Sujet BAC 2015 Persan LV2

Informations

• Publié par: Studyrama
• Publié le: 02 juillet 2015
• Nombre de lectures: 134
• Langue: Persian

Extrait

BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE

SESSION 2015



PERSAN

MARDI 23 JUIN 2015
_______



LANGUE VIVANTE 2


Série Série L – L – Durée de l’épreuve : 3 heu3 heuresres – coefficient : – coefficient : 4 4
Séries ES-S – Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient : 2
Séries Hôtellerie - ST2S et STMG – Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient : 2
Séries STI2D, STD2A, STL – Durée de l’épreuve : 2 heures – épreuve facultative



Le candidat choisira le questionnaire correspondant à sa série.
_______

L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaire est interdit.



Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est coms, assurez-vous qu'il est compplet. let.
Ce sujet comporte 4 pages nums numérotées de 1/4 à 4/4.



Répartition des points

CoCompréhension de l’mpréhension de l’écritécrit 10 points10 points
Expression écrite 10 points

15PEV2ME1 Page : 1/4
اھىھام شوگ
دازريپ ايوز زا


1
و (...) .دروآ یم ار اھ هناھب عاونا نتفرن یارب شونلآ ميورب گرزبردام نديد دوب رارق راب رھ .1
چيھ هب ! تسين ندرک یزاب یارب زيچ چيھ ؟ديمھف یمن ! مرادن ار گزبردام ی هناخ ی هلصو ح" تفگ یم
نيا اب رخآ رس و "؟ديمھ ف یمن ارچ ! هريگ یم مل د . رون مک اھغارچ ! دنتفلک همھ اھ هدرپ ! دز تس د ديابن زيچ
". یلام ام لزنم ميورب شدعب و مينامب مک" هک دش یم ندمآ هب یضار طرش
2
و شديسوب یم و شندرگ تخادنا یم تسد ديد یم هک ار مردام شونلآ .دوب نم ردام " یلام ام" .5
"! ش يخآ ! هرونرپ هچ ! هبوخ هچ اجنيا ! یديم یبوخ یوب هچ" تفگ یم
یاھ هشي ش هک یزور . تشاد لمع یدازآ و هزاجا شبيجع یاھ یزاب ی همھ یارب شونلآ مردام لزنم
تدش زا هک م ردام ،دنک شياوعد تساوخ اترام و درک یلاخ مامح ناو یوت ار مردام تميقنارگ رطع
". ميراد یيوبشوخ مامح هت فھ هس ود ات لاح ! یلاع هچ" تفگ دوب هدش عمج شي اھ مشچ یوت کشا هدنخ
(...)
هک یت قو ،ديرخ ميدوب هت فر اترام و نم و مردام شيپ ميدوب هتشذگ ار شونلآ هک رگيد راب کي .10
هقلم اب و شر ف یور دوب هتش ا ذگ یم يدق ینيچ فرظ ود .دوب هتسشن نميشن قاتا طسو شو نلآ ،ميتشگرب
. دناوخ یم ب اتک ، یتحار یور هتسش ن مردام .یرگيد یوت تخير یم رکش یکي یوت زا
"! دننکش یم اھ فرظ ! ؟ ینک یم راکچ شونون" دز داد اترام
".شر س یادف ،دننکشب " . تسب ار باتک مردام
. تب سانم هچ هب تسين مداي ،دوب گرزبردام ی هيدھ اھ فرظ .15
".هدش هچروم رپ قات ا یلو" تفگ ،دوب هدز شتھب ردام یدرس نوخ اي شدوخ ناجيھ زا دياش هک اترام

1 Il s’agit de la grand-mère du narrateur, le père d’Alenouche. Elle est donc l’arrière-grand-mère d’Alenouche.
2 Il s’agit de la mère du narrateur, le père d’Alenouche. Elle est donc la grand-mère d’Alenouche.
15PEV2ME1 Page : 2/4
ِ
ىزاب مھ وت ! منک یم ىزاب ینامھ م اھ هچروم اب لاح ! ناج مناج" . تفوک مھ هب ار شي اھ تسد شونلآ
. درک یم هاگن مردام هب تش اد " ؟ ینک یم
،دش دنلب یت حار یور زا دعب .دندرب یم ار رکش یاھ هناد هک درک هاگن اھ هچروم فص هب و دش مخ مردام
"! وت لام یرو نآ ،نم لام یرو نيا یاھ هچروم " تفگ و نيمز یور تسشن وناز راھچ .20
.هدنخ ريز مدوب هدز ارچ هک دزن فرح نم اب و درک مخا بش ات اترام


.1998 = ١٣٧٧ ، زكرم رشن : نارھت ، کاپ ديع هب هدنامزور کي باتک زا اھىھام شوگ ، دازريپ ايوز


les prétextes = اھهناھب
la louche = هقلم
l’occasion = تبسا نم
être assis, se tenir, se mettre à croupetons = نتسشن وناز راھچ
se renfrogner, froncer les sourcils = ندر ك مخا
éclater de rire = هدنخ ريز ندز



15PEV2ME1 Page : 3/4
TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT


I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT : (10 points)
؟دو ر ب شردپ گر زب ردام ی هناخ هب تشادن تسود شو نلآ ارچ . ١
؟درک یم یياھراک هچ ،یلاما م ، شگرزبردام لزنم رد شونلآ . ٢
؟دوب یسک هچ ی هيدھ یميدق ینيچ فرظ ود . ٣
؟دزن فرح ( ناتساد یوار ینعي ) شر ھوش اب و درک مخا ب ش ات ات رام ارچ . ۴

II. EXPRESSION ÉCRITE : (10 points)
Les candidats de la série L doivent traiter les deux questions. (120 mots minimum pour
chaque question)

Les candidats des autres séries traitent une question au choix. (150 mots minimum)


؟دھدب ماجنا دراد تسود یراک رھ ات داد لمع یدازآ هچب هب دياب امش رظن هب ايآ . ١
کدوک یيافوک ش و تيصخش للقتسا عن ام ،ردام و ردپ زا یرادربنامرف و تعاطا امش رظن هب . ٢
؟دوش یم






le narrateur, la narratrice = ىوار
l’obéissance = یرادربنامرف و تعاط ا
l’entrave = عنام
l’autonomie = ل لقتسا
la personnalité = تيصخ ش
l’épanouissement = ىيا فوکش

15PEV2ME1 Page : 4/4
ِِِِِِِ