmente de la salud de los hombres que en un interés tener
productos de calidad. El objetivo es hacer que la gente consuma más aunque los productos
son de menor calidad y sabor, y eso puede ser una amenaza para nuestra salud, así como
para nuestra vida.


4
Propriété exclusive de Studyrama. Toute reproduction ou diffusion interdite sans
autorisation.