ISSN 0379-2102 I 1 EUROPAISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION WIRTSCHAFT UND FINANZEN In dieser Nummer : Beiheft B Internationale Indikatoren Ergebnisse der Umfrage bei den Unternehmern und den Verbrauchern Nr. 6 - Juni 1994 SCHAUBILD 1 : Indikatoren der wirtschaftlichen Einschätzung DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE Europäische Gemeinschaft (s.b.) 1985 : 100 Wirtschaftliche Einschätzung (Frühindikator)(I> 105 • Die Konjunktur in der Europäischen Union scheint ihre Schwäche überwunden zu haben. Die Ergebnisse der Konjunkturumfragen signalisieren eine fortgesetzte Erholung. Die wichtigsten Indikatoren folgen einem aufwärts gerichteten Trend. Der EU-Frühindikator für die wirtschaftliche Entwicklung verbesserte sich im Mai erneut. Hierzu haben sowohl die optimistischen Urteile der Industriellen als auch der abnehmende Pessimismus bei den Verbrauchern beigetragen. Die jüngsten Ergebnisse einer weltweiten Umfrage bei knapp 500 Experten aus insgesamt 66 Ländern weisen auf eine anhaltende Erholung der Weltkonjunktur im zweiten Quartal 1994 hin. Zwar wird die aktuelle Wirtschaftslage weltweit nach wie vor als nicht sehr günstig eingestuft, doch erwartet die Mehrzahl der Experten eine anhaltende Belebung in den nächsten sechs Monaten. 89 90 91 92 93 94 Q) Vgl. Anmerkung zu Tabelle 1.